¤À¬q¤À¸`¥Í©R¬d¸g¨t¦C¡J
¡i¥H´µ¶K°O¬d¸g¡j
³ü¡B·§½×¡J
§@ªÌ¡J¤£¸Ô ¥i¯à¬O¥½©³§ï¡]9:29¡^ ¤]¦³¤H±À´ú¬O¥H´µ©Ô©Î¥§§Æ¦Ì
¤G¡B®É¶¡¡J¬ù¤½¤¸«e483¡X471¦~
¡]¥H´µ¶K¤_¤½¤¸«e478¦~«Ê¬°¤ý«á¡^
¤T¡BI´º¡J
¥»®ÑÁöµM½s±Æ¦b¥§§Æ¦Ì¤§«á¡A¦ý°O¸üªº¨Æ¥ó¤ñ¥§§Æ¦Ì°O¸ü¦¬ù30¦~¡A¬G¨Æ¨Æ¥óµo¥Í¦b¨Ê«°®Ñ¬Àªº¬Ó®c¤º¡C
¬O¨È«¢ÀH¾|¤ý²Îªv®É´Á¡A¥L²Îªv´Á¶¡¥D«e483¡X473¦~¡A¥H´µ¶K»P¥D«e478¦~¥ß¬°¤ý«á ¡]2:16¡^
¥H´µ¶K¤£¶È®¾±Ï¤F¯«ªº¦Ê©m¡A¦Ó¥B¬O¥L̦b²§°ê³Q«OÅ@´L«¡A³£¬O¯«´xÅv¦¨´Nªº©_¨Æ¡C
¨Ã¬°«á¨Ó´X¤Q¦~¥§§Æ¦Ì¿ï¬£×´_«°Àð¡A°µ¤U¥R¤Àªº¹w³Æ¡C
¥|¡B¥Øªº¡J
Âù«¥Øªº¡J1¡B¥»®Ñ°OzµS¤Ó¤H±Á{·À³»¤§¨a¡A¯«É¥H´µ¶K¬@±Ï¤F¥LÌ¡AÁöµM¥»®Ñ¨S¦³´£¤Î¯«¡A¦ý¯«¶WµM§@¬°³e¬ï¥þ®Ñ¡C
2¡BÅýµS¤Ó¤H¥@¥@¥N¥N¥Ã»·»Ê°O¯«°¶¤jªº¬@±Ï¡A¥»®Ñ°O¸üµS¤Ó¤H¨C¦~¬ö©À¿í¦u´¶Ò¤éªº©w¨Ò¡C
¤¡BÆ_¸`¡J
´µ4:14 ¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü¦º¤`¡A²jª¾§A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H
¤»¡B¯S¦â
¸t¸g¤¤¥H¤k¤l©R¦Wªº¦³¨â¨÷®Ñ¡C¤@Ó¬O¸ô±o¡B¤@Ó¬O¥H´µ¶K
¤C¡B¤jºõ
¡i¤@¡j³Q«Ê¤ý«á 1¡X¡X2³¹
¡i¤G¡j·À³»¤§¨a 3¡X¡X4³¹
¡i¤T¡j¥N¥Á¬è¨D 5¡X¡X8³¹
¡i¥|¡j²³¥ÁÀò±Ï 9¡X¡X10³¹
¤K¡BÃD¥Ø ¡iªÙ©R¬@±Ï¥Á±Ú¡j
¤E¡B³¹ÃD
²Ä¤@³¹¡J¡i¼o±¼¤ý«á¥Ë¹ê´£¡j
²Ä¤G³¹¡J¡i·s¥ß¤ý«á¥H´µ¶K¡j
²Ä¤T³¹¡J¡i«¢°Ò¿Ñ®`µS¤Ó¤H¡j
²Ä¥|³¹¡J¡i¤ý«á§â´¤¦n¾÷·|¡j
²Ä¤³¹¡J¡i¤ý«á¸T¹¥h¨£¤ý¡j
²Ä¤»³¹¡J¡i»X¤ý³ß®®±o´Lºa¡j
²Ä¤C³¹¡J¡i«¢°Ò³B¦º¤§µ²§½¡j
²Ä¤K³¹¡J¡i¤ý«á«s¨D±Ï¥»±Ú¡j
²Ä¤E³¹¡J¡i¨D¤ý·À¼Ä¦u´¶Ò¡j
²Ä¤Q³¹¡J¡i¤ýÅv¯à¤O¥Á³ß®®¡j
¶L¡B¥¿¤å
«e¨¥¡J§Ú̬d¦Ò¥H´µ¶K°O¡A±q¤¤Àò±oÄÝÆFÀ°§U¡A±qÄÝÆF¨¤«×¬Ý¡A¬Ý¨ì¥»®Ñ¤¤ªº¤ý¡A§Ú̬O¥H¯«¬°§Ṳ́ýªº¨¤«×¬Ý¡A¥»®Ñ¤¤ªº¥H´µ¶K¡A§Ú̬O¥H«H®{ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥»®Ñªº«¢°Ò¡A¬O¼»¥¹ªº¨¤¦â¡C
²Ä¤@³¹¡J¡i¼o±¼¤ý«á¥Ë¹ê´£¡j
¤@¡B¤ý³]ºá®u 1¡J1-9¸`
¡i¸g¤å¡j¡J
1:1 ¨È«¢ÀH¾|§@¤ý¡A±q¦L«×ª½¨ì¥j¹ê¡A²ÎºÞ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡C
1:2 ¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b®Ñ¬À«°ªº®cµn°ò¡C
1:3 ¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¬°¥L¤@¤Áº»â¦Ú¹²³]Â\ºá®u¡A¦³ªi´µ©Mº¿¥NªºÅv¶Q¡A´N¬O¦U¬Ùªº¶Q«`»Pº»â¡A¦b¥L±«e¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¤ýªº²ÎºÞ 1¡J1-3¸`
¸Ö103¡J19¸`
¡§¦L«×¡¨¡X¡X¤@Ó³Q¦L«×ªe³ò¶ªº°ê®a¡Aªe¬y¸g¹L¦a±a¡A¦b¤µ¤Ñªº¤Ú°ò´µ©Z¡A¦b¦¹´£¤Îªí¥Ü«Ò°êª©¹ÏªºªFÃä¬É¡C
¡§¥j¹ê¡¨¡X¡X¡§¶Â¡¨§tªº¤l®]¡A¦í¦b«D¬w«nÃä¡A¥Á±Úªº©l¯ª¡A¥j¹êªº«á¸Ç¡C
¡§¬Ù¡¨¡X¡X³o¨½ªº¬Ù¡A½d³ò¸û¯¶¡A¥i¯à«öºØ±Ú¹º¤À¡C
¨È«¢ÀH¾|¤ý²Îªvª©¹Ï·¥¼s¡AªF¦Ü¦L«×¡B¥_¦Ü¦L«×ªe¡B¦è¦Ü¥j¹ê¡A¥L¬Oªi´µ«Ò°ê²Ä¤Ó¤ý¡A
¡§®Ñ¬À¡¨¡X¡X¦ì¤_ªi´µ¡AÂ÷ªi´µÆW¬ù240¤½¨½¡A¬Oªi´µ«Ò°ê¤@Ó¥Dnªºº©²¡C
¡§Åv¶Q¡¨¡X¡Xªi´µx¨Æ±N»â
¡§º¿¥N»Pªi´µ¡¨¡X¡X¤G±ÚÁp§L¶i§ð¤Ú¤ñÛ«á¡Aì¥ýº¿¥N¨ú¥N»â¾É¦a¦ì¡A«á¨Óªi´µ¹Ü±o»â¾É¦a¦ì¤jÅv¡A«Ø¥ßªi´µ«Ò°ê¡C
¡§¶Q«`¡¨¡X¡X·N¬°¥Dn¤Hª«
¡§º»â¡¨¡X¡X«ü©xû
1:1 ¨È«¢ÀH¾|:Ä~©Ó¤F§âªi´µ»â¤g±q¦L«×ÂX±i¨ì®JÁÉ«X¤ñ¨Èªº¤j§Q¯Q¤@¥@,²Îªv´Á¶¡¬°B.C.485-464¡C¦ÛºÙ¬O°¶¤jªº¤ý,¤ý¤¤¤§¤ý,¼s¤j¥~¨¹ªº¤ý¡C¥»®Ñ¤¤ªí²{¥Xªº¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©Ê®æ¬Oµ½Åܪº¡C§Y¥L¦]»´«H¦l¦Úªº»~§i¦Ó¤U¥O±O±þ¡B·Àµ´µS¤Ó¤H(3:13),¦ý«á¨Ó¤S¨ú®ø¤F¦¹©R¥O,¦P®É¤]ªí²{¥X¥L¯Ê¥F¦Û§Ú§PÂ_¤O,ÀHµÛ§O¤Hªº¾ÞÁa¥ª¥k·nÂ\ªº³n®z¤@±¡C±q¦L«×ª½¨ì¥j¹ê,²ÎºÞ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù:?¡§¦L«×¡¨¬O«ü¤Ú°ò´µ©Z¦a°Ï,¡§¥j¹ê¡§¬O«ü®JÁÉ«X¤ñ¨È¡C³o¨âÓ¦a°Ï«üªi´µ«Ò°êªºÃäæ,¤@¯ë·t¥Ü¼e¼sªºªi´µª©¹Ï®É¨Ï¥Î¡C¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤÷¿Ë¤j§Q¯Q¤@¥@,§âªi´µ¤À³Î¬°20Ó¡§¬Ù¡¨,¨Ã¥Ñ¤À¬£ªºÁ`·þºÞ²z¡C¥»¸`¤¤ªº127Ó¬Ù¬O20Ó¬Ù¦A²Ó¤Àªº¦æ¬F¦a°Ï,¥Ñ¤è§BºÞ²z¡C
1:2 ®Ñ¬À:¬O¥HÄdªºº³£,¥Ñ¤j§Q¯Q¤@¥@««Ø§@¬°¤ýªº¥V®c¡C¥V¤Ñ,¨È«¢ÀH¾|¤ý¦í¦b®Ñ¬À«°ªº®c¤¤¡C«Ò°ê¤§¤ý¤£¬O©T©w¦b¬Y¤@³B,¦ÓÀH©u¸`¶i¦æ²¾°Ê²Îªv,³o¬O«D±`¿W¯Sªº¡C
1:3 ³]Â\ºá®u:«üctesias,ªi´µ¤ýÂ\³]ºá®u,¤@¯ë°Ñ¥[¤H¼Æ¬°15,000¦W¥ª¥k¡C§Y¨Ï³o¦³¨Ç¤£¤Á¹ê»Ú,Á`¤§ªi´µªº¤ý·Q¤è³]ªk®i¥Ü¦Û¤vªºÅv¶Õ©M«Ò°êªº´I±j¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý¬°©ºªA§ÆÃ¾,µn°ò«áªº¨â¦~¤¤,¼W±j¤FªZ¤O,¨äµ²ªG§@¦n¤F¸û¥R¨¬ªº¾Ôª§·Ç³Æ¡C¥»¸`ªººá®u¥i¯à¬O¥H¾Ôª§«eªº³Ì«áÀ˾\¬°¥Øªº¦ÓÂ\³]ªº¡C¹ê»Ú¤W,B.C.482-479ªi´µ¤Ï¦Ó¨ü¨ì§ÆÃ¾Ápxªº¶i§ð,¨äµ²ªGªi´µºG±Ñ¦Ó¯T¯V¤£³ô¡CµL½×¬O¦b¦a²z¤W,ÁÙ¬O¦b¦å²Î¤W(¦L«×¼Ú¬w»y¨t),¡§ªi´µ©Mº¿¥N¡¨¦³µÛ«D±`ºò±KªºÃö¨t¡C¤@ª½¨ìB.C.559¶ë¾|¤h¤ýµn³õ¤§«e,º¿¥N¾Ö¦³±j¤jªº¶Õ¤O¡C¦ý¬OÀH¶ë¾|¤h¤ýªºµn³õ,¥HÄd¡Bº¿¥N¤Î¤Ú¤ñÛµ¥¼e¼s¦a°Ï¦X¨Ã¨ìªi´µ«Ò°ê¡Cº¿¥N¨ü¨ìªi´µ«Ò°êªº«p«Ý,¦]¦¹º¿¥N¤H¤¤¥X²{¤F³\¦h¦³¦Wªº°ª¯Å©x¦O¡C¡§Åv¶Q¡¨¥i¯à¬O«üÅ@½Ã¦b¤ý¨Ã䪺x¤H¡CÅ@½Ã§L¥Ñ°¨§L2,000¦W,ºj¤â2,000¦W,¨B§L10,000¦W²Õ¦¨¡C¡§¶Q«`¡¨ªi´µ¤Æªº¥~¨Ó»y¡C¦¹µü®Ú·N«ä¬O¡§²Ä¤@¡¨¡C¶Q«`«üºÞ²z20¬ÙªºÁ`·þ¡C
¡i¸g¤å¡j¡J
1:4 ¥L§â¥LºaÄ£¤§°êªºÂ×´I¡A©M¥L¬ü¦n«ÂÄYªº´L¶Q¡Aµ¹¥L̬ݤF³\¦h¤é¡A´N¬O¤@¦Ê¤K¤Q¤é¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ýªººaÄ£ 1¡J4¸`
§Ú̪º¯«¬O§g¤ý¡A¬OºaÄ£ªº§g¤ý¡A¥L¹üÅã¦Û¤vªº¯à¤O¡AÅã¥X¥LªººaÄ£¡C
¥X15:6¸` C©MµØ¬I®i¯à¤O¡AÅã¥XºaÄ£
¥X16:7¸` ¦±á§AÌn¬Ý¨£C©MµØªººaÄ£
¥§9:5¸` C©MµØ°Ú§AºaÄ£¤§¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
3¡B¤ýªºÂ×´I
±Ò5:12¸` ³Q±þ¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡§Â×´I¡¨
4¡B¤ýªº¬ü¦n
ÁÉ12;5¸` C©MµØ©Ò¦æªº¬Æ¬O¬ü¦n
¶K«á2¡J16¸` ¯«±N¬ü¦nªº¬ß±æ½çµ¹§ÚÌ
5¡B¤ýªº«ÂÄY
ÁÉ33¡J21¸` C©MµØ¥²Åã«ÂÄY
À±5:4¸` C©MµØ¯«¤§¦Wªº«ÂÄY
6¡B¤ýªº´L¶Q
¸Ö8¡J5¸` ¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã
±Ò4:11¸` §A¬O°t±oºaÄ£´L¶Q ±Ò5¡J12¸`
¡§180¤é¡¨ ¬Ý¤F¤»Ó¤ëªº®É¶¡
1:4 ¤@¦Ê¤K¤Q¤é:¥i¯à¬O¼s¤jªi´µ»â¤g¤ºªººnºÞ¦O½ü¬y°Ñ¥[¤Fºá®u¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¬°180¤éªº¾Ô²¤·|ij¦ÓÂ\³]ªººá®u,¥i¯à¬O¸û²³æ®b·|§Î¦¡¶i¦æ,¦Ó¯u¥¿ªººá®u¥u¬O³Ì«á7¤é¡C¦ý¬O®Ú¾Úªi´µ¦C¤ýªº°ø¨×©Mµêºa¨Ó¦ôp,¤]¦³¥i¯àÂ\³]¤F180¤éªººá®u¡C
¡i¸g¤å¡j¡J
1:5 ³o¤é¤lº¡¤F¡A¤S¬°©Ò¦³¦í®Ñ¬À«°ªº¤j¤p¤H¥Á¡A¦b±s¶éªº°|¤l¨½³]Â\ºá®u¤C¤é¡C
1:6 ¦³¥Õ¦â¡Aºñ¦â¡AÂŦ⪺±b¤l¡A¥Î²Ó³Â÷¡Aµµ¦â÷±q»ÈÀô¤º¨t¦b¥Õ¥É¥Û¬W¤W¡C¦³ª÷»Èªº§ÉºfÂ\¦b¬õ¡A¥Õ¡A¶À¡A¶Â¥É¥Û¾Qªº¥Û¦a¤W¡C
1:7 ¥Îª÷¾¹¥×½ç°s¡A¾¹¥×¦U¦³¤£¦P¡C±s°s¬Æ¦h¡A¨¬Åã¤ýªº«p·N¡C
1:8 ³Ü°s¦³¨Ò¡A¤£·Ç«j±j¤H¡A¦]¤ý§h©J®c¨½ªº¤@¤Á¦Ú®_¡AÅý¤H¦UÀH¤v·N¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
7¡B¤ýªººá®u 1¡F5-8¸`
¡q1¡r¬°¤j¤p¤H¥Á
¸Ö23:5¸` ¯«¬°§Ú̸U¥ÁÂ\³]Âײ±ªººá®u
ÁÉ25:6¸` C©MµØ¥²¬°¸U¥Á³]Â\ºá®u
¤Ó22:4¸` ¯«ªººá®u¤w¸g¹w³Æ¦n¤F
¡q2¡r¨¬Åã¤ýªº«p·N
«p·N¡X¡XºB´n¡A¤j¤è¡A¼e§»¤j¶q
³Ð32¡J12¸` ¯«n«p«Ý§Ú
¸Ö116:7¸` C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§ÚÌ
´£«e6:17¸` ¨Ì¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú̪º¯«
1:5 ²×¤_µ²§ô¤»Ó¤ëªºÀ˾\¥X©ºÝ°Ñ¿Ñ·|ijºá®u,³Ì«á¯Âºé¬°¤ýªº®T¼Ö¦ÓÂ\³]¤Fºá®u¡C§Y¤£½×¨¥÷ªº°ª§C,¸g7¤é®Ñ¬À«°ªº©Ò¦³¦Ê©mÀ³Áܰѥ[ºá®u¡C
1:6-7 ´yz¤F¤ý©M¤ý°êªº»¨°ø¡C³oºØ»¨°ø¡B¦WÅA¡B§Ö¼Ö¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¦a¤W¥Ø¼Ð¡C¤H¥Í¤£ª¾©¹¦ó³B¥h,°l¨D·P©x§Ö¼Ö©Î¤ß²z¨É¨üªº¨ú¦V,¥¿¤ä°tµÛ²{¥N¤å©ú¡C§Ṳ́£À³º¡¨¬¤_¦Y³Üª±¼Ö,¦ÓÀ³¸Ó¥H¯«©Ò½çªºÄÝÆFªº³ß¼Ö¦Óº¡¨¬(¸Ö4:3)¡C
1:6 ¥Õ¥É¥Û¬W:®Ñ¬À«°®cªº¬W¤l¤£¬O¥Õ¥É¥Û¬W,¦Ó¬O¥Ñ¥Û¦Ç©¥§@¦¨¡C½Ķ¦¨¡§¥Õ¥É¥Û¬W¡¨,¥i¯à«ü¥Û¦Ç©¥¡C
1:7 ¤ýªº«p·N:·í®É¦bªñªF¦a°ÏºÙÅQªº¤ý,¥HÂ×´Iªºª«½èÅã©ú¤F¥Lªº±»ª¡C¦b¨S¦³¦UºØ¥Í²£§Þ³N,¤]¯Ê¥F¹B¿é¡BºÞ²z§Þ³Nªº¥j¥N,¤ý¦³¦p¦¹¤j¶qªº°]´I,¨¬¥H¨Ï¨º®É¥Nªº¤HÅå¹Ä¡C
1:8 ¸ÑÄÀ¥»¸`®É,¦³³\¦hÃø¸Ñªº³¡¤À,¦ý¬O§â¡§³W¨Ò¡¨,²³æ¦a¸ÑÄÀ¬°¤ýÅv«Âªº©R¥O,¦Ó¤£¬O¡§ªi´µ¤ý®xªºÄY®æ³W¨Ò¡¨,´N¤ñ¸û®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C·í®É¦³¤@³W¨Ò¬O¤ý³Ü°s®É,°Ñ¥[ºá®uªº©Ò¦³¨Ï¦Ú¤£¯à¤£³Ü°s¡C¦ý¬O¦b¥»¸`,¤ý¦bºá®u¤W¤U¡§¥O¡¨,¥´¯}¤F·í®Éªº³W¨Ò,¤¹³\©Ò¦³¦P®uªº¤H¦UÀH¤v·N¡C
¡i¸g¤å¡j¡J
1:9 ¤ý«á¥Ë¹ê´£¦b¨È«¢ÀH¾|¤ýªº®c¤º¡A¤]¬°°ü¤k³]Â\ºá®u¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
8¡B¤ýªº¤ý«á 1:9¸`
¥Ë¹ê´£¡X¡X·N¬° º}«Gªº¡B»X·Rªº¡B³Ì´÷¼}ªº¡BºaÄ£ªº¦W¦r¡A¦W¦r«ÜºaÄ£¡A°µ¨Æ«o»X²Û¡C
1:9 ¤ý«á¥Ë¹ê´£:¾Ú§ÆÃ¾¾ú¥v¾Ç®aªº¤ÀªR,¨È«¢ÀH¾|¤ýªº±©¤@©d¤l¬O¨È¬ü´µ´£µ·¡C¥i¯à³o¦W¦r¦b§ÆÃ¾»yªºµÄ¶¬°¥Ë¹ê´£¡C¾Ú§ÆÃ¾¥v¾Ç®a̰O¸ü,¦o¬OB.C.483³Q¼o¦ì,¨ä«á¥Lªº¨à¤l¨È¹F¦è¤@¥@µn°ò«á,««Ã®§v¬F¡C¨È¹F¦è¤@¥@(B.C.464-424¦b¦ì)µn°ò®É¦~¶È18·³,©Ò¥H¥i¯à¬O¥Ë¹ê´£³Q¼o«e«á¥X¥Íªº¡C
¤G¡B¤ý«á¹H©R 1:10¡X22¸`
¡i¸g¤å¡j¡J
1:10 ²Ä¤C¤é¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¶¼°s¡A¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A´N§h©J¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¤CӤӺʡA¦Ì¤á¹÷¡A¤ñ´µ¥L¡A«¢ªi®³¡A¤ñ²¥L¡A¨È©Þ¥L¡A¦è¹F¡A¥Ò{¡A
1:11 ½Ð¤ý«á¥Ë¹ê´£ÀYÀ¹¤ý«áªº«a°Ã¨ì¤ý±«e¡A¨Ï¦Uµ¥¦Ú¥Á¬Ý¦oªº¬ü»ª¡A¦]¬°¦o®e»ª¬Æ¬ü¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡BÁܽФý«á 1:10¡X11¸`
¡]1¡^¡B¦]¤ý¤ß¤¤§Ö¼Ö
¡]2¡^¡B¤ý«á®e»ª¬Æ¬ü
¨È«¢ÀH¾|¡A¦]°s§Ö¼Ö¡A½Ð¤ý«á¡A¬OÅã¥Üµêºa¡A¦Û¤v§Ö¼ÖÀH¤ß°µ¨Æ
ÁÉ66:14¸` C©MµØ¯«¡A§Ú̪º¤ý¡A«o¬O¦w¼¢§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́ߤ¤§Ö¼Öªº¯«¡A¨Ã¥B¬Ý§Ú̳£¬Æ¬ü¡A¥Î¯u²z´þ¼í§Ú̦p¹à¯ó¡C
¥§9:25¸` C©MµØ§Ú̪º¤ý¡A«o¨Ï§Ú̱o³Ó¡A¦íªÎ¬ü¤§¦a¦Yªº¹¡¨¬¡A±o¯«¤j®¦¡A¥s¤H¤ß¤¤³ß¼Ö¡C
1:10
¤ß¤¤§Ö¼Ö:ºá®uªº³Ì«á¤@¤Ñ,¥i¯à¨È«¢ÀH¾|¤ý¶¼°s¦³¨Ç¹L¶q¡C ¤ÓºÊ:¤@¯ë«ü¦³¶Õ¤Oªº«Æ©x©Î©xû(³Ð37:36)µ¥,³o¨½¥i¯à«ü«eªÌ¡C¦]¬°¥»¸`ªº¤CÓ¤j¦Ú³Q¤¹³\¦Û¥Ñ¥X¤J»Ó©Ð¡C±q¶ë¾|¤h¤ý¶}©l,¦bªi´µ«Ò°ê¤ÓºÊªº¼vÅT¬O±j¤jµL¤ñªº¡C
1:11-12 ¨È«¢ÀH¾|¤ý¨I·Ä¤_¦Û¤vªºÅv¤O©M´I¨¬¤§§E,¦bºá®u¤j°ª¼é®ÉÁÙn¦V²³¨Ï¦Ú®i¥Ü¤ý«áªº¬ü»ª¡C¦ý¤ý«á¥Ë¹ê´£©Úµ´¤F¦¹ÁܽÐ,Ãö¤_³o¤@²z¥Ñ¥»¤å¨S¦³§ó¦h´yz¡C¹ï¦¹´£¥X¤F¤TÓ¨£¸Ñ:Æ¡¦]¬°¥Ë¹ê´£¨ü¨ìÅSÅé¥Xºá®uªº©R¥O;Æ¢¥i¯à·í®É¥Ë¹ê´£¦b¥~»ª¤W¦³¨Ç¤£¨¬,©Ò¥H¤£Ä@¥X®u;Æ£¥i¯à¥Ë¹ê´£»´ºC¤V¤ÒªºÅv¤O,¦³·N©Úµ´¡CÁ`¤§,¦]µÛ¥Ë¹ê´£ªº©Úµ´,±M¨î§g¥Dªº¦Û´L¤ß¦b²³¤H±«e¨ü¨ì¶Ë®`,¦]¦¹¥L¡§¬Æµo«ã¡¨¡C
¡i¸g¤å¡j¡J
1:12 ¤ý«á¥Ë¹ê´£«o¤£ªÖ¿í¤ÓºÊ©Ò¶Çªº¤ý©R¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤ý¬Æµo«ã¡A¤ß¦p¤õ¿N¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
2¡B¤ý«á¤£§v 1:12¸`
¤ý«á¤£§v¤ý©R¡A©Úµ´¤ýªº²z¥Ñ¡C¸t¸g¨S¦³©ú»¡¡C
³o¸`¸g¤å¹ï§ÚÌÄÝÆFªº±Ð°V¡A¯«¬O§Ú̪º¤ý¡A¤ýµo©R¥O¡A§ÚÌ«o¤£¥i¹HI¡A¦Ón¦¨¬°¤@Ó¿í¦u¥D¸Üªº¤H¡C
1:12
¤ß¦p¤õ¿N:¦]¨È«¢ÀH¾|¤ý¥¿È°s¤¤¤§¼Ö,©Ò¥H¦b¤£¶¶¤ßªº¤p¨Æ¤W¤]µo¤F¯P«ã¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤,¸`¨î¨Ã¥H¥¦wªº¤ß¤£»´©öµo«ã,´N¬O°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C
3¡B¤ý«á¦æ¨Æ 1:13¡X22¸`
¡i¸g¤å¡j
1:13 ¨º®É¡A¦b¤ý¥ª¥k±`¨£¤ý±¡A°ê¤¤§¤°ª¦ìªº¡A¦³ªi´µ©Mº¿¥Nªº¤CÓ¤j¦Ú¡A´N¬O¥Ò¥Ü®³¡A¥Ü¹F¡A©ãº¿¥L¡A¥L¬I´µ¡A¦Ì¤O¡Aº¿¦è®³¡A¦Ì¥À¤z¡A³£¬O¹F®É°Èªº©úõ¤H¡C«ö¤ýªº±`³W¡A¿ì¨Æ¥²¥ý¸ß°Ýª¾¨Ò©úªkªº¤H¡C¤ý°Ý¥LÌ»¡¡A
1:14
1:15 ¤ý«á¥Ë¹ê´£¤£¿í¤ÓºÊ©Ò¶Çªº¤ý©R¡A·Ó¨ÒÀ³·í«ç¼Ë¿ì²z©O¡H
1:16 ¦Ì¥À¤z¦b¤ý©M²³º»â±«e¦^µª»¡¡A¤ý«á¥Ë¹ê´£³o¨Æ¡A¤£¦ý±o¸o¤ý¡A¨Ã¥B¦³®`¤_¤ý¦U¬Ùªº¦Ú¥Á¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
¡]1¡^¡B±o¸o§g¤ý 1¡J13¡X16¸`
§ÚÌ·íª¾¹D¡A¥Ë¹ê´£°µ¨Æ±o¸o¨È«¢ÀH¾|¤ý¡C§Ṵ́µ¨Æ«o¤£n¡A±o¸o§Ú̪º¯«¡C§ÚÌ·í¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_±o¸o¯«¡A¬O§_±`±`µLª¾¥Ç¸o¡A
¡]2¡^¡B¦³®`¦Ú¥Á 13¡X16¸`
·í¤H¦b¯«±«e¦³¿ù¥¢¡A±o¸o¯«®É¡A¤]·|¼vÅT¨Ã䪺¤H¡A¸o´cªº½¯©µ¡A¬J®`¤F¦Û¤v¤]·|®`¤F§O¤H¡C
1:13-15
¹³¥j¤µ¤j¦h¼Æ«Ò¤ý¤@¼Ë¡A¨È«¢ÀH¾|¤ýùP¤F¤@§å¿Ñ¤h¡A´X¥G¨Æ¨Æ¨D°Ý¥L̪º·N¨£¡C¤ýªº¦¨±Ñ±`¿à³o¨Ç¿Ñ¤hªº´¼¼z¡A¦ý¥H²z´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡C¥L¾ú¥ô¼Æ¥Nªi´µ¤ýªº¿Ñ¤h¡A¦V¤j§Q¯Q¡B¶ë¾|¤h¡]°Ñ¦ý6:28¡^¡A¬Æ¦ÜÄ~«á¤T¥Nªº«Ò¤ý¶i¿Ï¡C
·í®Éªº§g¤ý»P¤ý«áªºÃö¨t¦p¦ó¡H
1:15¤¤ªFªº«Ò¤ý»P©d¤lªºÃö¨t³q±`¨Ã¤£¿Ë±K¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¤]¤£¨Ò¥~¡A³o±q¤U¦C¨Æ¨Ò¥i¨£¡J¡]1¡^¥L¾Ö¦³«á®c¡]2:3¡^¡F¡]2¡^¥L¤£´L«¥Ë¹ê´£ªº·NÄ@¡]1:13-15¡^¡F¡]3¡^«á¨Ó·í¥H´µ©«§@¬Ó«á®É¡A¥L´¿³\¤[¨S¦³¥l¨£¦o¡]4:11¡^¡C¯«§Ú̪º§g¤ý¡A¥L«oÄ@»P§Ú̫إ߳̿˱KªºÃö¨t¡C
¡i¸g¤å¡j
1:17 ¦]¬°¤ý«á³o¨Æ¥²¶Ç¨ì²³°ü¤Hªº¦Õ¤¤¡A»¡¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý§h©J¤ý«á¥Ë¹ê´£¨ì¤ý±«e¡A¦o«o¤£¨Ó¡A¦oÌ´NÂÆµø¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C
1:18 ¤µ¤éªi´µ©Mº¿¥Nªº²³¤Ò¤H§v¨£¤ý«á³o¨Æ¡A¥²¦V¤ýªº¤j¦Ú·Ó¼Ë¦æ¡C±q¦¹¥²¤j¶}ÂÆµø©M©Á«ã¤§ºÝ¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
¡]3¡^ÂÆµø¤V¤Ò 1¡J 17¡X18¸`
¤ý«áÂÆµø¤£§v¤ý©R¡A¤Þ¨Óªºµ²ªG¡A§ó¦hªº¤H¤]·|¨ü¼vÅTÂÆµø¤V¤Ò¡C§Ṳ́£¥iÂÆµø§Ú̪º¯«¡A¤]nªý¤î§O¤H¤£¥iÂÆµø¯«¡C¦pªG§ÚÌÂÆµø¯«¡A¤]·|¼vÅT§O¤H¹ï¯«ÂƵø¡C·í§Ú̹ﯫ´L«®É¡A¤]·|±a»â§ó¦h¤H¹ï¯«´L«¡C
¦Ì¥À¤z¦b³o¨½»¡¥Ë¹ê´£ÂƵø¨È«¢ÀH¾|¡C¤£²M·¡¥L«üªº¬O¥Ë¹ê´£¤£§v¤ý©Rªº°Ê¾÷¡AÁÙ¬O¶È«ü¸Ó¦æ¬°¥»¨¡C
17¡ã19¦¹³B´y¼g±a¦³¿Ø¨ë¤j¦Ú·N¨ý¡C³o§å¡§ª¾¨Ò©úªk¡¨ªº¤H¤£¥i´¢¼¯§g¤ý¤ß·N¡A´£¥X³s³c¤Ò¨«¨ò¤]¯à·Q¨ìªº«ØÄ³¡C¤×¨ä¥i¯ºªº¬On°ê¤ý°¦®¼g¦b¨Ò¤¤¡A³q§i¥þ°ê¡A¥Ã¤£§ó§ï¡C
¡£§f®¶¤¤Ä¶¡¤¡u´N¦b¤µ¤Ñ¡Bªi´µº¿¥Nªº¶Q°ü̧v¨£¤ý«á©Ò§@ªº³o¨Æ´N¥²§i¶D¤ýªº²³¤j¦Ú¡A¨º»òÂÆµø©M´o«ã´NÝb´¶¹M¤F¡C¡v
²³¤Ò¤H¡C§Æ§B¨Ó»y¬Osaroth¡A´_¼Æ¬°sarah¡A¡]¤½¥D¡C¨£³Ð17:15ª`ÄÀ¡^¡C¦o̱N·|¹ï¤V¤Ò»¡¤£Â§»ªªº¸Ü¡C§@ªÌ³o¨½¥ý´£ªi´µ¦A´£º¿¥N¡]¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ¡^¡C
¤j¶}ÂÆµø©M©Á«ã¤§ºÝ¡C§Y©d¤lªºÂƵø©M¤V¤Òªº¼««ã¡C
¡i¸g¤å¡j
1:19 ¤ýY¥H¬°¬ü¡A´N°¦®¼g¦bªi´µ©Mº¿¥N¤Hªº¨Ò¤¤¡A¥Ã¤£§ó§ï¡A¤£·Ç¥Ë¹ê´£¦A¨ì¤ý±«e¡A±N¦o¤ý«áªº¦ì¤À½çµ¹¤ñ¦oÁÙ¦nªº¤H¡C
1:20 ©Ò°ªº¦®·N¶Ç¹M³q°ê¡]°ê«×¥»¨Ó¼s¤j¡^¡A©Ò¦³ªº°ü¤H¡AµL½×¤V¤Ò¶Q½â³£¥²´L·q¥L¡C
1:21 ¤ý©M²³º»â³£¥H¦Ì¥À¤zªº¸Ü¬°¬ü¡A¤ý´N·Ó³o¸Ü¥h¦æ¡A
1:22 µo¶@®Ñ¡A¥Î¦U¬Ùªº¤å¦r¡A¦U±Úªº¤è¨¥³qª¾¦U¬Ù¡A¨Ï¬°¤V¤Òªº¦b®a¤¤§@¥D¡A¦U»¡¥»¦aªº¤è¨¥¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
¡]4¡^¡B¥¢¥h¦ì¤À 1¡J 19¡X22¸`
¤@Ó¤H±o¤ý«á¦ì¤À¬O¤ý½çªº¡A¥¢¥h¦ì¤À¬O¦Û¤vªº¿ù¥¢¡C¤£´L«¯«¡B±o¸o¯«§Ú̪º¤ý¡A¦Ó¤£®¬§ïªº¤H¡A¨Ï¦Û¤vªº¸o´c¹L¤_¤j¡A¥¢¥h¯«¨à¤k¤Î·s°ü¡B¤ý«áªº¦ì¤À¡C
®a®x±Ð°V¡J¤V¤ÒµL½×¦n©Î¬O¨õ½â¡A³£¤£¥iÂÆµø¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C³o¤]¬O¯«ªº¤ß·N¡A¯«³y¤H¥H¤V¤Ò¬°¤k¤HªºÀY¡A¤k¤H¬°¨k¤HªººaÄ£¡A¨k¤H¬O¯«ªººaÄ£¡C
1¡J22 ¥»¸`¤U¥b¸`¥iͬ°¡§¦b¦U¦a¥Î¥»¦aªº¤è¨¥«Å¥¬¡J¤V¤ÒÀ³¬°¤@®a¤§¥D¡¨¡C³oÓ¶@®Ñ¤@©w´¿¦b·í®É¥Á¶¡¤Þ¬°¯º½Í¡C
ªi´µ¤ý´Â°£¤F¬Û·í´L«©ÒÄݦU¦aªº©v±Ð«H¥õ¡A·Ç³\««Ø¼q¦t¡A·Ó¦Û¤v·«U·q«ô¤§¥~¡]©Ô1¡J2ª`¡^¡A¤]«µø¦U¦aªº»y¨¥¡A¤£¶H§ÆÃ¾ªº¨È¾ú¤s¤j«Ò¡A¨C©ºªA¤@¦a«K§â§ÆÃ¾»y¤å±a¨ì¨º¨½¡Cªi´µ¤ýµo¶@®Ñ¬O¥Î¡§¦U¬Ùªº¤å¦r¡B¦U±Úªº¤è¨¥¡¨¡Cªi´µ°ê¤gÁö¼s¡A¤ý´Â¯à©µÄò¹O¤G¦Ê¦~¡AÀ´±o§Q¥Î¦U¦a¤å¦r¨Ï¤W±¡¤U¹F¡A·í¬°¤@Ó«n¦]¯À¡C¡]¾Ú¾ú¥v¦ÒÃÒ¡Aªi´µ¤H¦b°Ó·~¤Wªö¥Î·í®É¬y³qªº¨ÈÄõ¤å¡A¤S®e³\§ÆÃ¾¤å¬y³q¡C¡^
¡in¸q¡j
¥Ë¹ê´£ªº³Q±ó®Ú¾Ú¥j¥v¡A¤@¯ë»{¬°¨È«¢ÀH¾|§Yªi´µ¤ýÁ§¦è´µ¡]¥D«e486-465¡^¡A¥L¬O¤j§Q¯Q¤ýªº¨à¤l¡A¥À¿Ë¬°¥j¦Cªº¤k¨à¡C³o¦¸³]ºá¬°»·©º§ÆÃ¾«e§@·Ç³Æ¡A·¥ºÉÅã´¨ä°êªººaÄ£¡BÂ×´I¡C¦b¥¼¤Fªº¤@¤Ñ¬°®Ñ¬À«°ªº¤H¥ÁÂ\ºá®É¡A¤ý§h©J¤ÓºÊ½Ð¤ý«á¥Ë¹ê´£¨Ó¨ì¤ý«e¡A¥HÅã¥Ü¦oªº¬ü»ª¡A¦ý¦o«o¤£ªÖ¿í¦®«e¨Ó¡A·S¤ý¤j«ã¡A¤ß¦p¤õ¿N¡C
¦]¦Ó¦³¤C¦ì¤j¦Ú¤§¤@ªº¦Ì¥À¤z»¡¤ý«á©Ú©R¡A¤D¬°¥þ°ê°ü¤H¶}±ÒÂÆµø¤V¤Ò¤§ºÝ¡A²zÀ³±N¥Ë¹ê´£¼o¥h¤ý«á¦ì¤À¦Ó½ç§ó¦nªº¤H¡A¨Ã°¦®¨Ï¥þ°ê©Ò¦³°ü¤H³£·í´L·q¤V¤Ò¡C
¥»®Ñ°O¦³¤T¦¸ºá®u³e¬ï¨ä¤¤¡A²Ä¤@¦¸¬°ì¦]¡A²Ä¤G¦¸¬°¹Lµ{¡A²Ä¤T¦¸¬°µ²ªG¡A¤]¥Nªí¤F¥þ®Ñn¸q¡C¤H¶¡ªººá®uµL½×¦h»ò»¨µØ´I¶Q¡A²×¦³ºÉ®É¡AÁÙ¥i¯à¼Ö·¥¥Í´d¡C³oÁö¤£¹³§B¨F¼»ªººá®u¡AÁ¶Âp¸t¾¹¡B¥ß¨è¤`°ê¡A¦ý¤]¦]¤ý«á¹H©R¡AIJ¥Ç¤ý«ã´N¼o¥h¡A¥HP¤£Åw¦Ó´²¡C°Z¦p¤Ñ°êºá®u¡AuªÌ¦³ºÖ¡A§Ö¼ÖµL¤ñ¡]¤Ó¤Ü¤G2¡F¸ô¤Q¥|15¡^¡C
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¡J¼o±¼¤ý«á¥Ë¹ê´£¡C
¤ý³]®b®uµo©R¥O¡A¤ý«á¤£§v¤£¿í¦æ¡C
§Ú¯«§Ú¤ýÂ\®b®u¡A§ÚÌ¥²§v¥²¿í¦æ¡C
²Ä¤G³¹¡J¡i·s¥ß¤ý«á¥H´µ©«¡j
¤@¡B¬°¤ý´M¤ý«á 2:1¡X4¸`
¡]´M§ä§Ú̦¨¬°§g¤ýªº¤H¡B ¤ý«á¡F¡^
¡i¸g¤å¡j
2:1 ³o¨Æ¥H«á¡A¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©Á«ã¤î®§¡A´N·Q©À¥Ë¹ê´£©M¦o©Ò¦æªº¡A¨Ã«ç¼Ë°¦®¿ì¦o¡C
2:2 ¤_¬O¤ýªº¨Í¦Ú¹ï¤ý»¡¡A¤£¦p¬°¤ý´M§ä¬ü»ªªº³B¤k¡C
2:3 ¤ý¥i¥H¬£©x¦b°ê¤¤ªº¦U¬Ù¡A©Û»E¬ü»ªªº³B¤k¨ì®Ñ¬À«°¡]©Î§@®c¡^ªº¤k°|¡A¥æµ¹´xºÞ¤k¤lªº¤ÓºÊ§Æ¸Ó¡Aµ¹¦oÌ·í¥Îªº»«~¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B³Q¤ý®t¬£ 2:1¡X3 ¸`
®{7:35¡X36 ¯«®t¬£¼¯¦è±ÏÅ«¥H¦â¦C¤H
³Ð45¡J7¡X8 ¯«®t»º§Ú(¬ù·æ)«O¥þ§A̪º¥Í©R
2¡B©Û»E²³¤H 2:3¸`
¥X35:1¸` ©Û»E·|²³¡A§v±q¯«©Ò§h©J¸Ü¡A¨Ãn¥h¹ê¦æ
¥Ó4:10¸` ©Û»E¦Ê©m·q¬È¯«
3¡B¥ý¥Î»«~ ¡]»»I©Î¤Æ§©«~¡^2:3¸`
ºq1:3¸` ¦W¦pË¥X¨Óªº»»I¡C¥DC¿qªº¦W¡A¦p¦PË¥X¨Óªº»»I
ºq1:12¸` »»Iµo¥X»®ð¡A§ÚÌn¦³°ò·þªºÄÉ»¤§®ð
2¡J1 ¡§³o¨Æ¥H«á¡¨¡J¾Ú§ÆÃ¾¥v®a§ÆÃ¹¦h¼w°O¸ü¡A¦¹®É¬ù¬°¥D«e479¦~12¤ë¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý»·©º§ÆÃ¾¤j±Ñ¦ÓÂk¡A§§¹èÅw¡A±H±¡«á®c¡A«´£¤[¤wÀÁ¸m¤Fªºµ¦¥ß·s«áªº¨Æ¡C
2¡J3 ¡§¤k°|¡¨¡J¤Q¤E¥@¬ö¦Ò¥j¾Ç®a¦b®Ñ¬À«°µo±¸¨ì¤@³B¤k°|¡A¦ì¤_¤ý®c¦è¥_¨¤¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý±N¬ü¤k¥R¹ê«á®c¡A¥æ¥Ñ±M¤H°V½m¡C
¡i¸g¤å¡j
2:4¸` ¤ý©Ò³ß·Rªº¤k¤l¥i¥H¥ß¬°¤ý«á¡A¥N´À¥Ë¹ê´£¡C¤ý¥H³o¨Æ¬°¬ü¡A´N¦p¦¹¦æ¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
4¡B«á¥ß¤ý«á 2:4¸`
ÁÉ62:5 §Ú̬O°ò·þ§g¤ýªº¥ß«á¡A¦óµ¥ªº´Lºa»X¯«³ß®®¡A ±Ò21:2 ¸` §g¤ýªº·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ô¡Aµ¥Ô¤V¤Ò
¦¹®É¨È«¢ÀH¾|¤ý¬°¦ó·|·Q°_´X¦~«e¼o«áªº¨Æ±¡¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥X©º¤J«I§ÆÃ¾ªº®ü³°¤jx¬ÛÄ~¥¢§Q¨Ã§L±Ñ¦ÓÂk¹ï¥L¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@¤j¥´À»¡C¦]¦¹³o®É¥LÅܱoÃø¥HªA¨Æ¡A·Q°_¤F¤§«eªº¤ý«á¥Ë¹ê´£¡A¦ý¤S¤£¯à§ó§ï·í¦~½}ÂJ¤ý«áªº¶@®Ñ¡A¦]¦¹¨Í¦Ú¡]¨Ã«D¤§«e´£Ä³½}ÂJªº¨º¤CӿѤh¡^«K´£Ä³¥t¿ï·s«á¡C
©Û»E³\¦h¤H 2:5¡X11¸`
¡i¸g¤å¡j
2:5 ®Ñ¬À«°¦³¤@ÓµS¤j¤H¡A¦W¥s¥½©³§ï¡A¬O«K¶®¼§¤H°ò¤hªº´¿®]¡A¥Ü¨Cªº®]¤l¡AÞÝÒªº¨à¤l¡C
2:6 ±q«e¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A±NµS¤j¤ýCô¥§¶®¡]¤S¦W¬ù¶®¤ç¡^©M¦Ê©m±qC¸ô¼»§N¾Û¥h¡A¥½©³§ï¤]¦b¨ä¤º¡C
2:7 ¥½©³§ï¼¾¾i¥L¨û¨ûªº¤k¨à«¢¤j¨F¡]«á¦W¥H´µ©«¡^¡A¦]¬°¦o¨S¦³¤÷¥À¡C³o¤k¤l¤S®e»ª«T¬ü¡A¦o¤÷¥À¦º¤F¡A¥½©³§ï´N¦¬¦o¬°¦Û¤vªº¤k¨à¡C
2:8 ¤ýªº¿Ù¦®¶Ç¥X¡A´N©Û»E³\¦h¤k¤l¨ì®Ñ¬À«°¡A¥æµ¹´xºÞ¤k¤lªº§Æ¸Ó¡C¥H´µ©«¤]°e¤J¤ý®c¡A¥æ¥I§Æ¸Ó¡C
2:9 §Æ¸Ó³ß®®¥H´µ©«¡A´N®¦«Ý¦o¡C«æ¦£µ¹¦o»Ý¥Îªº»«~©M¦o©Ò·í±oªº¤À¡A¤S¬£©Ò·í±oªº¤CÓ®c¤kªA¨Æ¦o¡A¨Ï¦o©M¦oªº®c¤k·h¤J¤k°|¤W¦nªº©Ð«Î¡C
2:10 ¥H´µ©«¥¼´¿±NÄy³e©v±Ú§i¶D¤H¡A¦]¬°¥½©³§ïÅñ©J¦o¤£¥i¥s¤Hª¾¹D¡C
2:11 ¥½©³§ï¤Ñ¤Ñ¦b¤k°|«eÃ䦿¨«¡Anª¾¹D¥H´µ©«¥¦w¤£¥¦w¡A¨Ã«á¨Æ¦p¦ó¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B¶Ç¤ý¦®·N 2:5¡X8 ¸`
¼»¤U10:12 §ÚÌn«ö¯«¦®·N¦æ¨Æ ¸Ö2:7 ¨ü»I§g¤ý¶Ç¸t¦®¡C ¸Ö135:6
2¡B¶i¤J¤ý®c 2:8
©Û»E³\¦h¤k¤l¶i¤J¤ý®c¡A¥H´µ©«¤]¶i¤J¤ý®c¡A¬O¦o»X®¦ªº¶}©l¡C
3¡B»X¤ý³ß®® 2:9 ´£«á2¡J15
§A·íºÜ¤O±o»X¯«ªº³ß®®¡C ¥Ó10:15 ¯«³ß®®´z¿ï§A ¼»¤W12:22
4¡B³Q¤ý®¦«Ý 2:9 ¸Ö73:1 ù9:15
¯«¹ê¦b®¦«Ý¤H¡C ¸Ö109:21 ¨D¯«®¦«Ý§Ú¦]§A·R§Ú¡C
5¡B±o¤ýºÖ¤À 2:9 ¥Ó12:15 ¸Ö73:26
¯«½çµ¹§ÚªººÖ¤À¡C ¥Ó26:11 §Ú̦]»X¯«½çºÖ¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C
6¡B©~¦í¤W¦n 2:9 ¸ô10:42 ¸Ö147:14
§An¿ï¾Ü¤W¦nªººÖ¤À¡A¯«¥²½çµ¹§ÚÌ¡A ¯«¥Î¤W¦nªº³Á¤l¨Ï§Úº¡¨¬¡C
7¡B§v¤ý§h©J 2:10¡X11 ³Ð26:4¡X5
§ÚÌ»XºÖ¬O¦]§v¯«§h©J ¥X6:13 ¯«§h©J»â¥X¥H¦â¦C¤H
5-7 ¥H´µ©«»P¥½©³§ïªº¨¤À»PÃö¨t
5 ¡u¥½©³§ï¡v¡J¦¹¦W·½¦Û¤Ú¤ñÛ¯«º¿·þªº¦W¦r¡F·í®É¦b®ü¥~ªºµS¤Ó¤H¦h¦³¥~°ê¦W¦r¡C
6 ¦pªG«ö¸g¤å¦r±·N«ä¨Ópºâ¡A¥½©³§ï¨º®É¤w¶W¹L¦Ê¦h·³¡C¤]³\©õ¤é³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¡A¬O¥½©³§ïªº´¿¯ª¤÷°ò¤h¡A¤Î«á¥½©³§ï¦b
·í¦a¥X¥Í¡A¬G¥L¤]³Q¥]¬A¦b³Q¾Û¤H¤h·í¤¤¡C
7 ¡u«¢¤j¨F¡v¡J¬°§Æ§B¨Ó¤@ºØ´Óª«¦WºÙ¡C
¡u¥H´µ©«¡v¡J©Î³\¬Oªi´µ¦W¡A¬O¡u¬P¡vªº·N«ä¡C
10 ¬°¦ó¥½©³§ïÅñ©J¥H´µ©«¤£¥i³zÅS¦oªºÄy³e©v±Ú¡A¹ê¤£±o¦Óª¾¡C
«ö·í®É·®ð¡A°ê¤ý¨S¦³¸T§Ù»¡¤£¥i°ù¥~¨¹¡]«Dªi´µ¤H¡^¤k¤l¬°©d¡C
2:5 ¥½©³§ï:³o¦W¦r»P¨Èz©M¤Ú¤ñÛªº¯«¦³Ãö,¦b³Q¾Û¨ìªº¦a°Ï,µS¤Ó¤H¬°±o¨ì©P³ò¤Hªº¦n·P,§Y¨Ï¤£ª¾¨äµü·½¤]¨Ï¥Î¤F·í¦a¤H³ßÅw¥Îªº¦W¦r¡C¥»®Ñ¥H°O¿ý¥½©³§ïªº·~ÁZ¦Óµ²§ô(10:2,3)¡C¥L¶H¦ý¥H²z¤@¼Ë,ºÉ¶q§Q¥Î¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q,¦¨´N¯«±ÏÅ«¥H¦â¦Cªºp¹º¡C¥L¬°¥H´µ©««Ê¬°¤ý«á¦Ó·Ç³Æ,¦P®É»¡ªA¤F¥i¯à¦]³g·Ä¤_¦Û¤vªººaµØ¦ÓÂ÷±ó¯«ªº¥H´µ©«,¨Ã¨Ï¦o°Ñ»P¨ì¯«¸tªº¨Æ¤u¤¤(4:11-14)¡C¥Lªº¥ý¯ª°ò¤h(¼»¤W9:1;14:5)©Î¥Ü¨C(¼»¤U16:5)µ¥Äݤ_±½Ã¹¤ýªº®aÃСC¦b³o¨½¦³¤@¥O¤Hª`¥Øªº¨Æ¹ê¡C±½Ã¹´¿±q¯«»â¨ü·Àµ´¨Èº¿¤O¤Hªº©R¥O,¦Ó¥½©³§ï¤]n»P³Q»{¬°¬O¨Èº¿¤O«á¸Çªº¨È¥Ò±Úªº¸Þ¶Bªº«¢°Ò(3:1)¥æ¾Ô¡C¦b¤Ú¤ñÛªþªñµo²{ªº¶H§Î¤å¦r¤¤,°O¿ý¤F¨È«¢ÀH¾|¤ý°õ¬Fªì´Á¦³¤@¦ì¥s§@Mardukayaªº¤H¾á¥ô·í¤F®Ñ¬À®cªº·|p©x©MÁ`²z,³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥L´N¬O¥½©³§ï¡C
2:6 B.C.586,¦]µS¤j¤ý¬ù¶®·q°±¤î¤F3¦~¥b¦hªº¶i°^,¨Ã©ú¥Ø±iÁx¦a©Úµ´¤Ú¤ñÛ,¦]¦¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¨ú¤FC¸ô¼»§N(²Ä¤T¦¸§ð¨ú)¡C¦ýC¸ô¼»§N²_³´¤§«e,¦]¬ù¶®·q¦º¤`¦Ó¥Ñ¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤çµn¤W¤F¤ý¦ì¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»«R¸¸¤F¬ù¶®¤ç©M¥Lªº¥À¿Ë¤ÎµS¤jªº¤H¤~,¨Ã±a¨ì¤Ú¤ñÛ(¤ý¤U24:15;¥N¤U36:10)¡C¦pªG»¡¥½©³§ï»P¬ù¶®¤ç¤ý¤@°_³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ,¨º»ò§Y¨Ï¥L·í®É¬OÀ¦¨à,¨È«¢ÀH¾|¤ý®ÉÀ³¸Ó¤w¸g100¦h·³,¥Lªºªí©f¥H´µ©«¤]¦Ü¤Ö6,70·³¤F¡C¦]¦¹,³o¥y¤lÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°¥½©³§ï¬OB.C.586¦~³Q¾ÛªºµS¤Ó¤Hªº¨à¤l¡C
2:7 «¢¤j¨F:§Æ§B¨Ó¦¡¦W¦r,·N§Y¡§®çª÷®Q¾ð¡¨¡C¦¹¾ð¤ñ³ë¯«ªºÄÇ®¤©M±ÏÅ«(ÁÉ41:19;55:13)¡C¥H´µ©«:ªi´µ¦¡¦W¦r,·N§Y¡§¬P¬P¡¨¡C¥i¯à¬O¨Ó·½¤_®çª÷®Q¾ðªºªá¦p¡§¬P¬P¡¨ªº¤ñ³ë¤¤¡C
2:8 °e¤J:½Ķ¬°¡§±j¨î°e¤J®c¤º¡¨¡C¦ý¬O·í®Éªºªi´µ«Ò°ê¥H¤¯¬Fªv²z¤F¼s¤jªº»â¤g,¦Ó¥B¦b¬Û·íªºµ{«×¤W¤¹³\¤F³Q©ºªA¥Áªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H§@¬°³Q©ºªA¥Á¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´§@ªi´µªº¤ý¦m¡C¡§°e¤J¡¨ªº§Æ§B¨Ó»yÁÙ¥]§tµÛ¦Ûµoªº·P±¡¡C
2:10 ¥¼´¿±NÄy³e©v±Ú§i¶D¤H:¦bªi´µªþÄݰꤤ,º¿¥Nµ¥´XÓ°ê®a±o¨ì¤F¯S®í«Ý¹J,¦ýµS¤j¥Á±Ú«o¤£¯à±o¨ì¨ä¯SÅv¡C¦pªG¥H´µ©«»´©öªíÅS¦Û¤vªº¨¥÷,´N¦³¥i¯à±o¤£¨ì´xºÞ¤k¤lªº§Æ¸Óªº°¾·R¡C¦ý¬O¥H´µ©«¨Ã¨S¦³§_»{¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡C¦o¥u¬O«O«ù¨IÀq´N¥i¥H¤F¡C
¦æ¼ä²b¤§¨Ò 2:12¡X14¸` ¡]¼ä²b¤@¦~¡^
¡i¸g¤å¡j
2:12 ²³¤k¤l·Ó¨Ò¥ý¼ä²b¨Åé¤Q¤GÓ¤ë¡C¤»Ó¤ë¥Î¨SÃĪo¡A¤»Ó¤ë¥Î»®Æ©M¼ä¨¤§ª«¡Cº¡¤F¤é´Á¡AµM«á®Á¦¸¶i¥h¨£¨È«¢ÀH¾|¤ý¡C
2:13 ¤k¤l¶i¥h¨£¤ý¬O³o¼Ë¡C±q¤k°|¨ì¤ý®cªº®ÉÔ¡A¤Z¦o©Ònªº³£¥²µ¹¦o¡C
2:14 ±ß¤W¶i¥h¡A¦¸¤é¦^¨ì¤k¤l²Ä¤G°|¡A¥æµ¹´xºÞ¦mÀ§ªº¤ÓºÊ¨F¥Ò¡C°£«D¤ý³ß·R¦o¡A¦A´£¦W¥l¦o¡A´N¤£¦A¶i¥h¨£¤ý¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B¥Î¨SÃÄ 2:12 ¥X30:23¡X25 ¸Ö45¡J8
¨SÃĶQ«¦³»¨ý¡A¦Ó¥B¦³¼ä²bªG®Ä¡C ¦çªA¦³¨SÃĪº»®ð
2¡B¥Î»®Æ 2:12 ³Ð43:11 ¤ý¤W10:2
³Ì¦nªº»®Æ »®ÆÄ_¥Û°eµ¹©Òùªù¤ý
¥h¨£¤ý 2:12
«öµÛ¦¸§Ç¶i¥h¨£¤ý¡A ¨Ó4:16¸` §ÚÌ¥i¥H©ZµMµLÄߪº¨£¯«
4¡BÀH·Nn 2:13
¶i¤ý®c§A¥i¥HÀH·Nn¡A¤]¥²µ¹§A¡A¨M©w§Aªº¤H«~ ¤ßºA
5¡B´£¦W¥l 2:14 ÁÉ45:3¡X4 ©««e4:7
´£¦W¥l§Aªº¬O¡A§ÚC©MµØ¡C ¥X31:2 ¯«¤w¸g´£¦W¥l¥L¡C
2:12-15 ¥H´µ©«ªº·Ç³Æ:´yz¤Fn¨ÍÔ¤ýªº®c¤k,¸g¹L¬ù¤@¦~¦hªº¦UºØ±Ð¨|¤Î¼ä²b¨Å餧«á,¤@ÓÓ¶i¥h¨£¤ý,¨Ã¨ÍÔ¥Dªº¨Æ¡C³o¬O¤@Ó±j¤jµL¤ñªºÅv¶Õ¨Ï§ó¤j³W¼Òªº¥Ç¸oÅܬ°¥i¯àªº¹ê¨Ò¡C
2:12
¦Û¥j¥H¨Óªi´µ¡B¦L«×¤Î¨È©Ô§B¦]»®Æ©Î»«~¥Í²£¦a¦ÓµÛ¦W,¥ì©Ô§J©Î¦L«×¥_³¡¦a°Ï,¨´¤µ¤]«O¯dµÛ·s®Q±B«e¥Î»®Æ¼ä¨ªº·«U¡C
2:13
©Ònªº:¦n¶H¬O«ü®c¤k¨ÍÔ¤ý®É¬°¨Ï¤ýÅw¼Ö¦Ó©Ò»Ýªº¦UºØ¤u¨ã¡C
2:14
²Ä¤G°|:²³¦h¤ý«áÔ¿ï¤H¤¤,°£¤@¦W¥~,¨ä¥L³£¦¨¬°¤ýªº©c¦Ó¨ì²Ä¤G«á®c¡C¦o̤@¥Í¤£±o¶ù¤H,¥u¯àµ¥«Ý¤ýªº©Û¨£,Y»¡¦³¤@¯SÅv,¨º´N¬O¦b¤ý®c«O»Ù¤F´I¨¬ªº¥Í¬¡¡C
¤ý«áÀ¹«a°Ã 2:15¡X18
¡i¸g¤å¡j
2:15 ¥½©³§ï¨û¨û¨È¤ñ«Äªº¤k¨à¡A´N¬O¥½©³§ï¦¬¬°¦Û¤v¤k¨àªº¥H´µ©«¡A«ö¦¸§Ç·í¶i¥h¨£¤ýªº®ÉÔ¡A°£¤F´xºÞ¤k¤lªº¤ÓºÊ§Æ¸Ó©Ò¬£©wµ¹¦oªº¡A¦o§OµL©Ò¨D¡C¤Z¬Ý¨£¥H´µ©«ªº³£³ß®®¦o¡C
2:16 ¨È«¢ÀH¾|¤ý²Ä¤C¦~¤Q¤ë¡A´N¬O´£§O¤ë¡A¥H´µ©«³Q¤Þ¤J®c¨£¤ý¡C
2:17 ¤ý·R¥H´µ©«¹L¤_·R²³¤k¡A¦o¦b¤ý²´«e»XÃd·R¤ñ²³³B¤k§ó¬Æ¡C¤ý´N§â¤ý«áªº«a°ÃÀ¹¦b¦oÀY¤W¡A¥ß¦o¬°¤ý«á¡A¥N´À¥Ë¹ê´£¡C
2:18 ¤ý¦]¥H´µ©«ªº½t¬Gµ¹²³º»â©M¦Ú¹²³]Â\¤jºá®u¡A¤SÁŧK¦U¬Ùªº¯²µ|¡A¨Ã·Ó¤ýªº«p·N¤j¹{½à½ç¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B«ö¦¸§Ç 2:15
¥H´µ©«¤H©Êªº¥»½è «ö¦¸§Ç¦æ¨Æ¡AÅã¥X¤ßÆF¬ü¼w
2¡BµL©Ò¨D 2:15
¦o°£¤F¥»¤À¸Ó±oªº¡A§OµL©Ò¨D¡A¨S¦³³g°]ª«
3¡B³£³ß®® 2:15¡X16 ¤ý¤W3:10¡X12
¦o¤ßÆFªº¬ü¥[¤W¥~¦b¬ü¡A¤H³£³ß®®¡C §Ú̳æ¨D´¼¼z»X¯«³ß®®
4¡B³Q¤ý·R 2:17 ¸`
´£§O¤ë¡X¡X¤Q¤ë ¤µ¤Ñ12¤ë
¤@Ó¤H³Q¡§·R¡¨³Ì«nªº¬O¤º¦b¬ü
»XÃd·R 2:18 ¸`
¥X20:6 µo·O·R¨ì¤d¥N
¦o³Q¤ý°ªÁ|¡A»X¤ý®¦Ãd¯S§O³ß·R ¥X34:7 ·R¤d¸U¤H
Â\ºá®u 2:18
¦]¤@Ó¤HÅý§ó¦h¤H±o¯q³B
¤ý¯S§O§K¯²µ|¡AÄÀ©ñ¥£Áõ¡A§K¶Åµ¥®¦´f
¤G15¡ã18 ¥H´µ©«¨S¦³n¨D°øµØªº¥~¦b¸Ë¹¢¡A¥u§v¾Ì§Æ¸Óªº«ØÄ³¡C¥L¤j·§¥s¦o¾Ì¥»¨ªº¬ü»ª§l¤Þ¤ý¡CµL½×«ç¼Ë¡A¤ý·R¥H´µ©«¹L¤_¨ä¥¦¤H¡A¿ï¦o¬°¤ý«á¡A¨Ã¬°¦o³]Â\¤jºá®u¡C¥Lµ¹¦U¬ÙªºÅw¼y¸`¤é¡A¥i¯à¥]¬A¤j³j©Î§Kµ|¡A¦ý¤]¥i¯à¥u¬OÅw¼yªº¸`¤é¡C¥L¤]«ö¦Û¤vªº°]´I¤j¹{½à½ç¡C
2¡J15
¥½©³§ï¨û¨û¡Cª½Ä¶¬°¡§¤÷¤èªº¨û¨û¡¨¡A©Î¡§¤÷¿Ëªº§Ì§Ì¡¨¡C¨È¤ñ«Ä¬O¥H´µ©«ªº¤÷¿Ë¡A¥i¯à¬OÞÝÒªº§Ì§Ì¡]¨£²Ä5¸`ª`ÄÀ¡^¡C
¦o§OµL©Ò¨D¡C¥H´µ©«§¹¥þ±µ¨ü§Æ¸Óªº¦w±Æ¡AºÉºÞ¦o¦³Åv¿ï¾Ü¦Û¤vªºªA¹¢¡C
2¡J16
¨È«¢ÀH¾|¤ý²Ä¤C¦~¡]¥D«e479¦~¡^¶Z¤ý«á¥Ë¹ê´£³Q¼o¤w¦³¥|¦~¡C¡§´£§O¤ë¡¨¡JµS¤Ó¤H©v±Ð¾ú¤Q¤ë¡A¬Û·í¤_¶§¾ú¤Q¤G¤ë»P¤@¤ë¶¡¡C
2¡J17
¡§²³¤k¡¨«ü¤w¯Ç¬°¦mÀ§ªº¤k¤l¡C¡§²³³B¤k¡¨«ü±q¦U¦a©Û»E¨Óµ¥Ô¿ï¬°¤ý«áªº¤k¤l¡C
2:18
ÁŧK¡K¡K¯²µ|:ªi´µ¦³¤@ºD¨Ò,´N¬O°ê¼y¤§¤é,¤ý¯S§O¹{½ç§K¯²µ|¡BÄÀ©ñ¥£Áõ¡B§Kt¶Å¡B§K©Û§L§Ðµ¥®¦´f¡C
ªý¾×¥Ç¸o¤H 2:19¡X23
¡i¸g¤å¡j
2:19 ²Ä¤G¦¸©Û»E³B¤kªº®ÉÔ¡A¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¡C
2:20 ¥H´µ©«·ÓµÛ¥½©³§ï©ÒÅñ©Jªº¡AÁÙ¨S¦³±NÄy³e©v±Ú§i¶D¤H¡C¦]¬°¥H´µ©«¿í¥½©³§ïªº©R¡A¦p¼¾¾i¦oªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C
2:21 ·í¨º®ÉÔ¡A¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¡A¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨âÓ¦uªùªº¡AÅP±´©M´£¦C¡A´o«ë¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A·Qn¤U¤â®`¥L¡C
2:22 ¥½©³§ïª¾¹D¤F¡A´N§i¶D¤ý«á¥H´µ©«¡C¥H´µ©«©^¥½©³§ïªº¦W¡A³ø§i¤_¤ý¡C
2:23 ¨s¹î³o¨Æ¡AªGµM¬O¹ê¡A´N§â¤G¤H±¾¦b¤ìÀY¤W¡A±N³o¨Æ¦b¤ý±«e¼g¤_¾ú¥v¤W¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B§v©R¥O 2:19¡X20 ³Ð17:23 ¥Á15:39¡X40
¥H´µ©«¿í¥½©³§ïªº©R¡A¨È§B©Ô¨u¿í¯«ªº©R
¬Ý¨£¸o 2:21¡X22
³Ð6:5 ¯«¬Ý¦a¤W¸o´c¬Æ¤j ³Ð19:13
¥½©³§ï¬Ý¨£¸o¡A¥H´µ©«§i¶D¤ý
3¡B¨s¹î¸o 2:23 ¸Ö103:3 ¸Ö11:4
¨s¹î¦³¸oªº¤H±N¥Lªv¦º ¯«¨s¹î¤Hªº¸o¡A¤H¯¸¥ß¤£¦í
2:19-23
¥½©³§ïªº¥\ÁZ:¥H´µ©««Ê¬°¤ý«á¤§«á,¦n¶H¥½©³§ï³Q¥ô©R¬°¤ý´Â¤ºªº¨Ï¦Ú¤§¤@(3:2)¡C©Ò¥H¥L¯à°»±´¥X¦³¤Hn¿Ñ®`¤ýªº¸Þp¡C¥j¥N±M¨î§g¥D¤¤,¦³³\¦h¤ý³Q¦Û¤vªº¨Ï¦Ú¿Ñ±þ¡C¥»¸`¤¤ªº¨Æ¥ó,¦b¤é«á±À½«¢°Ò³±¿Ñ¤è±°_¨ì¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¨¾¤î¿Ñ®`¤ýªº¥\³Ò¬O²ö¤jªº,·|±o¨ì¤ýªº«½à,¦ý¦]µÛ³Q¤¤¶¡¤H¹Ü¥h,¦Ó¥½©³§ï¥¼¯à±o¨ì½à½ç,¥u¬O¨ä¦æ¬°³Q°O¿ý®c¤¤¥v°O¤¤¡C
2:19
¦³¨Ç¾ÇªÌ§â²Ä¤G¦¸©Û»E³B¤kªº¨Æ¥ó,»P¿Ñ±þ¤ýªºp¹º¬ÛÁp°_¨Ó¤F¡C¤]´N¬O»¡,¤Ï¹ï¥H´µ©«¤ý«áªº¶Õ¤O,¬°¤F«·s¥ß¼o¦ìªº¥Ë¹ê´£,¿Ñ¹º¸Þp¦Ó©Û»E¤F²³³B¤k¡C¨ä¹ê,¤]¨S¦³¥²n¥²¶·³o¼ËÂ_©w,¥u¬O»{¬°¨È«¢ÀH¾|¤ýÂX¤j¤F«á®c¡C ´Âªù:¥j¥N«°¨¶ªº¥X¤J¤f¬O¶R½æ©M°õ¦æªk«ßªº¦a¤è,µø¬°»á«nªº³õ©Ò(¥Ó21:19;®Ñ20:4;¸Ö69:12)¡C¤j½Ã¤ý´¿¦b³o¨½±µ¨£¤F¦Ê©m(¼»¤U19:8;¤ý¤W22:10),¦ý¥H²z¤]¬O§@¬°ªv²z¤Ú¤ñÛ¥þ¬Ùªº¤H¦b´Âªù§b¹L¡C¦b³o¨½·N¨ýµÛ¥½©³§ïªºÂ¾¦ì»á°ª¡C
2:20
¼¾¾i¦oªº®ÉÔ¤@¼Ë:ÁöµM¥H´µ©«³Q«Ê¬°¤ý«á,¦ý¦o¤´µM´L·q¥½©³§ï,Á¾¨õ¦a¶¶ªA°©¦×¤§±¡¡C¦Û¤v½÷·×Ä˹F®É,¤£§Ñ°O¹L¥hªº®¦´fªº¤H,¤~¬O«H®{·í¦æªº§@¬°¡C
2:21
¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨âÓ¦uªùªº:¬O¦u¤ýªº¹ì©Òªº¤ÓºÊ,¤@¯ë³£¬O±o«H¥ôªº¤H¡C¦b¥»¸`¶H¬ù·æªº¬G¨Æ¤@¼Ë,¤]¤¶²Ð¤F¨âÓ¤ÓºÊ,©Ò¥H¦³¨Ç¤H»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¦b¾ã²z¡B°O¿ý¥»®Ñ®É,¨ü¨ì³\¦h¬ù·æ¬ö¨Æªº¼vÅT(³Ð40:1-3)¡CÅP±´:6:2ªº¡§ÅP±´¡¨,¤Î1:10¤¤ªº¡§¤ñ²¥L¡¨³£¬O¦P¤@¤Hª«¡C
2¡J22
ÁöµM¬O¦¸³±¿Ñ³Q´¦µo¡A¦ý¨È«¢ÀH¾|¤ý²×©ó¦b¥D«e¥|¤»¤¦~³Q·I¨¤`¡C
2:23
±¾¦b¤ìÀY¤W:«ü¤Q¦r¬[«¬©ÎéȤl«¬¡C³oºØ°õ¦æ¦º¦Dªº¤èªk¤@¯ë¥X²{¦b¥j¥NªñªF¦a°Ïªºµe©ÎÀJ¹³¤¤¡C¬Û¤Ï,¥H¦â¦C¸T¤î§â¤rº±¾¦b¤ìÀY¤W,³oºØ¦º¦D¤èªk¤]³Q¸T¤î(¥Ó21:22,23;®Ñ8:29;10:26;¼»¤U4:12;21:9,10)¡C¼g¤_¾ú¥v¤W:»P¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë,ªi´µ¤ý®c¤]¦³×¥v©x,¤ý®c¤ºªº¨Æ¥ó,¤×¨äÃö¤_¤ýªº¨Æ,¤@¤¤@¤Q¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C
¡in¸q¡j
¥H´µ©«ªº³Q¿ï¡A¾ú¥v¨Æ¥óªºµo¥Í¬Ò¦³¯«ªº¹w¦®©M¥ý¨£¡A¤]±`¦³²`»·ªº¥Øªº¡A¥Ë¶R´£³Q¼o©M¥H´µ©«³Q¿ï¥ß¬°«á³£¤£¬O°¸µMªº¡C·í¤ý¤U¦®¿ï¥l¬ü¤k®É¡A¥H´µ©«¤D¤@¥X¨´H·L¡B¤÷¥À§¡¤`¡B³Q¨û¤÷¦¬¾iªº¤k¤l¡]¸Ö¤Ü¤C10¡^¡C¦ý¦b¦¹®É¾÷¡A¥H´µ©«³Q¿ï¤J®c¡A±o»XÁ`ºÞ§Æ¸Óªº³ß®®¡A°£¤F©Ò¬£©wµ¹¦oªº¡A§OµL©Ò¨D¡A¤Z¬Ý¨£¦oªº³£³ß®®¦o¡C¦o³Q¥l¤J®c¤]±o¨ì¤ýªº³ß®®¡A´N¥ß¦o¬°«á¡]¸Ö¡X¤@¤T7-8¡^¡A¥B¤j¬°¼y¶P¡C
¥H´µ©«·Ó¥½©³§ïªºÅñ©J¡A¤£±NÄy³e¡B©v±Ú§i¶D¤H¬O©ú´¼©M¦³»·¨£ªº¡A¤£µM¥i¯à¼vÅT³Q¿ï¡A¹ï±N¨Ó±ÏÀÙ¥»±Úªº¨Æ¤]¦³ªýê¡C¥H´µ©«ªº¥»±Ú¬OµS¤Ó¤H¡A¥½©³§ïªº®a¤_¥D«e598¦Ü586¦~¶¡³Q¾Û¡]´µ¤G6¡A¥½©³§ï©Î§@¥½©³§ï®a¡^¡C
¥¿·í¦¹®É¡A¦³¨âÓ¦uªùªº¤ÓºÊn¤U¤â®`¤ý¡A¬°¥½©³§ï©Òª¾¡A§i¶D¤F¤ý«á¥H´µ©«¡A¥H´µ©«©^¥½©³§ï¤§¦W³ø§i¤_¤ý¡A¨s¹îÄݹê´N³B¦º¤G¤H¡A±N³o¨Æ°O¦b¾ú¥v¤W¥H³Æ«á¥Î¡A¦ý¥ý§@¤F¥ñµ§¡A¤]¬O¥X¤_¯«ªº¦w±Æ¡CÁö´L¬°§g¤ý¡A¤]¥i¯à¦º¤_¿Ë«H¤p¦Ú¡A¤H¥@ªºµêªÅ¥i¨£¤@´³¡C
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤G³¹¡J·sªº¤ý«á¥H´µ©«
´M§ä¼ä²b¥Î¨SÃÄ¡A¤H³£³ß®®¤ýÃd·R
³Q¥l¼ä²b¦³»®ð¡A²³¤H³ß®®¯«³ß·R
²Ä¤T³¹¡J¡i«¢°Ò°£·ÀµS¤Ó¤H¡j
¤@¡B«¢°Ò°ª¤É 3:1¡X6¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ3:1¡j³o¨Æ¥H«á¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡A¨Ï¥L°ª¤É¡A¥s¥LªºÀï¦ì¶W¹L»P¥L¦P¨Æªº¤@¤Á¦Ú®_¡C
¡i´µ3:2¡j¦b´Âªùªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¸÷«ô«¢°Ò¡A¦]¬°¤ý¦p¦¹§h©J¡F±©¿W¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡C
¡i´µ3:3¡j¦b´Âªùªº¦Ú¹²°Ý¥½©³§ï»¡¡J¡§§A¬°¦ó¹HI¤ýªº©R¥O©O¡H¡¨
¡i´µ3:4¡j¥L̤ѤÑÄU¥L¡A¥LÁÙ¬O¤£§v¡A¥LÌ´N§i¶D«¢°Ò¡An¬Ý¥½©³§ïªº¨Æ¯¸±o¦í¯¸¤£¦í¡A¦]¥L¤w¸g§i¶D¥L̦ۤv¬OµS¤j¤H¡C
¡i´µ3:5¡j«¢°Ò¨£¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡A¥L´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡C
¡i´µ3:6¡j¥L̤w±N¥½©³§ïªº¥»±Ú§i¶D«¢°Ò¡A¥L¥H¬°¤U¤â®`¥½©³§ï¤@¤H¬O¤p¨Æ¡A´Nn·Àµ´¨È«¢ÀH¾|¤ý³q°ê©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A´N¬O¥½©³§ïªº¥»±Ú¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B«¢°Ò³Q©ïÁ| 3:1¤W
«¢°Ò³Q¤ý©ïÁ|¡A¥L¬O¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç ¡u¨È¥Ò±Ú¡v¡J¦³»{¬°³o¬O¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¡]¼»¤W15:8¡^ªº«á¸Ç¡C
¨Èº¿¤O¤H¬OµS¤Ó¤Hªº¤³¼Ä¡A¬O¨ü©G¶Aªº¥Á±Ú¡]¥Á24:7¡^¡A¦]¦¹
¡A¥½©³§ï¤£Ä@·N¦V¥@¤³¸÷«ô¡C
³oºØ¸ÑÄÀ¦ü¥G¸ÑÄÀ¥½©³§ï¤£ªÖ¸÷«ô«¢°Òªºì¦]¡]¦]¬°µS¤Ó¤H¸÷
«ô§g¤ý¬O¦³¨Ò¥i´©ªº¡A°Ñ¼»¤W24:8¡^¡C
¤£¹L¡A¦¹³Bªº¡u¨È¥Ò¡v¤D¤ý¸¹¡A«D¦W¦r¡A¦]¦¹¥H¨È¥Ò±Ú·í§@¨È
¥Ò¤ýªº«á¸Ç¦³²o±j¤§³B¡C«¢°Ò¦b°ê¤¤ªº¦a¦ì¬Ûµ¥©óº¬Û¡A¥i»P
§g¤ý¤@¼Ë¨ü³Ì°ª·q§¡]2¡^¡C
°Ñ ¥X17:8¡X16
¸t¸g¨S¦³°O¸ü«¢°Ò¬°¦ó°ª¤É¡A«á¨Ó©úÅã¬Ý¨ì¤ýªº«á±¦³¼»¥¹ªº¸Þp¡C
2¡B¶W¹L²³¦Ú¹² 3:1¤U
«¢°Òªº¦a¦ì¶W¹L¤@¤Á¡A¦¨¤F°ª»ù¦n¤jªº¸ê¥»¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C¼»¥¹±i¨g°ª¶Æ
3¡J1
¡§¨È¥Ò¤H¡¨¡J¥i¯à¬°¯ª¥ý©~¦í¨È¥Ò¦aªº¤H¡C¦ýµS¤Ó¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¨È¥Ò¤H¬°¨Èº¿¤O¤H¨È¥Òªº«á¥N¡C±½Ã¹¤ý´¿©º¥ï¨Èº¿¤O¤H¡A¨Ã¾à¨ä¤ý¨È¥Ò¡C¦¹³B¬°Â¬ù¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸°O¿ý¨Èº¿¤O¤H»P¥H¦â¦C¤H¬°¤³¡C¬Ý®Ñ«e¡q°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡r¡§¨Èº¿¤O¤H»P¥H¦â¦C±Ú¡¨±ø¡C
¥»®Ñ¥|Ó¥D¨¤¤¤ªº³Ì«á¤@Ó¬°«¢°Ò¡A²{¦b¥X³õ¡]¨ä¥L¤T¤H¬°¨È«¢ÀH¾|¡B¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¡^¡C¥L»P¥½©³§ïªº¨R¬ð¡]1-7¸`¡^¡A¾ÉP»P¤ý°Ó¶q¦p¦ó®ø·À¥þÅéµS¤Ó¤H¡]8-15¸`¡^¡C«¢°Ò±q¤@¤H¤§¼Ä¦¨¬°¥þ¡§µS¤Ó¤Hªº¤³¼Ä¡¨¡]10¸`¡^¡C
°Ñ¡iµ²28:11¡jC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡J
¡iµ²28:12¡j¡§¤H¤l°Ú¡A§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡A»¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡J§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C
¡iµ²28:15¡j§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C
¡iµ²28:16¡j¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡A´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥HP¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦]§AÁ¶Âp¸t¦a¡A´N±q¤W«Òªº¤sÅX³v§A¡C¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B°Ú¡A§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C
¡iµ²28:17¡j§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL˦b¦a¡A¨Ï§A˦b§g¤ý±«e¡A¦n¥s¥L̥ظ@²´¨£¡C
28:15-18 ¥»¤å¤ñ¸û¤F±Àù¤ýªì©lªº¦æ¬°»P¥½«áªº¦æ¬°,±Ôz¤F±Àù¤ýªºÂàÅܹLµ{¡C°_ªì,±Àù¤ý¦pµL¸oªº¨È·í¤@¼Ë,¦³²M¼äªº¦æ¬°Á|¤î©M¯Â¼äªº¬Fªv²z©À¡CµM¦Ó,ÀHµÛ¤é¯qµo®iªº¸gÀÙ,°ê®w´I¨¬,¨Ï¥L´N¦p¼Z¸¨ªº¨È·í¤@¼Ë,²æÂ÷¥¿¹D,¶}©l¥HªZ¤O©M¼É¤Oºû«ù¬FÅv,¬Æ¦Ü³vº¥¦Û°ª¦Û¤jºzµø¯«ªº¤½¸q(5¸`)¡C´N¹³±q¥ì¨l¶é³QÅX³vªº¨È·í¨º¼Ë,¥L¤]²×±N³Q¯«Â÷±ó¦Ó·À¤`¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:Æ¡°]ª«©Ò±a¨ÓªºÅº¶Æ¬O·lÃa¯Â¼ä«H¥õªº³Ì±j¦³¤Oªºn¦](¥Ó8:12-14;½e11:28);Ƣź¶Æ¬O¸oªº®Ú·½ ,¥²µM¤Þµo¨ä¥¦ªºÄÝÆF¸o´c»P¹D¼w¤Wªº¸o´c(½e18:12)¡C
28:16 µo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û:¨Ã«D«ü¦UºØÄ_¥Û,¦Ó¬O«ü¤õ¬W,§Y¯«ªº«OÅ@(¨È2:9)¡C±Àù¤ý´N¬O¦b¯«ªººaÄ£©MÅv«Â¤¤±o¨ì¬ÝÅU¡C
28:17 «ü¥Xµêºa¡B°ø¨×¤Î¬ü»ª¬O«P¨Ï±Àù¤ý¼Z¸¨ªº¨ä¥¦n¦]¡C¯«·|¨Ï¦]¦Û¤vªº´¼¼z¦Óź¶Æªº¤H¹ý©³°¨õ,¨Ã¨ü¥L¤Hªº½°µø(½e29:23)¡C
3¡B²³¦Ú³£¸÷«ô 3:2¤W
½Ö¦V«¢°Ò¸÷«ô¡A´Nªí¥Ü½Ö¦V«¢°Ò¡]Å]°¡^¦ÚªA¡B©¾¸Û¡B¶¶±q«¢°Ò¡]©Î§@¼»¥¹¡^±Ð°V¯«¨à¤kµ´¹ï¤£¯à¡A¶¶±q¼»¥¹ªº¸Þp¡A¦Ó¦V¤H¸÷«ô¡A©Î«ô°¸¹³¡C
4¡B¤@¤H¤£¸÷«ô 3:2¤U¡X4
¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô«¢°Ò¡Aªí¥Ü§Ú̹ï¤H¡A©Î¹ï¼»¥¹p¿Ñ³]pªº°¸¹³¡Aµ´¹ï¤£¸÷¤£«ô ¡C
3:2
¤£¸÷¤£«ô:ªi´µ¤H¦³¤@ºØ²ß«U,´N¬OÁ¥ñ¦b¤ý±«e®É,»ó¤l´X¥Gn®Á¨ì¦a¡C·í®É,µS¤Ó¤H¨S¦³§â¦Vªi´µ¤ý¤U«ô,·í§@«ô°¸¹³ªº¦æ¬°,¦ý¬O¦]«¢°Òn¨D¦V¥L§@°¸¹³©Ê±R«ô,©Ò¥H¥½©³§ï°í¨M¤£¸÷¤£«ô¡C
5¡B«¢°Òµo«ã®ð 3:5
«¢°Ò«ã®ð¤jµo¡A«ë¥½©³§ï¤£¸÷«ô¡A¥H¥L³Ó¹L¤d¤H¨»ù°ª¶Æ¦Óµo«ã¡A§ÚÌ·íÂÔ·V¤Hµo«ã®ð¬OI«á¼»¥¹ªº¸Þp¡A
6¡B·Q·ÀµS¤j¤H 3:6
«¢°Ò¤£¦ý«ë¥½©³§ï¡A¤]¤Þ¨Ó«ë¥þµS¤Ó¥Á±Ú¡A¯u¬O´cªÌ¼»¥¹ªº¤ß¸z¡C
3:5-6
«¢°Ò§v¨ì¥½©³§ï¤§¨Æ,¦]Åv«Â¨ü¨ì«I®`¤jµo¹p¾^¡C¦b³o¨½¨S¦³«¢°Ò¬O§_ª¾¹DµS¤Ó¤H©M¨Èº¿¤O¤H¤§¶¡ªº¤³¼ÄÃö¨t¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº,¥½©³§ï§@¬°µS¤Ó¤H©Úµ´¦V¥L¤U«ô,¦]¦¹«¢°Òªº¼Ä·N¶V¹LÓ¤H,ÂX®i¨ì¥þµS¤j¦Ê©m¡C¥j¥N±M¨î²Îªv,»´µø¤Hªº¥Í©R,¤×¨ä¬O±M¨î§g¥D¥i¥H¥ô·N±þ®`¥L¤H(¥X1:6)¡C·í®É,´²©~ªºµS¤Ó¤H¤H¤f¬ù¬°70¸U¡C³o¼Æ¦r¬O®Ú¾Ú¬ù400¦~«áªºC¿q®É¥Nªº´²©~µS¤Ó¤H¬ù3¦Ê¸Uªº¤H¤f±Àºâ¦Ó±o¥Xªº¡C
¤G¡B´c¤H¸Þp 3:7¡X11¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ3:7¡j¨È«¢ÀH¾|¤ý¤Q¤G¦~¥¿¤ë¡A´N¬O¥§´²¤ë¡A¤H¦b«¢°Ò±«e¡A«ö¤é¤é¤ë¤ë´w´¶Ò¡A´N¬O´wñ¡An©w¦ó¤ë¦ó¤é¬°¦N¡A¾Ü©w¤F¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¡C¡i´µ3:8¡j«¢°Ò¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ý»¡¡J¡§¦³¤@ºØ¥Á¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ùªº¥Á¤¤¡A¥L̪º«ß¨Ò»P¸U¥Áªº«ß¨Ò¤£¦P¡A¤]¤£¦u¤ýªº«ß¨Ò¡A©Ò¥H®e¯d¥LÌ»P¤ýµL¯q¡C¡i´µ3:9¡j¤ýY¥H¬°¬ü¡A½Ð¤U¦®·N·Àµ´¥LÌ¡A§Ú´N®½¤@¸U¥L³s±o»È¤l¡A¥æµ¹´xºÞ°ê©®ªº¤H¡A¯Ç¤J¤ýªº©²®w¡C¡¨¡i´µ3:10¡j¤_¬O¤ý±q¦Û¤v¤â¤WºK¤U§Ù«ü¡Aµ¹µS¤j¤Hªº¤³¼Ä¡A¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡C¡i´µ3:11¡j¤ý¹ï«¢°Ò»¡¡J¡§³o»È¤l¤´½çµ¹§A¡A³o¥Á¤]¥æµ¹§A¡A§A¥i¥HÀH·N«Ý¥LÌ¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B¬D¿ï¦N¤é 3:7¸`
¦b¨È«¢ÀH¾|§@¤ý12¦~¥¿¤ë¡A¤H´N´wñ¡A¬Ý¨º¤@¤é¬°¦N¤é
¥@¤H¬O¬Ý¤é¤l¡A¨ºÓ¤é¤l¦n¡A¬O¦N¤é¡A¦ý¦b¯«¡A¨C¤é³£¬O¦nªº¡C¥LÌ¿ï³oÓ¦N¤é¬O´cªÌªºy¸ñ¡An®`¯«ªº¿ï¥Á
3:7
¨È«¢ÀH¾|¤ý¤Q¤G¦~¥¿¤ë:«ü¥H´µ©««Ê¬°¤ý«á¤§«áªº²Ä5¦~,§YB.C.474ªº4¤ë©Î5¤ë¡C¦b¥¿¤ë¥§´²¤ë,´wñ¬O¦]¬°¤Ú¤ñÛ©v±ÐÆ[©À¤¤,»{¬°¨C¦~²Ä¤@Ӥ먽¯«©ú·|¬°¨M©w¤HÃþ¤@¦~ªº©R¹B¦Ó¤U¤Z,¾Ú»¡³o®É«H¦«ªº¨Æ,¦n¶H«¢°Ò©M¸s²³³£¾å±o¦¹¨Æ¡C«ê¦n,³oÓ¤ë¬O°O©ÀµS¤Ó¤H±o±ÏÅ«¦Ó¹L¹O¶V¸`ªº¤ë¥÷(¥X12:1-11)¡C¡§¤H¡¨«üÀ°§U«¢°Òªº¦û¤R®aÌ(5:10,14;6:12,13)¡C´¶Ò:«¢°Ò±þ¼®·Àµ´µS¤Ó¤H¤§¤é,¥Ñ´wñ¦Ó©w¡C¦b¥»®Ñ¤¤,§@ªÌ¤Þ¥X¤FµS¤Ó¸`¤éªº¦W¦r¡C´wñªº¦æ¬°¬y¦æ¤_ªF¬v,²{¤µ¤]¦b¬y¦æ¡C¸t¸g¤¤¬°¤F¤À¿ë¯«ªº¦®·N¦Ó´wñªº¨Æ¨Ò¤£¤Ö(¥X28:30;®Ñ14:2;¼»¤W14:42;¥N¤W6:54)(ºü½×,´wñ)¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¬O¦b¥H¡§Ã±©ñ¦bÃh¨½,©w¨Æ¥ÑC©MµØ¡¨(½e16:33)ªº«e´£¤U,©Ó»{´wñªº¦³®Ä©Ê¡C¤Q¤G¤ë,´N¬O¨È¹F¤ë:«¢°Ò³±¿Ñ¤§¤é©w¬°¤½¥¬±Õ¥O¤§«á¹L¤Q¤@Ӥ몺¨È¹F¤ë(2-3¤ë)¡C¨S¦³¥ß§Y¶i¦æ±O±þ,¬O¦]µÛ¯«ªºÅ@²z¡C
2¡B´c¤H±±§i 3:8¸`
´c¤H«¢°Ò¡A¤]¥NªíÅ]°±±§i¯«ªº¤l¥Á¡A¥Î¸Þp³´®`¡A±±§i¯«¤l¥Á¡A»P¤ýµL¯q¤§±ÑÃa»¡ªk
3:8
¦³¤@ºØ¥Á´²©~¦b¡K¡K:¤¹³\³Q¾ÛÂkÁÙ¤§«á,¤´¯d¦bªi´µ«Ò°ê¤ºªºµS¤Ó¤H¼Æ¥Ø,»·¤ñÂk¦^ªÌ¦h±o¦h¡C¤×¨ä,¦bªi´µ«Ò°ê¿nöã¤F°]²£,©Î±o¶Õªº¤H,³£ºÉ¶q·Q¯d¤U¨Ó¡C ¥L̪º«ß¨Ò»P¸U¥Áªº«ß¨Ò¤£¦P:³o¬O«¢°Òµê°²ªº³ø§i¡C¦b¬Û·íµ{«×¤W,ªi´µ«Ò°ê¤¹³\¤F¦U³Q©ºªA¥Áªº¦Û¥Ñ,µS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¤]¥i¥H¦b»Pªi´µ«Ò°ê¤£¨R¬ðªº½d³ò¤º,ºû«ù©T¦³ªº«ß¨Ò©M²ßºD¡C¦]¦¹,µS¤Ó¤H¥i¥H«O¦s¥Á±Úªº¯Â¼ä©Ê¤Î«H¥õ¡C
3¡B·Qn·Àµ´ 3:9¸`
´cªÌ®`¤H¡A·|¥Î³\¦hp¿Ñ¡A¥Î³\¦h´c¨¥¨ÓW®`¯«ªº¿ï¥Á¡Aª½¨ì·Àµ´¬°¤î
3:9
«¢°Ò¨S¦³µ¥¨ì¤ý²`«ä¼ô¼{´N®i¶}¤F¸ì¸ï§ð¶Õ¡C·í®É,¦]»P§ÆÃ¾ªº¾Ôª§,ªi´µ«Ò°êªº©²®wªÅ¿º,¬°¤F·Àµ´µS¤Ó¥Á±Ú©Ò»Ýªº¸êª÷©M¸ÉÀv±qµS¤Ó¥Á±Ú¤¤©º¦¬ªºµ|´Úªº·l¥¢,«¢°Ò¨M©w®³¥X¦Û¤vªº¨p¦³°]²£¡C ¤@¸U¥L³s±o:·í®Éªi´µ«Ò°ê¦~¦¬¬°15,000¥L³s±o,¨º»ò³o¬O¬Û·í¤_°ê®aÁ`¦¬¤Jªº2/3ªº¥¨ÃB¡CÁöµMªi´µ«Ò°ê®É´Á¦³¾Ö¦³¥¨ÃB°]²£ªº¤H,¦ý«¢°Ò³ºµM°^¤@¸U¥L³s±o,¯u¬O¥t¤HÃø¥H¸m«H¡CµLºÃ,«¢°Ò¤w¸gp¹º¦n±qµS¤Ó¤H¨º¨½±°¹Ü³o¨Ç¿ú¡C
4¡B¥æµ¹´c¤H 3:10¡X11¸`
´c¤H¸Þp±o³x¡A¤ý±N¯«¤l¥ÁµS¤Ó¤H¥æµ¹¥L¡A¥L¥i¥HÀH·N´c«Ý
3:10
§Ù«ü:§Ù«üªí¥Ü¤ý¹ï¤½¦@¤å®Ñªº³Ì«á³\¥i,¥¦³Q¥Î¤_»\³¹(³Ð41:42)¡C
3:10-12
¥j®Éªº©xû¥H¦L³¹§Ù«ü¨Ó¥N´ÀÓ¤Hñ¦W¡C§Ù«üªí±Ä즳¥Y°_ªº¦Lų¡A¥Îª÷ÄÝ¡B¤ì©Î°©¨î³y¡C¨È«¢ÀH¾|¤ýªº±sâ§Ù«ü¡A«Ü¥i¯à¥Hª÷©Î»È¨î³y¡C§â§Ù«ü¦L³¹»\¦b«H«Ê¤f³Bªº³n¤õº£¤W¥i±K«Ê«H¥ó¡A°ê®a¤å¥ó«h¥Î¬Ó®a¦Lų¬°ÃÒ¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý§â±sâ§Ù«ü¥æµ¹«¢°Ò¡A·N¨ýµÛ«¢°Ò¤w¨ú±oµLªºÅv¤O¡A¤j¥i¬°©Ò±ý¬°¡F¥i¬O¬Ó«Ò«o¤£ª¾¦Û¤vªº§Ù«ü¤ý¦L±N·|µ¹·R©d¥H´µ©«¹{ñ¦ºª¬¡C
¤T¡B±þ¼®·Àµ´ 3:12¡X15¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ3:12¡j¥¿¤ë¤Q¤T¤é¡A´N¥l¤F¤ýªº®Ñ°O¨Ó¡A·ÓµÛ«¢°Ò¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥Î¦U¬Ùªº¤å¦r¡B¦U±Úªº¤è¨¥¡A©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¼g¦®·N¡A¶Ç»PÁ`·þ©M¦U¬Ùªº¬Ùªø¡A¨Ã¦U±Úªºº»â¡C¤S¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A¡i´µ3:13¡j¥æµ¹Åæ¨ò¶Ç¨ì¤ýªº¦U¬Ù¡A§h©J±NµS¤j¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö°ü¤k«Ä¤l¡A¦b¤@¤é¤§¶¡¡A¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A¥þµM°Å°£¡A±þ¼®·Àµ´¡A¨Ã¹Ü¥L̪º°]¬°±°ª«¡C¡i´µ3:14¡j§Û¿ý³o¦®·N¡A¹{¦æ¦U¬Ù¡A«Å§i¦U±Ú¡A¨Ï¥L̹w³Æµ¥Ô¨º¤é¡C¡i´µ3:15¡jÅæ¨ò©^¤ý©R«æ¦£°_¦æ¡A¦®·N¤]¶Ç¹M®Ñ¬À«°¡C¤ý¦P«¢°Ò§¤¤U¶¼°s¡A®Ñ¬À«°ªº¥Á¡A«o³£·W¶Ã¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B´c¤H§h©J 3:12¸`
´c¤H«¢°ÒÄF¨ú¤ýÅv¡A¤jÁx§h©J¡A©^¤ýªº¦W¶Ç´c¬rªº¦®·N¡C
Á`·þ¡J«Ò°êº¸£¤Hª«¡AºÞÁÒ¦n´XÓ¬Ù
´XÓ¬Ùªø¬O¡AÂkÄݤ@ÓÁ`·þ
¦U¬Ùªø¡J«ü127Ó¬Ù
3:12
¥¿¤ë¤Q¤T¤é:¬O®_¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº«e¤@¤Ñ(¥X12:6)¡C³o¤@¤é¤l¨Ï¤H¹w¨£ÁöµM«¢°Ò¬°±þ¼®·Àµ´µS¤Ó¥Á±Ú¦Ó¹Ï¿Ñ¸Þp,¦ý´N¶H¯«·´·À®J¤Î©Ò¦³ÀY¥Íªº¨º¼Ë,¤Ï¦Ó«¢°Ò©M¥Lªº®a±Ú±N±Á{·À¤`¡C ®Ñ°O:¬O§Æ§B¨Ó¤Æªºªi´µ»y,·N¨ýµÛ¡§Á`·þ¡¨¡C
2¡B¶Ç´c¦®·N 3¡J13
´c¤H¶Ç»¼ªº¦®·N¡An·Àµ´°Å°£µS¤Óªº¦Ñ¤H¡B¤Ö¦~¡B°ü¤k¡B«Ä¤l¡C®É¶¡´Á¤@¤é¤º¥þµM·Àµ´¡A¨Ã¹Ü°]¬°¾Ûª«
Å]°ªº¥Nªí¡A·Q®`¯«¤l¥Á¡Aª½¨ì®`¦º¡A¦ý¦b¯«ªº«O¦u¤¤¡A¯«¨à¤k¦wµM¤£³QW®`
3:13
«¢°Ò¹{µoª¬®Ñ¡A§P³Bªi´µ«Ò°ê¹Ò¤º©Ò¦³µS¤Ó¤H¦º¦D¡A¥H¦â¦C¹Ò¤ºªºµS¤Ó¤H¦ÛµM¤]¥]¬A¦b¤º¡CÕY¶@®Ñªº©R¥O±o¨ì°õ¦æ¡A¯«´z¿ïªº¤l¥Á«K·|³Q·Àµ´¡A¦Ó¯«®t·R¤l¨ì¥@¤W¦¨¬°µS¤Ó¤Hªºp¹º´N·|¸¨ªÅ¡I¥i¬O¡A¯«ªº¦®·N¬OµL¤H¯àªý¼¸ªº¡]°Ñ§B42:2¡^¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n
3:13
¥æµ¹Åæ¨ò:ªi´µªº¶l¬F¨î«×¬O¥Ñ¶ë¾|¤h½T¥ß¡C¤@¯ëÅæ¨ò¨C¹j8¤½¨½µ¥«Ý,±µ¹L¤½¤å¤§«á,ÃM°¨¨³³t¶Ç»¼¡CµL½×¦Ñ¤Ö¡K¡K:¤@¯ë±þ¦º¤@Ó¤H®É,¬°¤FÁ×§K«á±w,°£±¼¨º¤Hªº¿Ë±Ú¡C
3¡B²³¥Á·W¶Ã 3:14¡X15
·Àµ´µS¤Ó¤H¦®·N¶Ç¨ì¦U¬Ù¡A¶Ç¹M®Ñ¬À«°¡C«¢°Ò¸Þp±o³x¡A§¤¤U¶¼°s¡A¦ý¯«ªº¤l¥Á¡A¦³·À©R¤§¦MÀI¡A¦M¾÷¤§®É¤ß¨½·W¶Ã¡C
¤T12¡ã15
±O±þ¥Oªº§Û¥»¹ý©³¸Ô²Ó¦a³q¥¬¥þ°ê¡A©w©ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¬O³o³õ¼É¦æªº¤é´Á¡C¨È«¢ÀH¾|©M«¢°Ò¦b®c¨½º¡¤£¦b¥G¦a§¤¤U¶¼°s¡A¦ý®Ñ¬À«°¤¤«o¤j¬°·W¶Ã¡C¸â»¹³o¼Ëµû½×¡J¡§²Ä¤T³¹ªº³Ì«á¤@¥y«Ü«n¡J¡¥®Ñ¬À«°ªº¥Á¡A«o³£·W¶Ã¡C¡¦¤£³æµS¤Ó¤H¡A³s«DµS¤Ó¤H¹ï³oӼɬFªº¤¿´Ý¨Ò¤l¤]¦³¤ÏÀ³¡C¸s²³¦³®É·|¿ù¡A¦ý¤£¤@©w±`±`¿ù¡C¦b³o¨½¡A¦³µL¤WÅv¤Oªº¤ý©M¥Lªº«¦Ú¡A«K¬O¿ù»~ªº¤Ö¼Æ¡C¦ý©Ò¦³¤H¡]µL½×¬OÓ¤H©Î¥Á±Ú¡^¡C¥²¶·©Ó»{³Ì°ªªºÅv¤O¬O¯«¡C¤ýªº¿Ù¦®Ã±µo¡B³q§i¤F¡A¦ý¸U¤ý¤§¤ý³Ì«áªº¸Ü¤~§@·Ç¡C¡¨
3:15
¤ý¡K¡K®Ñ¬À«°¡K¡K·W¶Ã:¥»¸`¨Ï¥Î¤F¹ï¤ñªk¡C´N¹³¥§¸S¬Ó«Ò¬Ý¨£Ã¹°¨³QµI¿N¦Ó§Ö¼Ö,¤ý©M«¢°Ò¤]¤£¬°¤@Ó¥Á±Úªº·Àµ´¦M¾÷¦ÓÃø¹L,¤Ï¦ÓÂ\³]¤Fºá®u¡CÁöµM®Ñ¬À«°¤¤ªº©~¥Á¤j³¡¤À¬Oªi´µ¤H,¦ý¦]µÛ¤ý¹L¤Àªº³B¨Æ¤è¦¡¦ÓºN¤£µÛÀY¸£¡C
3¡J15
§@ªÌ¥H¤Q¤Àºë²¤§µ§°O¤U¥|¥ó¨Æ¡J1¡AÅæ¨ò«æ¦£°_¦æ¡F¨Ã«D«H®§ºò«æ¡A¦Ó¬O¦¹¤D¸t¦®¡F2¡A¦V®Ñ¬À«°©xû«ÅŪ¿Ù¦®¡]°Ñ©Ô1¡J1¡^¡F3¡A«¢°Ò»P¤ý¹F¦¨¨óij¡A¶¼°sÅw¼Ö¡F4¡A¦ý®c¥~¦Ê©m§v¨ì³o®ø®§¡A¤£ª¾´N¨½¡A·W¶Ã¤@¤ù¡Cªi´µ¦³¥y«U¿Î¡J²M¿ô®ÉÁ¿ªº»ù¡A°s¾K®É¤£»{½ã¡C¦Ê©m¤£ª¾¹D®ø·ÀµS¤Ó¤Hªº¨M©w¬O»{¯uÁÙ¬Oª±¯º¡]¶H¤W¦¸¶@§i¥þ°êÀ³¥Ñ¨k¤H·í®a¤@¼Ë¡^¡C¤£¤[¡A«¢°Ò¦A»P¤ý¶¼°s¨¥Åw®É¡A§Î¶Õ¦³¤F180«×¤jÂàÅÜ¡]7¡J1¡^¡C¡X¡m±Ò¾É¥»¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡in¸q¡j
¦¹«á¬ù¥|¦~¡A¨È«¢ÀH¾|©ïÁ|¨È¥Ò±Úªº«¢°Ò±N¥L¤É°ª¬°º¬Û¡C³o«¢°Ò¬°¨È¥Ò±Ú¡A¬O¨Èº¿¤O¤H¡A¥NªíÄݦ×Åé¡B±¡±ý¡A¬°¯«©Ò¼¨´c¡B©G¶Aªº¡]¥X¤Q¤C14-16¡F¼»¤W¤Q¤2-3¡B9¡B33¡^¡C¥L¦]¥½©³§ï¤£ªÖ¸÷«ô¥L´N·¥¬°¼««ë¡A±ý¥[¥H±þ®`¡A¨Ã¦b¤ý±«e¶iÅþ¨¥n·´·À©Ò¦³µS¤j¤H¡A¥B©w¦b¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A±NµS¤j¤H¥þµM°Å°£¡A±þºÉ·Àµ´¡A¤Sn¹Ü¨ú¥L̪º°]ª«¡A´N¦p¸Ö½g¤W©Ò»¡ªº¡u´c¤H³]¿Ñn®`¸q¤H¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤C12-20¡^¥½©³§ï¥Nªí¯«ªº©¾¤ß¹²¤H¡B¿ï¥Áªº»â³S¡C
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤T³¹¡F«¢°Ò¿Ñ®`µS¤Ó¤H
°ª¤É©ïÁ|nÂÔ·V¡Aµo«ã¤Þ°_·Àµ´±Ú
´c¶Ç¦®·N¥Á·W¶Ã¡A¨¾³Æ´cªÌ¨Ì¾a¯«
²Ä¥|³¹¡J¡i¤ý«á§â´¤¦n¾÷·|¡j
¤@¡B¥½©³§ïªº¤ÏÀ³ 4:1¡X3¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:1¡j¥½©³§ïª¾¹D©Ò§@ªº³o¤@¤Á¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A¬ï³Â¦ç¡A»X¦Ç¹Ð¡A¦b«°¤¤¦æ¨«¡Aµhµh«s¸¹¡C¡i´µ4:2¡j¨ì¤F´Âªù«e°±¦í¸}¨B¡A¦]¬°¬ï³Â¦çªº¤£¥i¶i´Âªù¡C¡i´µ4:3¡j¤ýªº¿Ù¦®©Ò¨ìªº¦U¬Ù¦U³B¡AµS¤j¤H¤j¤j´d«s¡A¸T¹úª_«s¸¹¡A¬ï³Â¦ç½ö¦b¦Ç¤¤ªº¬Æ¦h¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B¼¹µõ¦çªA 4¡J1¸`
¬O¦b·¥«×¶Ëµh®ÉªºÁ|°Ê¡]¼»¤U1:11¡X12¸`¡^
¤j½Ã¦]¬ù®³³æªº¦º¡A¤]´d¶Ë¼¹µõ¦çªA¡C
©Ô9:3 ¥H´µ©Ô¬°¥Á¥Ç¸o´d«s¼¹µõ¦çªA
2¡B¬ï³Â»X¦Ç
¡]ªí¥Ü«D±`¶Ë¤ß¡^
4¡J1
¥»³¹ªº«¤ß¤Hª«¥½©³§ï¡A¤£¶H¦U¬Ù¦U³BªºµS¤Ó¤H¡A¦b¥Á±Ú±Á{®ø·À¤§»Ú¡A¥u¬O¸T¹«s¸¹¡A¦Ó¬O¦æ°Ê¡C¥Lª¾¹DµL¤@¤H¯à°k²æ³Q±þªº©R¹B¡A¥]¬A¤ý«á¥H´µ©«¦b¤º¡A¥²¶·¤£±¤Ä묹¨Ó¬@±Ï¥þ¥Á¡C¥L¬Û«H¥H´µ©«¬°«á¬O¯«ªº¹w³Æ¡A¥L²`«H¯«ÁÙ¦³¡§§O³B¡¨ªº¸Ñ±Ï¤èªk¡Aµ´³B¥i¥H³{¥Í¡]13-14¸`¡^¡C¥þ³¹¥¼´£¯«¡A¦ý³B³BªíÅS¤F¹ï¯«ªº°í«H¡C¦³³o«H¤ß¤~¯à¿Eµo¦æ°Ê¡At°_¯«¥æ¦«ªº³d¥ô¡C¥H´µ©«¼ÝµM¨M©w«_¦º¨£¤ý¡]16¸`¡^¡C
3¡Bµhµh«s¸¹ 4¡J1¸`
4:1
¼¹µõ¦çªA¡K¡K»X¦Ç¹Ð:³oºØ²ß«U¬O¸g¹Lªø®É´Á¤@ª½¶Ç¤U¨Ó(³Ð37:34;¼»¤U1:11;¦ý9:3)¡C¦Ó¥B³oºØ²ß«U¤£¶È¦b¥H¦â¦C,¦b¨ä¥L°ê®a¤]³q¥Î(ÁÉ15:3;µ²27:30-33)¡C¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý®É´Á,®Ñ¬À«°ªi´µ¤H¦b¾Ôª§¤¤ºG±Ñ¤§«á,¦]Ãø¥H§í¨îªº´dµh¦Ó¼¹µõ¤F¦çªA¡C
4¡B¥Á²³´d«s 4¡J2-3¸`
ªí¥Ü¦]¥Ç¸o¾D¹J±wÃø«D±`µhW´d¶Ë«sÀz¡C
¡§¬ï³Â¦çªº¤£¥i¶i´Âªù¡¨¡C°Ñ¬Ý¥§§Æ¦Ì°O¤G³¹2¸`
¥½©³§ïÅãµM¤£·QÁô¿f¦Û¤vªº´d¶Ë¡C¥L¨Ó¨ì¤ý®c¡A¬O·Q§â¿Ù¦®§i¶D¥H´µ©«¡C
¡u¨ì¤F´Âªù«e°±¦í¸}¨B¡v¡J¦]¬°¦b¤ý±«e¤£¥i¥H¥X²{¥ô¦ó¼Ð¥Ü¶Ëµhªº¨Æª«¡C (°Ñ¦Ò ) ©Ò¥H¦b´Âªù¡]±sªù¡^¤f¬O¥L³Ì¯à±µªñ¥H´µ©«ªº¦a¤è¡C
5¡B¸T¹«s¸¹ 4¡J3¸`
¥½©³§ïª¾¹D·À³»¦M¾÷¬O¡A¨S¦³³æÅU¦Û¤v¡A¦ÓÄ@·N·f±Ï¯«ªº¤l¥Á¡A¬°¯«¤l¥Á±N³Q·Àµ´¡A¦Ó·¥«×´d¶Ë¡A¤@¤ßn±ÏµS¤Ó¤H
¤@Ó¤H¬¡µÛ¡A¤£n³æ¬°¦Û¤v¬¡¡C·í¹J¨ì¦M¾÷®É¡A²Ä¤@n¬°¯«ªº¤l¥ÁµÛ·Q¡A¬°±Ï¯«¤l¥Á©Òtªº¥N»ù¦³»ùÈ¡C
¦U¬Ù¦U³B¡C»¡©úµS¤Ó¤H¦¹®É´²¥¬¦bªi´µ«Ò°ê¦U¦a¡C
¬Æ¦h¡C©Î¡§¤j¦h¼Æ¡¨¡C
´£¨ìªº¨â¦¸¸T¹»P ¨â¦¸¨È«¢ÀH¾|¤ý©ÒÁ|¿ìªººá®u¦¨¬°±j¯P¹ï¤ñ¡Cºá®u¬O¥H´µ©«°O¤Ï´_¥X²{ªº¥DÃD¡C
¥»³¹¦h³B´£¨ì¸T¹¡A³q±`¸T¹³£·|¦P®Éë§i¡A¦ý¥»³¹¨÷«o¨è·N¨S¦³´£¤Îë§i¡A¤]¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°·í®É¤¤ªF©Mªi´µ¤ý°ê¦³«Ü¦h¯«¡A¥L̤@¯ë·|¦b©x¤è¤å¥ó¤¤´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¥Î¥H±±¨î²½«ô³o¨Ç¯«ªº¤H¥Á¡CµS¤Ó¤Hªº¿W¯S¤§³B´N¬O¥L̪º¦W¦r´N¦³´L±RC©MµØªº·N«ä¡A¦]¬°¥L̬O¯«ªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H¥L̪º¬G¨Æ´N¬O¯«ªº¬G¨Æ¡C
·í¥½©³§ï±oª¾®ø·ÀµS¤Ó¤Hªº¶@®Ñ¹{¥¬®É¡A¥L¤j¥i¥HÅå·W¥¢±¹ªq³à¡A¤]¥i¥H¦Û¨p¦Û§Q¦a¥u·Q¿ìªk±Ï¦Û¤v¡A©Î³æ¯Âªºµ¥«Ý¯«ªº¤¶¤J¡C¦ý¬O¥½©³§ï«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡I¥L¬Û«H¯«±N¥L©ñ¦b¥Ø«eªº±^¦ì¤W¦³ ¬ü¦nªº¦w±Æ»P¦®·N¡A¦]¦¹¥L¸q¤£®eÃã¡C·í§Ú̹J¨ìÃþ¦üªºÃöÀY®É¡A§Ú̬O§_¤]¯àÁ{¦M¤£¶Ã¬°¥L©Ò¥Î¡B¬° °µ¤u¡B¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¦¨¬°¯«ªº¾¹¥×¡H
¥|1¡ã3¸`
®ø®§¶Ç¹M³q°ê¤§«á¡AµS¤Ó¥Á²³³£«Ü¾_Åå¡C¦b¨¸´cªº²Îªv¤U±`¦³´d«s¡C¥½©³§ï¬ï¤Wú³àªº³Â¦ç¡A¦b«°¤¤«sú¦æ¨«¡Aª½¨ì´Âªù°±¦í¡A¦]¬°¬ï³Â¦çªÌ¤£¥i¦b¤ý±«e¥X²{¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O«¢°Ò«è«ëªº®Ö¤ß¡C¨º§ÖÁ{¨ì¥L¥Á±Úªº©R¹B³Q¥LµL·N¦a¿Eµo°_¨Ó¤F¡C
¤G¡B¥H´µ©«ªº¨M©w 4:4¡X17¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:4¡j¤ý«á¥H´µ©«ªº®c¤k©M¤ÓºÊ¨Ó§â³o¨Æ§i¶D¥H´µ©«¡A¦o¬Æ¬O¼~·T¡A´N°e¦çªAµ¹¥½©³§ï¬ï¡An¥L²æ¤U³Â¦ç¡A¥L«o¤£¨ü¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
1¡B§v¨£¦Ó¼~·T 4:4¸`
®c¤k§i¶D¥H´µ©«¡A¥½©³§ïªº¹Òªp¡A¦o¬Æ¼~·T«o¤£ª¾¹ê±¡
4¡J4
¥½©³§ï¬ï³Â¦ç¤£¥i¶i´Âªù¡A¥H´µ©«°e¦çªAµ¹¥L§ó´«¡A¤j·§§Æ±æ¥L¥i¥H¤J®c±§i©l¥½¡C¥L¤£±µ¨ü¡A«H®§¥i¥H´`¨ä¥L³~®|¶Ç¹F¡A³Â¦ç¤D¬°·À¥Áªº´d«s¦Ó¬ï¡A¤@¤Ñ¥Á±Ú¥¼Àò±Ï¡A¤@¤Ñ¤£¯à²æ¤U¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:5¡j¥H´µ©«´N§â¤ý©Ò¬£¦øÔ¦oªº¤@ӤӺʡA¦W¥s«¢¥L²¥l¨Ó¡A§h©J¥L¥h¨£¥½©³§ï¡Anª¾¹D³o¬O¤°»ò¨Æ¡A¬O¤°»ò½t¬G¡C¡i´µ4:6¡j¤_¬O¡A«¢¥L²¥X¨ì´Âªù«eªº¼eÁï³B¨£¥½©³§ï¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
2¡B°Ý²M¤°»ò¨Æ 4:5¡X6¸`
¥H´µ©«¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ü¨ìÄdªý¡A´N²`¤J·Qª¾¹D¡A¨Æ±¡¨ãÅ骺ì¥Ñ¡A´N§h©J¤ÓºÊ¬d²M¨Æ±¡¯u¹³
4¡J5
«¢¥L²³o¦W¦r¥i¯à±qªi´µ¤å ha{taka ¦Ó¨Ó¡A¬O¡§¨}µ½¡¨¤§·N¡CY¯u¦p¦¹¡A³o¤HªG¯u¦W°Æ¨ä¹ê¤F¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý¯S§O¤p¤ß¬D¿ï¨ÍÔ¤ý«áªº¤H¡An©¾¸Û¥i¾a¡AÀ³¬O±q¥L¦Û¤vªº¨Í±q¤¤½Õ¬£¹L¥hªº¡C
4¡J6.¡@
«¢¥L²·|¨£¥½©³§ï¤@ÂI¤]¤£¯µ±K¡A´N¦b´Âªù«eªº¼eÁï³B¡A¤H¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:7¡j¥½©³§ï±N¦Û¤v©Ò¹Jªº¨Æ¡A¨Ã«¢°Ò¬°·Àµ´µS¤j¤H¡AÀ³³\®½¤J¤ý®wªº»È¼Æ¡A³£§i¶D¤F¥L¡C¡i´µ4:8¡j¤S±N©Ò§Û¼g¶Ç¹M®Ñ¬À«°n·Àµ´µS¤j¤Hªº¦®·N¥æµ¹«¢¥L²¡Anµ¹¥H´µ©«¬Ý¡A¤Snµ¹¦o»¡©ú¡A¨ÃÅñ©J¦o¶i¥h¨£¤ý¡A¬°¥»±Úªº¤H¦b¤ý±«eÀµ¤Á¬è¨D¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
3¡B¾D¹J¥þ§i¶D 4:7¸`
µS¤Ó¤Hªº¾D¹J·Àµ´¡A¥½©³§ï±NµS¤Ó¤Hªº¦M¾÷§i¶D¥H´µ©«¡A¦³¨ä¥Øªº
4¡B«ØÄ³Àµ¨D¤ý 4:8¸`
¥½©³§ïªº¤ß¦b¥Á²³¨¤W¡A¥LÅý¥H´µ©«¬Ý©Ò¶Çªº¦®·N¡C¥Øªº¬On¦o¥h¨£¤ý¡C·f±Ï¥»±Ú©Ò¦³¤H¡A¬°²³¤HÀµ¤Á¨D¤ý
§Ú̬¡¦b¥@¤W¡A¬Ý¨ì¥»±Ú¦³¨º»ò¦h¤H³´¦b¼»¥¹ªººôù¨½¡A±Nn³Q®`¦º¡C
§ÚÌ·íÀµ¤Áªº©I¨D¯«¨Ó·f±Ï
4:7
»È¼Æ:ÁöµM¨È«¢ÀH¾|¤ý©Úµ´¤F«¢°Ò(3:11),¦ý³o¥u¬O§Î¦¡¤Wªº±ÀÃã,¨ä§ïÅܤýªº¤ß,¥u¦³ª«ªº¼vÅTÁÙ¬O«D±`¤jªº¬°¤F¿ú°],¥X½æ¤@Ó¥Á±Úªº©Ê©R,¬O«D±`¥i¼¨ªº¨Æ,³o¦P®É¨Ï¤HÁp·Q¨ì¥[²¤¤HµS¤j¬°¤T¤Qªº»È¿ú¦Ó½æC¿qªº¨Æ¥ó(¤Ó26:15)¡C
4¡J7¡ã8.¡@
¥½©³§ï²@¤£Áô¿f¦a§â¹ê±¡§i¶D«¢¥L²¡A¯S§O±j½Õ¦a§â«¢°Òµ¹°ê¤ýªº¿ú°]¸ì»¤»¡¥X¨Ó¡C¨È«¢ÀH¾|µLºÃ¤w¬O´I¥Ò¤Ñ¤Uªº¤F¡A«o¤´¦b°]§Q¤U¨ü»¤¡A·Q§ó¥[´I¦³¡AÁöµM¥L´¿±À«o¤£¨ü¡]¤T11¡^¡C¬°°]§Q¥X½æ¤HªÌ¡A¤@¦V³£¥s¤H¼¨´c¤Ï·P¡]¦A¨S¦³¤ñµS¤j¥X½æC¿q§ó¬Æ¤F¡^¡A¦]¦¹¥H´µ©«¥²µM·|²`´cµhµ´¦Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡C¥½©³§ï¤S±N¿Ù¦®§Û¥»¤@¥÷¥æµ¹¦o¡A§K±o¥H´µ©«ÃhºÃ¶Ç»Dªº¯u½T©Ê¡A¤£·|ºÃ°Ý¡G¡§«ç¼Ë¿ì¡H¿Ù¦®¬O§_¯uªº¤½¥¬¦b«°Àð¤W¡A¤H¤H¥i¨£¥iŪ¡H¡¨
¥½©³§ï©Ò»¡¥½«áªº¤@¥y¸Ü¡An¦o¨Ï¥Î¦o¹ï¤ýªº¼vÅT¤O¡A®¾±Ï¥»±Ú°ê¥Á¡CÁöµM¦o¬O¤ý«á¡A¥½©³§ï¤´§h©J¦on³o¼Ë³o¼Ë°µ¡I²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº½T¦³¨ä¼vÅT¤O¡A³o¬q°Oz¨Ï¥»¬G¨Æ§ó²K¤H±¡¨ý¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:9¡j«¢¥L²¦^¨Ó¡A±N¥½©³§ïªº¸Ü§i¶D¥H´µ©«¡C¡i´µ4:10¡j¥H´µ©«´N§h©J«¢¥L²¥h¨£¥½©³§ï»¡¡J¡i´µ4:11¡j¡§¤ýªº¤@¤Á¦Ú¹²©M¦U¬Ùªº¤H¥Á¡A³£ª¾¹D¦³¤@Ó©w¨Ò¡JY¤£»X¥l¡A¾Õ¤J¤º°|¨£¤ýªº¡AµL½×¨k¤k¥²³Qªv¦º¡F°£«D¤ý¦V¥L¦ù¥Xª÷§ú¡A¤£±o¦s¬¡¡C²{¦b§Ú¨S¦³»X¥l¶i¥h¨£¤ý¤w¸g¤T¤Q¤é¤F¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
5¡B¥H´µ©«¸ÑÄÀ 4:9¡X11¸`
¤ý¦³©w¨Ò¡A¤£»X¥l¦Ó¨£¤ýªº¤H¡A¥²³Qªv¦º¡C¦Ò¼{¨ì¥Í©R°ÝÃD
¤@Ó¤H¬°¥D¤£¬OÅU«eÅU«á¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¦Ó¬On¬°¯«µÛ·Q
4¡J9¡ã10.¡@«¢¥L²ªº¥ô°È¬On¥¿½T¦a¶Ç»¼³o¶µ®ø®§¡A³o¤@¬q¥Îª½±µ¹ï¸Üªº¤è¦¡¼g¥X¡C
¥Ñ«¢¥L²©~¶¡¶Ç¸Ü¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¥½©³§ï¬ï³Â¦ç¤£¥i¶i´Âªù ¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¥H´µ©«²`©~®cÁò¡A¦b¤k°|¤¤»P¥~¬É¹jµ´¡C
4:11 ¦bªi´µªºªk«ß¤W,°£¤F¤ý¯S§O¤¹³\ªº±¡ªp,¾Õ¦Û¨«¦b¤ý±«eªº¤H³£n¨üÃg»@¡Cªi´µªº¤ý,´N¬O³q¹L³oºØ¤èªk«OÅ@¤F¦Û¤v¡C ª÷§ú:¥j¥N¨Èz©Î¤Ú¤ñÛ¤ý¬°¸Ë¹¢©Î·í§@«ü´§´Î¦ÓÄâ±aªº¤ì´Ò¡C¥j¥Nªi´µªºÀJ¨è«~¤¤,µo²{¤F«ù¦³¤ì§úªº«Ò¤ý§Î¶H¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:12¡j¤H´N§â¥H´µ©«³o¸Ü§i¶D¥½©³§ï¡C¡i´µ4:13¡j¥½©³§ï¦«¤H¦^´_¥H´µ©«»¡¡J¡§§A²ö·Q¦b¤ý®c¨½±j¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡C¡i´µ4:14¡j¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
6¡B¥½©³§ï¦^´_ 4¡J12¡X14¸`
¡]1¡^§A±j¹L¤@¤Á¤H 4:12¡X13¸`
§A±j¹L¤@¤Á¤H³o¨½¬O»¡ ¡§§A¤£n¤ß¨½·Q¡A§A¦b¤ý®c¨½¤ñ©Ò¦³ªºµS¤j¤H³£¦w¥þ¡C
¥½©³§ïªº¹ªÀy¡A§A²{¦b±j¹L¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡C§A·í²`²`«ä·Q¡A§AY³æÅU¦Û¤v¥¼¥²¯à§K¥h³oº×¡A§ÚÌ¥»±Ú¿Ë¤H¥Ļó¸Ó¦p¦ó©O¡H
¡]2¡^¤£¥i³¬¤f¤£¨¥ 4:14¸`
¥½©³§ï¹ªÀy¤S¥[´£¿ô»¡¡A²{¦b¬O¤ý«á¡A§Ú¤£¥i¤£»¡¡A·í¬°µS¤Ó¤HÀµ¤Á¨D¤ý¡C¤£µM§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¤]¥²·|³Q¯«¡A¥Î§Oªº¤èªk¸Ñ±Ï¡C
¡]3¡^§â´¤²{¤µ¾÷·| 4:14
§A·íª¾¹D¡A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À¡A´N¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¡C¥½©³§ï¹ï¥H´µ©«ªºÄU«j
¦b°ò·þ¨½¡A§Ú̱o¤F·s°ü¤ý«áªº¦ì¤À¡A¤]·í§â´¤¾÷·|¡A¬°¥»±Úªº¥Á¡AÀµ¤Á¨D¤ý¡A§Ú̪º¯«¬@±Ï¡C
4:13-14
³o³¡¤À¥]§tµÛ¥þ¨÷®Ñªº¥DÃD¡C¦]¬°¯«¬O¾ú¥vªº¥D¤H,©Ò¥H ¥²·Ó¦Û¤v©Òp¹ºªº¦¨´N¤@¤Á(ÁÉ45:1;C1:15;µ²7:24)¡C¦Ó¥B¦¨´N¦Û¤vªºp¹º®ÉÁ`n´z¿ï¤H§@ ªº¾¹¥×,³Q´z¿ïªº¤H©Ò¯à°µªº´N¬O¥þµM¦a¶¶±q¯«ªº¦®·N(¤ñ¸û¤Ó26:24,39)¡C
4:14
±q§O³B¡K¡K±o¤F:«H¹êªº¯«½á¤©¥½©³§ï¤@Ó½T«H,§Y¯«¥²¤£§Ñ°O»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¬ù,¨Ã¥B³Ì²×±q¤³¼Äªº¤â¤¤±ÏÅ«¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¥Í¬¡¦b¶Â·t¾ú¥v¤¤ªº²{¥N°ò·þ®{,¦P¼Ë¤]»Ýn¹ï¯«°í©Tªº«H¥õ,´N¬O¬Û«H³Ð³y¥ú©úªº¯«¥²±Ï§ÚÌ¡C
12¡ã14.¡@¤H´N§â¥H´µ©«³o¸Ü§i¶D¡K¡K¡A³o¨½«¢¥L²¤£¦A¬O±©¤@ªº¶Ç°TªÌ¡]¤H¬O¦h¼Æªº¡^¡C¥½©³§ïªºµª¸Üªí¹F¤F§@ªÌ³Ì²`ªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¦P®É¥ç·P°ÊŪªÌ²`²`¦P±¡¥H´µ©«ªº³B¹Ò¡C¦oªº¥ª¥k¬°Ãø¡A¤]¬O§Ú̦P¼Ë¸g¾úªº§x¹Ò¡GÀô¹Ò§â§Ú̧x¦í¤F¡A¥²¶·¦³¨M¤ß¦³«i®ð¡A¥Î«H¤ß¨ÓÀ³¥I¡C¥½©³§ïªºÅGÃ㤤¦³¤TÓ«ÂI¡G (1) ¥H´µ©«¤]§K¤£¤F±s¦®©Ò±a¨Óªº¤`©R¤§¨a¡A©Ò¥H©Ê©R³£±Á{¤F¦MÀI¡F (2) ¥½©³§ï©ÜÅS¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¯«¤£·|®e³\µS¤Ó¤H¾D·´·Àªº¡CY¥H´µ©«¥¢Â¾¡A¯«¤]·|¦³§Oªº¤èªk¬@±ÏµS¤Ó¤H¡A¨º®É¥H´µ©«¤Î¨ä®a¤Ï¾D·À¤`¡C³o¨½¥i¥H¬Ý¥X¯«¤Þ¾Éªº¤@ÓnÂI¡G¯«¤£·|¦]¤@Ó¤Hªº¥¢±Ñ¤£ªÖ¶¶©R¦Ó¨Ï ªºp¹º¨ü®À¡A³o¤H¦³¦Û¥Ñ¥i©Úµ´¶¶ªA¯«ªºp¹º¡A¦ý·|¤ÞP·l¥¢¡C (3) ¦V«e¸ôª½¦æ¬O²@µLºÃ´bªº¡C¥H´µ©«³o¤@¦^ªº¨M©w¡A«áªG¤Q¤À²`»·¡A¨º¤@¨è¬O¦o¤H¥Í¥ØªºªºÃöÁä¡C
²jª¾§A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¥½©³§ï¨Ã¨S¦³»¡©ú¥L³o«H©À·|¦p¦ó¼vÅT¤U¤@¨Bªº§@¬°¡A«oÂ\©ú¤F¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡G¬Û«H¯«¤Þ¾É¨CÓ¤Hªº¤H¥Í¡A¤]¬Û«H¯«´xºÞ¥@¶¡ªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¤£ºÞ¨º¦ü¥G¤jÅv¦b´¤ªº¤H¬O§_©Ó»{¯«ªº¥DÅv¡C·íµM¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¤£Â_«Å§iªº¡A¥¿¬O³o¤@ÂI¡]¨Ò¡GÁɤQ8¤Î¤U¡A¥|¤Q¤1¡FC¤@15¡Fµ²¤C24¡^¡C¦]¦¹¡A³o¸Üµ´¤£©_©Ç¡A¤×¨ä¬O¥D«e¤¤T¤K¦~³Q¾ÛªÌ¦^Âk¡A¥H¤Î±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¤§«á¡A´N§ó¤£¨¬¬°©Ç¤F¡]©Ô¤@¡ã¤G¡A¤¡ã¤»³¹¡^¡C¨C¤@ÓµS¤Ó¤H³£¸g¾ú¹L¯«¦b¾ú¥v¤¤¦p¦ó¤Þ¾É¬@±Ï¥L̪º¥Á±Ú¡C´N¬O²{¥NµS¤Ó¤H¡A¤]¬Ý¥X²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¯«¦P¼Ë¦b¦M¾÷¤¤´xÅv¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ4:15¡j¥H´µ©«´N§h©J¤H¦^³ø¥½©³§ï»¡¡J¡i´µ4:16¡j¡§§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A¬°§Ú¸T¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F§Ú©M§Úªº®c¤k¤]n³o¼Ë¸T¹¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A§ÚY¦º´N¦º§a¡I¡¨¡i´µ4:17¡j¤_¬O¥½©³§ï·Ó¥H´µ©«¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
7¡B¥H´µ©«¨D§U 4:15¡X17¸`
¡]1¡^¥h©Û»EµS¤Ó¤H 4:15¡X16¸`
¥H´µ©«§v¤FÄU§i¡A¦³¤F¥¿½Tªº¨M©w¡A±Ï¦o¥»±Úªº¤H¡A¦ý¤O¶q¤£¨¬¡A´N¨D©Û»EµS¤Ó¤H
¡]2¡^¬°¦o¸T¹Ã«§i 4:16¸`
¦³¤F¨M©w¡AÁÙn¦³·f°t¦P¤uªºÃ«§i¡A¦³¤F²³¤H¦P¤ßë§iªº¤O¶q¡A¤~¦³§â´¤·f±Ï¥Á±Ú
¤£¦ýë§iÁÙn¸T¹¤T¤Ñ¡Aªí¥Ü°ÝÃD«Ü«n¡A»Ýn¯«ªº¤j¯à
¡]3¡^§Ú©M®c¤k¸T¹ 4:16¸`
¤£¦ý§O¤H¸T¹Ã«§i¡A¬°¤F«¤jªº¨Æ¡A¦Û¤v§ó¦³¸T¹Àµ¤Á¡A¨D¯«À°§UªºÃ«§i¡A¦]¦Û¤vµL¯à¡C
4:16
¥H´µ©«n¨D¦PM¬°¦o¸T¹Ã«§i¡A¬O§Æ±æ¦b¼i¦æ¦MÀI¥ô°È®É¡A±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡C¦b¬ù¤¤¡Aë§i±`¦ñ¥H¸T¹¡]°Ñ¥X34:28¡F¥Ó9:9¡F©Ô8:21-23¡^¡C«H®{¹Î«´ªº¤@¶µ«n¥\¯à¡A´N¬O¦b§xÃø´Á¶¡©¼¦¹¤ä«ù¡C¸g¾ú±Ã¤ã®É¡A§A»Ýn»P§Ì¥S©n©f¤À¾á§A±¹ïªº¦ÒÅç¡A½Ð¥L̤ä«ù§A¡A¨Ï§A±oµÛ¯à¤O¡C¦P¼Ë¡AY¥L¤H»Ýn§AªºÀ°§U¡A¤£n§[¶Þ¬I»P´©¤â¡C
15¡ã16.¡@
ÁöµM¨S¦³¥Î©v±Ðµü¥y»¡¥X¨Ó¡A¥H´µ©«ªº¦^µª¤]¦P¼Ëªí²{¥X¦oªº«H¤ß¡C¦o·t¥Ü¦o±µ¨ü¥½©³§ïªº«ØÄ³¡A©Ó¾á³o«¥ô¡A¤£¹Lº¡¤ß¾á¼~®£Äß¡C¦o½Ð¨D®Ñ¬À«°©Ò¦³µS¤Ó¤H»P¦o¤@°_¸T¹¡Aªí¥Ü¦o¡G (1) »Ýn§O¤Hªº¤ä«ù»PÁp¨t¡F (2) ¦o¤£³æ¨Ì¾a¤Hªº«i®ð¡CÁöµM³o¨½¨S¦³´£¨ìë§i¡A¬ù®É¥N¡A¸T¹¥²µM¬O»Pë§i¤@¨Ã¶i¦æªº¡C¸T¹ªº°ò¥»¥Î·N¬On¥O¤Hë§iªº¸g¾ú§ó¦³®Ä¡A§ó·Ç³Æ¦n»P¯«¬Û¥æ¡]¥X¤T¤Q¥|28¡F¥Ó¤E9¡F¤h¤G¤Q26¡Fµ²¤K21¡ã23¡^¡C¡§¦b¥j¥N¥@¬É¨½¡A¦b©v±Ð»ö¦¡¤¤¶i¦æ¸T¹¥HÀ³¥I¦MÀIÃöÀYªº²ß«U¡A¤Q¤À¬y¦æ¡C¡¨136 YªGµS¤Ó¤H¦b³o´ºªp¤U¤]¤£¸T¹¡Aªi´µ¤H¤]·|ı±o©_©Ç¡C¦Ü¤_¥H´µ©«¡AµØ´þ¡]Isaac Watts¡^ªº¸Ö¥y¥¿¦n´yø¥X¦oªººA«×¡G
§Ú¤£¥H©Ó»{§Ú¤÷¯«¬°®¢¡A
¤£²Û¤_¬° ªº¨Ï©R®Ä©¾¡C
¸Ö¤H·t³ë¦ÒÅ禳¥i¯à±a¨Ó¥¢±Ñ¡A¥²¶·¥ýpºâ¥N»ù¡A¦r¨½¦æ¶¡¬O¤@ºØ¨D«i®ðªºÃ«§i¡A¥¿¦p¥H´µ©«¤@¼Ë¡A¥²µM¦b¸T¹ªº¤é¤l¨D¯«¥[²K«i®ð¡C
¸T¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡C¸T¹³q±`¥u¤@¤Ñ¡AÅ«¸o¤éªº¸T¹¬O«ü©wªº¡]§Q¤Q¤»29¡ã31¡^¡A¨ä¥L¸T¹«h¦]¨ä¥L¨Æ¬G¦ÛÄ@¶i¦æªº¡]¼»¤W¤Q¥|24¡F¼»¤U¤@12¡^¡C¥H´µ©«¸T¹¤T¤é¡Aªí¥Ü¦o¬Ý³o¨Æ¤Q¤ÀÄY«¦M«æ¡A»ÝnÃB¥~ªº¤O¶q¡C
ºá®u¦b¥»®Ñ¦û¤F«Ü¦Y«ªº¦a¦ì¡A¤×¨ä´£¨ì¡§³Ü¡¨³o¥ó¨Æ¡F³o¨½ªº¡§³Ü¡¨¬O¥Î¤_»P¸T¹¦³Ãöªº³õ¦X¤W¡A¡§¸T¹¦b¥»®Ñ¤¤¬OÓ»²§Uªº½u¯Á¡A»P¥H´µ©«°O¤¤¥D½uºá®u¡A¬Û»²¬Û¦¨¡¨137¡C©Î©]©Î±Þ¡]RSV ª½Ä¶¡^¡A¥¿¦p¥ì´µÄõ±Ðªº¸T¹¸`¡A©]¨½¬O¥i¥H¦YªF¦èªº¡A¦]¦¹³o¨½¥i¯à«ü¬Y¬q®É¶¡ªº¸T¹¡C
µM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡]¦r±§@¡§¤£¿í¦u¿Ù¦®¡¨¡^¡C³o¥y¸Ü¤Þ°_¤µ¤é³\¦h«H®{ªº¨}¤ß°ÝÃD¡A¨Ï±Ð·|¤Àµõ¡CY¤£¬O°¨¤B¸ô¼w¡Dª÷¤ÎµL¼Æ¤H¬°¤Ï¹ï¤H¦h¶Õ²³ªºÅv¤O¦Ó³à¥Í¡A§Ṳ́j·§·|»{¬°¥H´µ©«©Ò»¡¡§§ÚY¦º´N¦º§a¡¨¤@¸Ü¡A¹L¤ÀÀ¸¼@¤Æ¤F¡CC¿q©TµM´¿À³³\¸òÀH ªº¤H¡A¨ü¼fªº®ÉÔ¦³·í»¡ªº¸Ü¡A¥i¬O«o¨SÀ³³\¥²µM±oÄÀ©ñ¡]¥i¤Q¤T11¡ã12¡^¡C
¡]4¡^«_¦º¥h¨£¤ý 4:16¡X17¸`
¤@Ó¤H°µ¨Æ¦³¤F¨M©w¡A¦³¤F«H¤ß¡A´N¤£n«ä«eÅU«á¡A¦Û¦³¯«t³d¡C
¥H´µ©«¦³¤F¨M©w¡A¥[¤W«H¤ß¡A¨D²³¤HªºÀ°§U¡A¤U©w¨M¤ß¡A´N¬O¦º¡A¤]n¥h¨£¤ý¡A¬°±ÏµS¤Ó¤H¡A¦Û¤vªº¥»¥Á±Ú¡A
¤µ¤Ñ±Ð·|¤]·í¿³°_¡A§ó¦h«_¦º¬°¯«¬¡ªº¤H¡A¬@±Ï§ÚÌ¥»¥Á±Ú¡A¬°¥Dª§¹ÜÆF»î¡C
¥|15¡ã17
¥H´µ©«¥ß©w¨M¤ß¤§«á¡An©Ò¦³µS¤Ó¤H³£©M¦o¤@¦P¸T¹¤T¤Ñ¡AµM«á¦o¤~¥h¨£¤ý¡C¥H´µ©«n¨D¦PM¬°¦o¸T¹Ã«§i¡A¬O§Æ±æ¦b¼i¦æ¦MÀI¥ô°È®É¡A±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡C¦b¬ù¤¤¡Aë§i±`¦ñ¥H¸T¹¡]°Ñ¥X¤T¥|28¡F¥Ó¤E9¡F©Ô¤K21-23¡^¡C
´¶º¸¹ï¥H´µ©«µÛ¦W¦Ó^«iªº¦W¥y¡§§ÚY¦º´N¦º½}¡¨³oÓ«H¤ß¯}©ò¨I¦àªº¨M©w¡A§@¤F³o¼Ëªºµû½×¡J¡§§Ú±«eªº¦MÀI«¤j¤S©úÅã¡J¶@¥O«Ü²M·¡¡A¤ýªº¤ß¤S«ÜÃø®»ºN¡A¤ý¹ï±q«eªº¤ý«á¥Ë¹ê´£¨º»òÄY¼F¡CµM¦Ó¡A§Ú¹çÄ@¦Û¤vªYµM¡B¨MÂ_¦a¥õ¿à¯«µ¹§Úªº¦w¥þ©M¦¨¥\¥h¨ì¤ý±«e¡A¤£Ä@©¿²¤§Ú¹ï¯«©M¥L¤l¥Áªº³d¥ô¡C¡¨
°ò·þ®{±¹ï§xÃø©M¸Õ·Òªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦Ó¤£¬O±J©RªººA«×¡C¥uºÞ«öµÛ¯«ªº¤ß·N¦Ó¦æ¡Aµ²ªG¦Û¦³¯«¨Ót³d¡C¤×¨ä·í§Ų́Өì¤Ñ¤WªºÄ_®y«e¡A¨D®¦¨å§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C§Ú̦³©ZµMµLÄߪº³~®|¡F¯«³j§Kªº§ú¤w¸g¦b¦U¦U¥L¤s¦V§Ú̦ù¥X¤F¡C¡§©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡B»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨¡]¨Ó¥|16¡^
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¥|³¹¡F¤ý«á§â´¤¦n¾÷·|
¥½©³§ï§r¬ï³Â¦ç¡A¥H´µ©«°Ý¤°»ò¨Æ
ÄU«j§â´¤¦n¾÷·|¡A¸T¹¬èë¥h¨£¤ý
²Ä¤³¹¡J¡i¤ý«á¸T¹¥h¨£¤ý¡j
¤@¡B¶i®c¨£¤ý 5¡J1¡X8¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:1¡j²Ä¤T¤é¡A¥H´µ©«¬ï¤W´ÂªA¡A¶i¤ý®cªº¤º°|¡A¹ï·µ¯¸¥ß¡C¤ý¦b·µ¨½§¤¦bÄ_®y¤W¡A¹ïµÛ·µªù¡C¡i´µ5:2¡j¤ý¨£¤ý«á¥H´µ©«¯¸¦b°|¤º¡A´N¬I®¦¤_¦o¡A¦V¦o¦ù¥X¤â¤¤ªºª÷§ú¡F¥H´µ©««K¦V«eºN§úÀY¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¸T¹¤§«á 5:1¸`
²Ä¤T¤Ñ¡A¤]´N¬O¦o»P®c¤k¸T¹Ã«§i«á¡A¤~¶i¥h¨£¤ý¡AɵÛë§i¡A¤£¬O¾a¤H·N¦å®ð¡A¦]¬°¶i¤ý®c¤º°|¡A¨S¦³³Q¥l¡A¥i¯à¦³·À©Rªº¦MÀI¡C
n¸q±Ð°V¡J¤@Ó¤HµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A¤j¨Æ¤p¨Æ³£¥æ¦«¥D¡A¥ýnë§i¡A¦A¥h°µ¨Æ¡A¥u¨D¤÷¯«¡A¤£¾a¦Û¤v¡C
5:1
²Ä¤T¤é¡K¡K¬ï¤W´ÂªA:¤T¤Ñ¸T¹®É,¥H¼¹©«¥i¯à¬ï¤F²Ê³Â¥¬¦ç¡C²{¦b¬°¤F¶i¤ý®c¤º°|¦Ó«·s¬ï¤W¤F¤ý«áªº²±¸Ë¡C
2¡B¤ý¬I®¦¦o 5:2¸`
¨£¤ý¤§«eªº¥H´µ©«©È¥¢¥h©Ê©R¡A¸g¹Lë§i«áªº¥H´µ©«¡A©ñÁx¥h¨£¤ý¡A·í¦o¨£¤ý¤§«á¡A»X¤ý¦V¦o¦ù¥Xª÷§ú¡A§K¥h¥Í©R¦M¾÷¡C
n¸q±Ð°V¡J§Ú̪º¤ý¡A§Ú̪º¯«¡A¬O¬I®¦ªº¯«¡A§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¥h¨£¯«¡A¥L¥²¦V§Ṳ́j¬I®¦¨å¡]¨Ó4:16¡^
5 : 2
¨£¡K¡K´N¬I®¦¤_¦o:±q¥j¨´¤µ,»{¬°¤k¤l·|·l®`°ê®a¡C¦ý¥H´µ©«ªº¬ü»ª¤Ï¦Ó±Ï¤F¦PM¡C¬ü»ª©Î°·±d,©Î´I¦³Y»~¥Î¤_¥@«Uªº±¡±ý©M§Q¤vªº³g°ý®É,«K¬O¸o´c¤F¡C¦ýY¬°ºaÄ£¯«¦Ó¨Ï¥Î®É,´N·|¦¨¬°¯¬ºÖ¡C¥H´µ©«¨ã¦³¨Å餧¬ü,¬O¬ü¤H¤§¤¤ªº¬ü¤H©M«H¥õ¤§¬üªº¨Î¤H¡C¤C¤Q¤hĶ¥»ÁÙªþ¥[»¡©ú,¬O¯«¦b¤ý¤ß¨½§@¤u¡C ¦V¦o¦ù¥X¤â¤¤ªºª÷§ú:·N¨ýµÛ¤£¶ÈÄÇ®¤¾Õ¦Û¨«¶i¤ý±«eªº¦æ¬°,¤]¥]§t¦³Åwªï¤§·N¡C
3¡B¤ý«á¬è¨D 5:3¡X8¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:3¡j¤ý¹ï¦o»¡¡J¡§¤ý«á¥H´µ©«°Ú¡A§An¤°»ò¡H§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²½çµ¹§A¡C¡¨¡i´µ5:4¡j¥H´µ©«»¡¡J¡§¤ýY¥H¬°¬ü¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤éu§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¡¨¡i´µ5:5¡j¤ý»¡¡J¡§¥s«¢°Ò³t³t·Ó¥H´µ©«ªº¸Ü¥h¦æ¡C¡¨¤_¬O¡A¤ý±aµÛ«¢°Òu¥H´µ©«©Ò¹w³Æªººá®u¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¡]1¡^¤ý¹ï¦o»¡ 5:3¸`
¤ý¹ï¤ý«á¿Ë¤Áªº©I³ê¡A§An¤°»ò¡A¡C¨D¤°»ò¡A´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²½çµ¹§A
±Ð°V¡J§ÚÌë§i¡A¦V¯«µL½×¨D¤°»ò¡A¥un«H¯«¥²¦¨¥þ¡]¤Ó21:22¡^
¬ù14:13¡X14 ¬ù16¡J24 ¬ù¤@5:14
¥un©^¥Dªº¦W¨D¤°»ò¡A¯«¥²¦¨´N
¦V¨Ó¨S¦³¨D¡A¦p¤µ¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¤]¥²³ß¼Ö
µL½×¨D¤°»ò·í«ö¯«ªº¦®·N´N¥²±oµÛ
¡]2¡^¨D°Ý¤ý»¡ 5:4¡X5
¥H´µ©«¨D¤ý¡A¡§¤ýY¥H¬°¬ü¡¨³o¸Ü¬O¹ï¤ý´L«¡A¤ý¥H¬°¬ü¬O¤ý¬Ý¬°¦nªº¨Æ¡A¥DÅv¬O¤ý¬Ý¬°¬üªº¨Æ
±Ð°V¡J§Ú̬è¨D¯«¡A·í¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C§Ú̬O¨Dªº¤H¡A¦Ó¤£¬O§h©J¯«¡C¥DÅv¦b¤_¯«§Ú̪º¤ý¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¨M©w«DÅý¯«¦¨¥þ¡C
·í±N¥DÅvµ¹¯«¡A¦³¨Æ¨D¯«¡A«ö¥Lªº¤ß·N¦¨¥þ¡C
5:3
´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²½çµ¹§A:³o¬O¥R¤ÀÅã¥Ü¥j¥N¤ýªºµ´¹ï¤ýÅv(¥i6:23)¦¹¥y¦b6¸`©M7:2¸`¤]«´_,¦]µÛ³o¨Ç¥H´µ©«¹ï¯«ªº«H¥õ¤]§ó¥[°í©T¤F¡C
5:4
¦b¥»¸`©M8¸`,¥H´µ©«´£¥X©µ´Án¨D,¦b¤å¾Çµ²ºc¤W°_¨ì§ó¥[°ª¼é¤Æªº®ÄªG¡C¤×¨ä,»P¤ý¤@°_uºáªº«¢°Òªº®ð¶Õ°ª©ù,§ó¥[´£°ª¤FÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C
5¡J5.¡@
°ê¤ý¦´Â§v¬F§¹²¦¡AÄȸzñFñF¡A¦¤w§Ñ«o¤F¨½á¯«¸t¤Ñ¤l¤§´L¡A«æ¦£·Ó¥H´µ©«ªº¸Ü¥h¦æ¡C³o¨½¨S¦³¥Î¥H´µ©«¤ý«áªºÀY»å¡A»P²Ä3¸`¹ï¤ñ¡A¼W²K¤F¿Ë¤Áªºµ§Ä²¡C¥L̬O§_©ñªQ¨ìÀH«K§â¤ý«a¤]²æ¤U¡H¦ü¥G°ê¤ý¦b³o¨Ç³õ¦X¤´¤â«ù¤ý§úªº¡]¤K 4¡^¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:6¡j¦b°s®uºá«e¡A¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡J¡§§An¤°»ò¡H§Ú¥²½çµ¹§A¡F§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¡]3¡^À³³\¦¨´N 5:6¸`
¤ý¦A¦¸°Ý¥H´µ©«n¤°»ò¡A¨D¤°»ò¡A¨Ã¥BÀ³³\µL½×¨D¤°»ò¡A¤]¥²¦¨´N
±Ð°V¡J
¯«§Úªº¤ý¡A¬O«H¹ê¥i¾aªº¯«¡CµL½×§Ų́D¤°»ò¡A¥un¦X¥G¥Lªº¤ß·N¡A¯«³£µ¹§Ú̦¨´N¡A³o´N¬O¯«µ¹¥L¨à¤kªºÀ³³\
5:6
»P«e±ªº²Ä3¸`¬Û¤ñ,¦h»¡¤F¡§¥²¬°§A¦¨´N¡¨¡C¦b¤å¾Ç®i¶}¹Lµ{¤W,³o¤@¸`¤ñ3¸`¤S¶i®i¤F¤@Ó¶¥¬q,·t¥Ü±N¨Ó¥H´µ©«§ó¤jªºn¨D¥²¦¨´N¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:7¡j¥H´µ©«¦^µª»¡¡J¡§§Ú¦³©Òn¡A§Ú¦³©Ò¨D¡C ¡i´µ5:8¡j§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýYÄ@·N½ç§Ú©Ònªº¡A·Ç§Ú©Ò¨Dªº¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¦Au§Ú©Òn¹w³Æªººá®u¡C©ú¤é§Ú¥²·Ó¤ý©Ò°Ýªº»¡©ú¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¡]4¡^§Ú¦³©Ò¨D 5:7¡X8
§ì¦í¤ýªºÀ³³\¡A§Ú¦³©Òn¡A§Ú¦³©Ò¨D¡C¦ý«o¨S¦³ª½±µ¨D¡A¦Ó¬O¹îÅç¦Û¤v¬O§_¦b¤ý²´«e»X®¦¡A«o¤£«æ¨D¨Æ¦¨¡A¦Ó¬OºCºCÀR¤ß¨D§i
±Ð°V¡J·í§Ú̹J¨Æ®É¡An§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¾Ì«H¤ß¨D¯«««§v¡A¤]¤£n¤ß«æ·W¶Ã¡A¤£n«D¨D¨Æ¦¨¡A¦Ó¬OÀR¤ß¥ý¬d¬Ý¡A¬O§_§Ú¦b¯«²´¤¤¡A¬O»X®¦ªº¤H¡A¬O§_²æÂ÷¸o¦Ã¡A»XC¿q°ò·þ±Ï¡§®¦¡¨¡]±ÏÅ«ªº®¦¡^
¦Ó±q¸o¤¤±Ï¥X¨Óªº¤H©O¡H
ºB´nµª´_¡J§Ú¬O¤w¸g»X¥Dªº®¦¡A»X¯«±ÏÅ«Â×´Iªº®¦¡A±q¸o¤¤¤w¸g±Ï¥X¨Óªº¤H¡C
5¡J6-7
¥H´µ©«¹ï¤ýµ¹¡§°êªº¤@¥b¡¨ªººB´nªºµª´_¡A¤´¬O½Ð¥L©M«¢°Ò¦Au®b¡A¦ý¹w§i±N¦³©Ò¨D¡F¤ýY±µ¨üÁܽСA¶··Ç³Æ§v¦oªº½Ð¨D¡C
5¡J8
¥H´µ©«¤@¦A©µ¿ð´¦µo«¢°Òªº¬rp¡AÁö¥¼»¡©ú²z¥Ñ¡A¦ý¨M¤£¬O¦]¬°¤£°÷«i®ð¡A¦o¤j·§nµ¹¤ý¤@ÂI¤ß²z·Ç³Æªº®É¶¡¡C´N¦b³o©µªøªº®É¨è¤¤¡A¯«««§v¤Fë§i¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C¥½©³§ïªº¦a¦ì¦³¤F´£¤É¡C·í¦~¤ýªº©Ê©R´¿¨ü«Â¯Ù¡A±Ï¥Lªº¬OÓµS¤Ó¤H¡]6³¹¡^¡C¥H´µ©«¦b¤ý¹ïµS¤Ó¤HªºÆ[·P¤w¦³§ïÅÜ¡A¦Ó¤S«D§v¤ý«á½Ð¨D¤£¥iªºÂù«¦³§Q¦]¯À¤U¡A§ì¦í¤ý²Ä¤T¦¸µ¹¡§°êªº¤@¥b¡¨ªºÀ³³\¡]7¡J1-4¡^¡A´¦ÅS¤F«¢°Òªº³±¿Ñ¡C
¤G¡B«¢°Ò¤ì¬[ 5:9¡X14
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:9¡j¨º¤é«¢°Ò¤ß¤¤§Ö¼Ö¡AÅwÅw³ß³ß¦a¥X¨Ó¡A¦ý¨£¥½©³§ï¦b´Âªù¤£¯¸°_¨Ó¡A³s¨¤]¤£°Ê¡A´Nº¡¤ß´o«ã¥½©³§ï¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B«¢°Ò³ßÅÜ«ã 5:9¸`
«¢°Ò¦]¥H´µ©«½Ð¥Lu®b®u¡A¦Ó¤ß¤¤Åw³ß¡A¥H¬°¦Û¤v¦n¡A¦a¦ì°ª¡A¤H´L¶Q¡A«o¤£ª¾¦Û¤vªº¤U³õ¡A¦]¦ÓÅw³ß
¦ý¥Lªºº¡¤ßµo«ã¡A¬O¤ß¨½®e¤£±o§O¤H¡A¬Ý¤H¤£¶¶²´¡A¤ß¨½«ë´c¤H¡C
5:9
¥½©³§ï·t¤¤§v¨ì¥H´µ©«±o¤ýÃd·Rªº®ø®§¤§«á,²æ¤F³Â¦ç¥h¤F¦Û¤v¤u§@ªº¦a¤è¡C³QÁܽÐu®bªº«¢°Ò³k°ª®ð´,¨£¥½©³§ï¹ç¦º¤£©}ªº¼Ä§Ü«K§ó¥[¤jµo¹p¾^¡C
2¡B½ÐªB¤Í©d¤l 5:10¡X12¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:10¡j«¢°Ò¼È¥B§Ô@¦^®a¡A¥s¤H½Ð¥LªB¤Í©M¥L©d¤l²Ó§Q´µ¨Ó¡C¡i´µ5:11¡j«¢°Ò±N¥L´I«pªººaÄ£¡A²³¦hªº¨à¤k¡A©M¤ý©ïÁ|¥L¨Ï¥L¶W¥Gº»â¦Ú¹²¤§¤W¡A³£z»¡µ¹¥Ļv¡C¡i´µ5:12¡j«¢°Ò¤S»¡¡J¡§¤ý«á¥H´µ©«¹w³Æºá®u¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A¤£³\§O¤HÀH¤ýu®u¡C©ú¤é¤ý«á¤S½Ð§ÚÀH¤ýu®u¡F
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¡]1¡^¼È¥B§Ô@ 5:10
«¢°Òªº§Ô@¡A¤£¬O¹ï¤H®ø¥¢«ë·N¡A¦Ó¬O«ë·N¦b¤ß¡A´M§ä¾÷·|¡A§ä®É¶¡¡A¦Óµoªn§ó¤jªº¼««ã
5¡J10.¡@
¦^¨ì®a¤¤¡A¤H¤H³£n¬~¦Õ®¥§v¥L¦b®b·|ªº±¡´º¡C¥LªºªB¤Í¬O¥Lªº¿Ñ¤h¡]¤»13¡^¡A¬O´Â§Ê¨Æ°Èªº±M®a¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Lªº©d¤l¤]¬O¥Lªº°Ñ¿Ñ¡C²Ó§Q´µ¡]Zeresh¡^³o¦W¦r¡A¥¿¦p®Ñ¤¤¨ä¥L¦W¦r¤@¼Ë¡A«÷ªk»P¦r¸q³£¤£¤j½T©w144¡C
¡]2¡^z»¡µêºa 5:11¡X12¸`
µêºa¥|ÂI¡Ja´I«pªººaÄ£ b²³¦hªº¨à¤k c¶W¥G²³¦Ú¹² d°£§Ú¥iu®u
¼»¥¹³£¬Oµ¹¤Hµêºa¡Aµê°²¡A¦Û¸q¡A§C²´¬Ý¤H¡A»{¬°¦Û¤v³£«ÜºaÄ£¡A¶W¹L§O¤H¡A¦ü¥G§O¤H³£¤£ºaÄ£¡C
¤Sz»¡¥L°ª¤H¤@µ¥¡A¶W¥G²³¤H¡A§C¬Ý©Ò¦³¤H¡A¤@®É°ª¡A»{¬°¬O¤@¥ÍªººaÄ£¡A¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C
u®b¥u½Ð¥L»P¤ý¡A§O¤H³£¤£½Ð¡A¥L³£»{¬°¬OºaÄ£¡A¨ä¹ê¬O¦º´Á±N¨ì¡C
5:11
²³¦hªº¨à¤k:«¢°Ò¦³¤QÓ¨à¤l(9:7-10)¡Cªi´µ¤H»{¬°³Ì¤jªººaÅA¬O¾Ôª§¤¤«i´±,¨ä¦¸¬O¤l¤k²³¦h¡C¾Ú»¡ªi´µ¤ý¯S§O¼úÀy¦³³Ì¦h¨à¤lªº¤H¡C¥H¦â¦C¤H¤]»{¬°¦³²³¦h¤l¤k¬O¯«²ö¤jªº¯¬ºÖ(¸Ö127:3-5)¡C¦b³o¨½ªí²{¥Xªº«¢°ÒªºÅº¶Æ,»P±N¨Ón±Á{ªº¨aÃø§Î¦¨À¸¼@©Êªº¹ï¤ñ¡C
5:12
«¢°Ò¦b²³ªB¤Í©M©d¤l±«e¦Û°ª¦Û¤j¦a¹ª§j,¦Û¤vªºÅv¶Õ±j¤jµL¤ñ¡C³o»P±N¨Ón±Á{ªº®¢°d¤Î´dºGªº¦º¤`,§Î¦¨Åã©úªº¹ï¤ñ¡C¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¤£ª¾±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ,©Ò¥H¤£À³¸Ó¦]µÛ²´«eªº¨Æ¦Ó¦Û°ª¦Û¤j¡C«Où©¾§i»¡,¡§¦Û¤v¥H¬°¯¸±oêº,¶·nÂÔ·V,§K±o¶^Ë¡¨(ªL«e10:12)¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ5:13¡j¥u¬O§Ú¨£µS¤j¤H¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¡AÁö¦³³o¤@¤ÁºaÄ£¡A¤]»P§ÚµL¯q¡C¡¨¡i´µ5:14¡j¥Lªº©d²Ó§Q´µ©M¥L¤@¤ÁªºªB¤Í¹ï¥L»¡¡J¡§¤£¦p¥ß¤@Ó¤¤V°ªªº¤ì¬[¡A©ú¦¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡AµM«á§A¥i¥HÅwÅw³ß³ß¦aÀH¤ýu®u¡C¡¨«¢°Ò¥H³o¸Ü¬°¬ü¡A´N¥s¤H§@¤F¤ì¬[¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¤ß¤£º¡¨¬ 5:13¡X14¸`
¡B¤ß¤£®e¤H 5:13¸`
ÁöµM«¢°Ò¦³³\¦hºaÄ£¡A¦¨¬°¥Lªºµêºa¡C¦ý¬O¥L¬Ý¨£¥½©³§ï¡A´N¥Í®ð¤ß¨½®e¤£¤U¥L¡C´I«pºaÄ£¤]¹ï¥L¤]µL¯q§r¡C
5:13
ªí©ú¤F¤Hªº±ý±æ¬OµL½aµLºÉªº,©Ò¥H¦³¦h»ò¦nªº±ø¥ó¤]¤£·|±o¨ì¯u¥¿º¡¨¬¡C¯u¥¿ªºº¡¨¬¦b¤_«H¿à¯«,¦w®§¦b¨ä¤¤,¨Ã¥B°Ñ»P¯«ªº¨Æ¤u(«¢3:17-19)¡C
¡B´c¿Ñ«ØÄ³ 5¡J14 ¸`
©dªB¤§Ãa¸Ü
³Q¼»¥¹¤Þ»¤ªº¤H¡A¤£§v¤Hªº¦n¸Ü¡C¦ý¤HY»¡Ãa¸Ü¥¿¾A¤F¥Lªº¤ß¡C¦]¥L·Qªk¤l®`¤H¡C¦³§ó´cªºÃa¸Ü¡A¥L´NÄ@§l¦¬¡C
©d¤l¡BªB¤Í«ØÄ³³y¤ì¬[¡A¬°°v¥L©Ò«ëªº¤H¡A¨Ã¥B³o¦n¹³¹ï¥L¦³¦n³B¡C
B¡B«¢°Ò¥H¬°¬ü
«¢°Ò¤@§v©d¤l¡BªB¤Íªº¸Ü¡A±N¥½©³§ï°v¦º¡A¥L´N¥i¥HÅw³ßu®b¡A¥H¬°¬O¬ü¨Æ¡A´N¥H³o¸Ü¬°¬ü¡A¥s¤H°µ¤ì¬[¡C
5:14
¥ß¤@Ó¤¤V°ªªº¤ì¬[:?¡§¤ì¬[¡¨¦b½Ķ¬°¡§µ±¦D¬[¡¨,¨ä¹ê§ó«ê·íªºÂ½Ä¶¬°¡§¤Q¦r¬[¡¨©Î¡§éȤl¡¨(2:23)¡C¥j¥Nªi´µ§â¤rº±¾¦b¤ì¬[¤W,¬O¬°¤F¨Ï¤H§ó¥[¨ü®¢°d,¨Ã¥B¬°¤Fĵ»|¥L¤H¡C
n°VI»w¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤³¹¡J¤ý«á¸T¹¥h¨£¤ý
¸T¹¤§«á¥h¨£¤ý¡A¤ý¦ùª÷§ú¤ý¬I®¦
À³³\¦¨´N¦o¬è¨D¡A¤ý¥H¬°¬ü¤ý¦¨´N
²Ä¤»³¹¡J¡i»X¤ý³ß®®±o´Lºa¡j
¤@¡B¥½©³§ï±o´Lºa 6¡J1¡X11¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:1¡j¨º©]¤ýºÎ¤£µÛı¡A´N§h©J¤H¨ú¾ú¥v¨Ó¡A©Àµ¹¥L§v¡C
¡i´µ6:2¡j¥¿¹J¨£®Ñ¤W¼gµÛ»¡¡J¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨âÓ¦uªùªºÅP±´©M´£¦C¡A·Qn¤U¤â®`¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¥½©³§ï±N³o¨Æ§i¶D¤ý«á¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¤ýºÎ¤£µÛı 6:1¡X2¸`
¤Z¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¯«n¨Ï¤H´Lºa¦³¥Lªº®É¶¡¡C¦]µÛ¤ýºÎ¤£µÛ¡A¤~§h©J¤H©À¾ú¥v¡C¥¿¦n©À¨ì¦³¤H¤U¤ân®`¤ý¤§¨Æ¡A¬O¦]¥½©³§ï±Ï¤F¤ý¡A±N¨Æ±¡¡]®`¤ý¤§¨Æ¡^§i¶D¤ý«á¡C
¤@Ó¤H·QµÛ±o´Lºa¡A´Nn¦b¥®É¥Í¬¡¤¤¡A¿n¤U¬ü¦nªº«~¦æ¡C«ë¸o¡A¨Ã¥B¤]Ädªý§O¤H¥Ç¸o¡C¬Ý¨ì¸o´c¡A¦Ón«OÅ@¤ýªº§Q¯q¡A¤£³\¤H®`¤ý¡C¤£³\¤H±o¸o§g¤ý¡C
6:1
¤ýºÎ¤£µÛı:¤C¤Q¤hĶ¥»»¡©ú¯«¹Ü¥h¤F¤ýªººÎ¯v¡C©Àµ¹¥L§v:·N¨ý¤å¤h¦b¤ýªº§ÉÃä©À¥v°Oµ¹¥L§v,ª½¨ì¤ý¤J¯v¡C
6:1-2
¨È«¢ÀH¾|¤ý¤£¯à¤JºÎ¡A¤j¥i¶Ç¥l¬ü¤k¡Aºq»R§@¼Ö¡BºÉ±¡ºZ¶¼¡F¦ý¦¹©]¥L°¾¿ï¾Ü¥s¤H©À¥v®Ñµ¹¥L§v¡A¦]¦Óµo²{¥½©³§ïªº°¶¤j¥\ÁZ¡C³o¨Æ¬Ý¦ü¥©¦X¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¯«ªº¤j§@¬°¡C¯«¤@ª½¦b§Aªº¥Í©R¤¤ÀqÀq¤u§@¡C¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡¨¡F³o¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¯«¤¶¤J ¤l¥Á¥Í©R¤¤ªºµ²ªG¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:3¡j¤ý»¡¡J¡§¥½©³§ï¦æ¤F³o¨Æ¡A½ç¥L¤°»ò´LºaÀï¦ì¨S¦³¡H¡¨¦øÔ¤ýªº¦Ú¹²¦^µª»¡¡J¡§¨S¦³½ç¥L¤°»ò¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ý°Ý½ç´Lºa 6:3¸`
¤ý§v¨£¾ú¥v¡A¥½©³§ï±Ï¥Lªº¨Æ¡A¥ß¨è°Ý½ç¥L¤°»ò´Lºa¤F
¥un¤HÄ@·N¥Ì¤ß¬°¥DºÉ©¾¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C³B³B¬°¥D¡A´N·|³Q¯«¬Ý¨£¡A½ç´Lºaµ¹¡A¬°¥L¤§¤H§ó¦hªº´Lºa¡C
6:3
¦æ¤F³o¨Æ¡K¡K½ç¡K¡K:µL½×¬Oþ¤@°ê®a,Y¥´¯}·¥¨ä¥i¼¨ªº«q°f³±¿Ñ,´N¥²±o«¤jªº½à½ç¡CºÉºÞ¦p¦¹,¥½©³§ï¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¼úÀy<2:19-23,¥½©³§ïªº¥\ÁZ>¡C¤ý±oª¾³o¤@®ø®§,¾Ò®¬¦Û¤v©¿µø«¤F¤j¤§¨Æ,¤_¬O«æ¦£´M¯ÁÀ±¸Éªº¤èªk¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:4¡j¤ý»¡¡J¡§½Ö¦b°|¤l¨½¡H¡¨¡]¨º®É«¢°Ò¥¿¶i¤ý®cªº¥~°|¡An¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¥L©Ò¹w³Æªº¤ì¬[¤W¡C¡^¡i´µ6:5¡j¦Ú¹²»¡¡J¡§«¢°Ò¯¸¦b°|¤º¡C¡¨¤ý»¡¡J¡§¥s¥L¶i¨Ó¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡B¤ý°Ý½Ö¨Ó¤F 6:4¡X5¸`
«¢°Ò´N¦b¤ýn½ç¥½©³§ï´Lºa®É¡A¥Lè¦n¥X²{¤F¡C¥L¥b©]¤]¨SºÎı¡A¦Ó¬O¤ß·Q®`¤ýªº®¦¤H¡C§v«H´c¿Ñ·Q°v¥½©³§ï¦b¤ì¬[¤W¡C
¼»¥¹Á`·Q®`¯«ªº¨à¤k¡A¦ý«o¦³¯«ªº«O¦u
6¡J4 ¡u½Ö¦b°|¤l¨½¡v¡J¤ýªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡u¦³þÓ©xû¦b³õ¥i¥H»P§Ú°Ó°Q¦¹¨Æ¡v¡C¦¹®É¡y¥¿¦n¡z«¢°Ò¡y¥¿¶i¤F¡z¤ýªº¥~°|¡A·Ç³Æ½Ð¤ý±ÂÅv±N¥½©³§ï¦Q¦º¡C
³o¨½ªº®É¶¡À³¸Ó¦b²M¦¡Aªi´µ¤ý©|¥¼¥¿¦¡¿ì¤½ªº®ÉÔ¡A«¢°Ò§Æ±æ´¡¶¤´£¦¿ì§´³B¦º¥½©³§ïªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¨Ó¨£¤ý¡C¥¿¦n¤ý¤]«æµÛn§ä¤H°Ó¶q¼ú½à¥½©³§ïªº¨Æ¡C
¥Ñ²Ä¥|¸`§Ú̬ݥX¨Ó°ê¤ý¤£ª¾¹D«¢°Ò¤ß¨½¥¿·Q°£±¼¥½©³§ï¡A¦Ó«¢°Ò¤]¤£ª¾¹D°ê¤ý¤ß¨½·Q´£¤É¥½©³§ï¡A¨âÓ¤Hªº·Qªk¦b¦¹¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤]±N¬G¨Æ±a¨ì°ª¼é¡C
¦b«¢°Ò¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A¥i¯à¤Ñè»X»X«G¡A©Ò¥H¯à¬Ý¨ì¨¼v¡A¦ý¬Ý¤£²M¬O½Ö¡C¦bªF¤èªº®c®x¡A«nªº¨Æ¶µ©¹©¹¬O¦b²M±á°Ó©wªº¡C«¢°Ò«æ¤_¦b²Ä¤G¦¸®b®u¶}©l¥H«e¡A§¹¦¨¥L°w¹ï¥½©³§ïªºp¹º¡A´N¤Î¦¨Ó¨ì¤ý®c¡A·Q¦¨¬°²Ä¤@Ӯʨ£ªÌ¡C¥L·Q±þ®`¥½©³§ï¬O¾Þ¤§¹L«æ¤F¡A¥¿¦nÅý¥L³Q¿ï¬°±aµ¹¥½©³§ï³Ì°ªºaÅAªº¤H¡Cź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^ˤ§«e¡]½e16:18¡^¡C
4~5¡@
¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¡A«¢°Ò¤@¦¤W´Â¨D¤ý¤¹³\¥L§â¥½©³§ï³B¦º¦b¤ì¬[¤W¡A´N¬O¥L«e¤@±ß©Ò³yªº¤ì¬[¡C
¦b®x°|¤¤§Y¨Ï¦³¨ä¥L°Ñ¨£°ê¤ýªº¤H¡A¤]nÅýµ¹¹³«¢°Ò¨º¼Ëªº°ª¯Å©xû¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:6¡j«¢°Ò´N¶i¥h¡C¤ý°Ý¥L»¡¡J¡§¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡H¡¨«¢°Ò¤ß¨½»¡¡J¡§¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¡A¤£¬O§Ú¬O½Ö©O¡H¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
4¡B¤ý³ß®®ªº¤H 6:6¸`
¤ý©Ò³ß®®½ç®¦ªº¤H¡A¤ý·Q½ç¥L§ó¤jªº´Lºa¡C°Ý«¢°Ò¡A«¢°Ò¥u»{¬°´Lºa¬O¦Û¤vªº«o¤£·Q¬O§O¤H¡C
6¡J6.¡@
³o¨½¤G¤H¬Û¹J¡A¤ß·N«o¬Û¤Ï¡C°ê¤ý·íµM´Á«Ý¤H¤H³£·|·Ó³o¤j¦Ú³ßÅwªº¤è¦¡±o¼ú½à¡A¦Ó¤H¤H³£·|¹³«¢°Ò¤@¼Ë¡A¥H¬°¬O¦Û¤v·|±o¼ú¡C¿Ø¨ë´N¦b¦¹¡G°ê¤ý»P«¢°Ò«e¤@±ß©Ò°µªº¨Æ¡A¥H¤ÎǤHªº¦s¤ß¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:7¡j«¢°Ò´N¦^µª»¡¡J¡§¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A¡i´µ6:8¡j·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªA©MÀ¹«aªº±s°¨¡A¡i´µ6:9¡j³£¥æµ¹¤ý·¥´L¶Qªº¤@Ó¤j¦Ú¡A©R¥L±N¦çªAµ¹¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¬ï¤W¡A¨Ï¥LÃM¤W°¨¡A¨«¹M«°¨½ªºµó¥«¡A¦b¥L±«e«Å§i»¡¡J¡¥¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡¦¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
5¡B¦p¦ó«Ý´Lºaªº¤H 6:7¡X9¸`
A¡B¤ý³ß®®ªº¤H¡X¡X¨¬ï¤ýªº´ÂªA
B¡B¤ý³ß®®ªº¤H¡X¡XÃMÀ¹«aªº±s°¨
C¡B¤ý³ß®®ªº¤H¡X¡X¤j¦Úµ¹¬ï´Â¦ç
D¡B¤ý³ß®®ªº¤H¡X¡XÃM°¨¨«¹Mµó¥«
E¡B¤ý³ß®®ªº¤H¡X¡X«Å§i¤ý³ß®®¥L
6¡J7¡ã9.¡@
«¢°Ò«´_°ê¤ý©Ò¥Îªº¦r²´¡G¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A¦n¹³¦b¤ÏÂЩCÄZ¤@¯ë¡C¥L±µµÛªº«ØÄ³¡A´¦ÅS¤F¥L¬OÓ¦h»ò«µø¦W®ð«Â±æªº¤H¡C¥L¥»¥i¥Hn¨D°ª©x«p¸S¡A¥L«on¬ï¤ýªº´ÂªA¡A§¤À¹«aªº±s°¨¡A¨Ã¦³¤H¦b«e´Án«Å§i¡C¥L¦ü¥G¦³ºØ«Ä¤l®ðªº¼Ö½ì¡An¦b¤H«e²K¥ú±m¡A¦Ó¨ä¹ê¡A¥L¦b´Â¤º¤w¸g¨É¦³´X¥G»P¤ý¦Pµ¥ªº´Lºa¤F¡CÀ¹«aªº°¨¡A¥i¦bªi¶ëªi§Q´µ·µ¬WªF±¶¥±èªº¯BÀJ¤W¬Ý¨£¡A°¨¤ÇÁÙ¸g¹L¯S§Oªº¥´§ê146¡C«¢°Ò·Q§¤¤ýªº±s°¨¡A³zÅS¥X¥LÁ»¿Ì¤ý¦ìªº³¥¤ß¡]¤ý¤W¤@33¡^¡A¤£¹L³o®É¤´¥¼¥X°ÝÃD¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:10¡j¤ý¹ï«¢°Ò»¡¡J¡§§A³t³t±N³o¦çªA©M°¨¡A·Ó§A©Ò»¡ªº¡A¦V§¤¦b´ÂªùªºµS¤j¤H¥½©³§ï¥h¦æ¡C¤Z§A©Ò»¡ªº¡A¤@¼Ë¤£¥i¯Ê¡C¡¨¡i´µ6:11¡j¤_¬O«¢°Ò±N´ÂªAµ¹¥½©³§ï¬ï¤W¡A¨Ï¥LÃM¤W°¨¨«¹M«°¨½ªºµó¥«¡A¦b¥L±«e«Å§i»¡¡J¡§¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
6¡B®¦«Ý´Lºa¤H 6:10¡X11¸`
¤ý§h©J³t³t±N¦çªA¡]´ÂªA¡^°¨¡]±s°¨¡^¦æ¦b¥½©³§ï¨¤W¡A¦]¥L¸Ó±o´Lºa¡C
±Ð°V¡J
¥½©³§ï¤ß¨½¥¿ª½¡A«ë´c´c¤H¡A¬°¤ýµÛ·Q¡B»X¤ý³ß®®¡CÁöµM·í®É¨S¬Ý¨£´Lºa¡A¦ý³Ì«á«o±o¤F§ó¤jªº´Lºa¡C
ĵ§Ù¡J
«¢°Ò¥u·Q¦Û¤v¡AÁö±o¨ì´I«pªººaÄ£¡A«o¤£¬°¤ý¬¡¡A¥u·Q¬°¤v¿ì¨Æ¡A³´®`¦n¤H¡A·Q±o´Lºa¡A«o¬O¤@³õªÅ¡C
6:10
ÁöµM¦]µÛ«¢°Òªº³±¿Ñ,¨È«¢ÀH¾|¤ý¤U¤F·Àµ´µS¤Ó¤Hªº©R¥O,¦ý¹ï¡§µS¤Ó¤H¥½©³§ï¡¨µ¹¤F¯S§OªººaÅA¡C¥i¯à¤ýµ·²@¤£ª¾«¢°Òn·Àµ´ªº¡§¦³¤@ºØ¥Á¡¨(3:8,9),¬O¤ý«áªº¦PM(7:1-7)¡C¦Ó¥B,¤]¥i¯à¤£ª¾¥H´µ©«©M¥½©³§ï¤§¶¡ªºÃö¨t(8:1)¡C
³o¨½µLºÃ¹ï«¢°Ò¨Ó»¡¬O¬Û·í¤jªº¥´À»¡A¦]¬°¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¦¨¬°¦V¦Û¤v³Ì¼¨«ë¤§¼Ä¤H¶Ç¹F°ê¤ý¬ü·Nªº¤H¡C¡]¥»¨Ó«¢°Ò¦³·Nn¤ýµo©R¥Oµ±¦º¥½©³§ï¡A¨S·Q¨ì¤£¦ý¨S¾÷·|´£¨ì³oÓ³±¿Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ³º³Q©R¥O¥hºaÄ£¥½©³§ï¡I¡^«¢°Ò±o§¹¥þ·Ó¤ýªº·N«ä¥h¦æ¡A¦]¬°¥L¨S¦³¥ô¦ó¨¥÷¥i¥H¤Ï¹ï¤ýªº©R¥O¡C
6¡J11
³o¨½¨Ã¨S¦³¥æ¥N«¢°Ò©M¥½©³§ï¦b´å¦æ¹Lµ{¤¤¨â¤H¦³¤°»ò¹ï¸Ü¡A¦Ó¥B´å¦æ¦^¨Ó¤§«á¨â¤H¥~ªí¤W¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤@Ó¦^¨ì´Âªù¤@Ó¦^¨ì®a¤¤¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W´N³s«¢°Ò¨®Çªº¤H³£ª¾¹D¨â¤Hªº±¡¶Õ¤w¸g°fÂà¡A´d«sªº©MÅw¼Öªº§Y±N©ö¦ì¡C
«¢°Ò¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´°ê¤ý©Ò¥æ¥Nªº¥ô°È¡C¥L¦¨¬°º¬Û¥H«áÀ³¸Ó¾\Ū¤F¾ú¥v¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³À³ºÉ¤§³d¡C²{¦b¥L¥²¶·¼i¦æ¥L©Ò§i¶D°ê¤ý¤@Ó´L¶Qªº¤j¦ÚÀ³ºÉªº¸q°È¡C
¤G¡B«¢°Ò²×¥²±Ñ¸¨ 6:12¡X14¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:12¡j¥½©³§ï¤´¦^¨ì´Âªù¡F«¢°Ò«o¼~¼~´e´e¦a»XµÛÀY¡A«æ¦£¦^®a¥h¤F¡A
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B«¢°Ò¼~´e»XÀY 6:12¸`
¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¶Â·tªºµ²ªG¡A¦Û§äW¦Y¡A¦Û®`¤v©R¡A¼~¼~´e´e¡A¦Û¤v³y¦¨¡A²Û·\»XÀY¡AºaÄ£Åܬ°²Û·\¡C
6¡J12.¡@
³o¤£¬ÛºÙªº±¡´º¡Aª½¨ì¥½©³§ï¦^¨ì´Âªù¤f®É¤´Ä~Äò¥X²{¡C·í®É¥L¬O§_¤´¬ïµÛ¤ýªº±sªA¡A¨Ã¤£Ãöºòn¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¹ï¥Lªº¨¤Àµ·²@¨S¦³¼vÅT¡A¥L¤£¹L°Ñ»P¤F¤@¹õ¬Ó®aªºÀ¸¼@ºt¥X½}¤F¡C¦ý¬O«¢°Ò«o¥áºÉ¤FÁy¡AµL¦a¦Û®e¡A¦Ó¥B·|·í²³ªí²{¥X¥Lªº«s¶Ë¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:13¡j±N©Ò¹Jªº¤@¤Á¨Æ¡A¸Ô²Ó»¡µ¹¥Lªº©d²Ó§Q´µ©M¥Lªº²³ªB¤Í§v¡C¥Lªº´¼¼z¤H©M¥Lªº©d²Ó§Q´µ¹ï¥L»¡¡J¡§§A¦b¥½©³§ï±«e©l¦Ó±Ñ¸¨¡A¥L¦pªG¬OµS¤j¤H¡A§A¥²¤£¯à³Ó¥L¡A²×¥²¦b¥L±«e±Ñ¸¨¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j
2¡B¦V¤Hz»¡W±¡ 6:13
«¢°Ò¨S¦³·N®Æ¨ì¡A¨Æ±¡·|¦p¦¹¡A´N§â²Û·\¡AW±¡§i¶D¥L©Ò«H¥ôªº©d¤l¤ÎªB¤Í¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A§ó¤£¦nªºµ²»yÁ{¨ì¥L¡C
§ó¶Ëµhªº¸Ü¡J
a§A¦b¥L±«e©l¦Ó±Ñ¸¨
b¥L¬OµS¤Ó¤H¡A§A¤£¯à³Ó¥L
c§A²×¥²¦b¥L±«e±Ñ¸¨
6¡J13.¡@
²Ó§Q´µ¹ï¦o¤V¤Òªº§x¹Ò¡A·P¦P¨¨ü¡Aªí¥Ü¥L¤Ò©dǪºÃö¨t¡A¤ñ¥H´µ©«©M°ê¤ýªºÃö¨t²`±o¦h¤F¡A³o¨Ï«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¥´À»§ó²`¡C³o®É«¢°Ò³B³B½í¾À¡A¦ý±q¥Lªº°Ñ¿Ñ̩һ¡ªº¸Ü§v¨Ó¡A¥L̦ü¥G¤@ÂI³d¥ô¤]¨S¥÷¨à¦üªº¡C¥L¦pªG¬OµS¤Ó¤H¡Aªí¥Ü¥LÌ·íªì¨Ã¤£¾å±o³o¨Æ¡A¦Ó«¢°Ò«o¦ª¾¹D¥½©³§ï¬OµS¤Ó¤H¡]¤13¡^¡C³o®É¥L¬J½í¾À¡A´N§â¥L©t¥ß°_¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¨B¡C§A©l¦Ó±Ñ¸¨¡K¡K§A¥²¤£¯à³Ó¥L¡A²×¥²¦b¥L±«e±Ñ¸¨¡C³o¼Ë§N²HªºÄU§iI«á¡A¦ü¥G¦³¤@µf¥Á¶¡¤½»{ªººÍ´¼¡A¥i¯àÄݽe¨¥¤§Ãþ¡CµS¤Ó¤H³Q¾Û±°¦Ü´Þ¥Á²§¨¹¡A¤´¥Í¦sµL®~¡A¦Ó¥B«O«ù¤F¥LÌ¥Á±Úªº¨¤À¡A¤Hªº²´¥Ø¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¤]¨£ÃÒ¤F¥L̪º¯«ªº¤j¯à¡]°Ñ¡Gµ²¤T¤Q¤K23¡^¡C¦p¤µÁö¬OÓ§O©Ê¦a¬@±Ï¥½©³§ï¡A¥ç¥i¬Ý§@¯«¥þ±p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¥s ªº¦W±oºaÄ£¡An«Ø¥ß ªº°ê«×¡C³oµ´«D°¸µMªº¨Æ¡C³æ¬Ý¥HªFªº©R¹B«Kª¾¡A¥HªF»PµS¤Ó°ê¤g¤j¤p¬ÛY¡A¥¼´¿³Q¾ÛÂ÷¶}²§¤g¡A«oµLªk¥Í¦s¦Ó¤`°ê¡]º¿¤@2¡ã5¡^¡CµS¤Ó¥Á±Ú¤@ª½«O¦s¦Ü¤µ¡A¬O¦V¥@¬Éªº«ùÄò«Å§i¡G¯«ªº°¶¤j¡B¤F¤£°_¬O¡§¶W¶V¥H¦â¦Cæ¬Éªº¡¨¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ6:14¡j¥LÌÁÙ»P«¢°Ò»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤ýªº¤ÓºÊ¨Ó¶Ê«¢°Ò§Ö¥hu¥H´µ©«©Ò¹w³Æªººá®u¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡Bu®u½Ð¥L±Ñ¸¨ 6:14¸`
«¢°Ò§Y±N¨«¦V±Ñ¸¨¡A³o¦¸®b®u¬O½Ð¥L¨«¦V·À¤`¡C
6¡J14.¡@
¨ÆºA«æÂઽ¤U¡A«¢°ÒÁÙ¦bÅC÷]¦Û¤vªº³B¹Ò¤§»Ú¡A¤w¦³¤ÓºÊ¨Ó¨ìªù«e¡A°ê¤ý¬£¤H¨Ó±µ¥L¥h®b·|¡A³o¬O·í®ÉªººD¨Ò¡C¶Ê«¢°Ò§Ö¥h¡A§Æ§B¨Ó¤å¦³¡§»°¦£¡¨ªº·N«ä¡A¨Ò¦p¤G³¹9¸`¡A¼}²z»{¬°³o°Êµü¥[±j¤F«¢°Ò¨¤Àªº«n©Ê147¡C¤£¹L¡A³o¨½¥i¯à·t¥Ü¡A«¢°Ò¦]W´e¦Ó¯Ô©µ¤Fu®bªº·Ç³Æ¡A¥L¥i¯à·P¨ì¦Û¤v¥¢¤F±±¨î¤jÅv¡A¤_¦a¦ì¤£§Q¡C¥L§ó¥[¤£´±¥s°ê¤ý¤[Ô¤F¡C
n°VI»w¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤»³¹¡J»X¤ý³ß®®±o´Lºa
¾ú¥v°O¿ý¥½©³§ï¡A¤ý©Ò³ß®®¦p¦ó«Ý
¨¬ï´ÂªAÃM±s°¨¡A¨«¹M«Å§i¤j´Lºa
²Ä¤C³¹¡J¡i«¢°Ò³B¦º¤§µ²§½¡j
¤@¡B¥H´µ©«´¦ÅS¼Ä¤H 7:1¡X6¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:1¡j¤ý±aµÛ«¢°Ò¨Óu¤ý«á¥H´µ©«ªººá®u¡C
¡i´µ7:2¡j³o²Ä¤G¦¸¦b°s®uºá«e¡A¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡J¡§¤ý«á¥H´µ©«°Ú¡A§An¤°»ò¡H§Ú¥²½çµ¹§A¡F§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¬è¨DªºÅv¬` 7:1¡X2¸`
«¢°Ò³o¦¸u®u¡A¤]´N¬O¨«¦V¦º¤`¸ô¡C³o´N´c¤H¦æ´cªºµ²§½³Ì«á¤@¯¸¡C
¤ý¤T¦¸¦V¬è¨D¤HªºÀ³³\¡J
a§A¨D¤°»ò¡A¥²½çµ¹§A 5:3¸`
b§A¨D¤°»ò¡A¥²¬°§A¦¨´N 5:6¸`
c §A¨D¤°»ò¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N 7:2¸`
²Ä¤G¦¸ºá®u¡A¤ý¦A¦¸À³³\ ¡F¡§§An¤°»ò¡A§Ú¥²½çµ¹§A¡A§A¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¬°§A¦¨´N¡C¡¨
§Ú̪º¤ý¦óµ¥ªº®¦¨¥¡A¦óµ¥ªº·O·R¡C¥L¹ï¨D¥Lªº¤H¦óµ¥ªº®¦·R¡AÀ³³\¤HÁ`¬O³Ì¦nªº¡C§ÚÌn¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§ÚÌ¡A§Ų́D¤°»ò¡A¥L¤]¬°§Ú̦¨´N¡A¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸ªº¦¨´N¡A¦Ó¬O¦h¦¸ªº¦¨´N¡C
¬ù14:14¸` ©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N
¤Ó18:9¸` ¦P¤ß¦X·N¨D¤°»ò¡A¤÷¥²¦¨´N
¸ô11:9¸` §A̬è¨D¡A´Nµ¹§AÌ
7:1
«¢°Ò°Ñ¥[²Ä¤G¦¸ºá®u,¤´¥¼·Q¨ì¦Û¤v©Ò±Á{ªº·À¤`¡C¤Ï¦ÓÁÙ¦b´M§ä¿Ñ®`¥½©³±Ñªº¾÷·|¡C
7:2
¤ý«á¥H´µ©«°Ú:?¡§¤ý«á¡¨ªººÙ©I¨èµe¥X¤ý·¥¨äÃd·R¥H´µ©«(5:3)¡C
°s®uºá«e¡C§Y³Ü°s®É¡C³o¨½·t¥Ü°ê¤ý¬JµM¦A¦¸´£°Ý®É¡Aºá®uªº¥Dn¤º®e¤w¸gµ²§ô¡C
¤ý¤S°Ý¡C³o¬O¨È«¢ÀH¾|²Ä¤T¦¸n¥H´µ©«´£¥X½Ð¨D¡C¥L¤@ª½·Qª¾¹D¦o¦³¤°»òn¨D¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:3¡j¤ý«á¥H´µ©«¦^µª»¡¡J¡§§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýY¥H¬°¬ü¡A§Ú©ÒÄ@ªº¡A¬OÄ@¤ý±N§Úªº©Ê©R½çµ¹§Ú¡F§Ú©Ò¨Dªº¡A¬O¨D¤ý±N§Úªº¥»±Ú½çµ¹§Ú¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ý«áªº¬è¨D 7:3¸`
A¡B¬è¨Dªº¯µ³Z
a.§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦
¤ý«á¥H´µ©«¬è¨Dªº«e´£¡A¥ýÅý¤ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¬O¤@Ó»X®¦ªº¤H¡AÅý¤ý¬d¬Ý
¤@Ó¤HªºÃ«§i¡An»X¯«««§v¡Aº¥ý§An¦¨¬°»X®¦ªº¤H¡A§ÚÌ»X¯«®¦¥l¡A´N¬O¤Q¦r¬[±ÏÅ«¤§®¦ªº©I¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A´Nn»P¯«®¦¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡]¥± 4:1)
¬è¨D«e¥ý¦Û§Ú¬Ù¹î¡C ¸ô11:35 «¢¸Ó®Ñ1:5
b.¤ýY¥H¬°¬ü
¬è¨D¤H¤ßÆFªºª¬ºA¡Aë§iÅý¯«««§v¡Aº¥ý·íª¾¹D¡A¦Û¤v¬O§_¬O¤ý¬Ý¬°¬üªº¤H¡A³oÓ¬ü¤£¦ý¬O¥~¦b¬ü¡A¦¹³Bªº¬ü¬O¤ý¬Ý¬°¦n¡A´L«¤ýªº¥DÅv¡A¦o¨D¤ý¡A¤ýY¬Ý¬°¨D±o¦n¡A´N¦¨¥þ¡C
±Ð°V¡J
§ÚÌë§i¡An´L«¯«ªº¥DÅv¡A¬è¨D¬O¤Hªº¥»¤À¡A¦¨´N¬O¯«ªº¨Æ¡A§Ú̦毫¬Ý¬°¬üªº¨Æ¡A¬è¨D¯«¬Ý¬°¬üªº¨Æ¡A¥²±o¦¨¥þ¡C
B¡B¬è¨Dªº«ÂI
a.Ä@¤ý±N©Ê©R½çµ¹§Ú
¥H´µ©«¬è¨Dªº«ÂI¡A·t¥Ü¦Û¤v©Ê©R¨ü¨ì¦M¾÷¡A±Nn³Q®`¡A¬è¨D¤ý¦ù¤â·f±Ï
¤ý·R¥H´µ©«¡A§v¨ì¥H´µ©«¤ý«á©Ê©R¦M¾÷®É¡A¥ß¨è¦³«Ü¤jªº¤ÏÀ³¡C
¤@Ó¤H¨ì¯«±«e¡A¦V¯«©I¨D¡A¥ý¨D¯«±N¦Û¤v±q¸o´cªº¦M¾÷¤¤¡A±Ï¥X¨Ó¡C
µM«á¨D¯«½ç§Ú̧óÂײ±ªº©Ê©R¡C
b.¨D¤ý±N§Ú¥»±Ú½çµ¹§Ú
¦o¤£¦ý¬°¦Û¤vªº©Ê©R¬è¨D¡A¤]¬°°ê®a¥»¥Á±Ú©Ò¦³ªº¤H¬è¨D¡C
¦o¦V¤ý¶D©ú¥»¥Á±Ú¤Î¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¦M¾÷¡A³Q´c¤HW®`¡A±Nn³Q±þ¼®·Àµ´¡C¢¤Áªº¤ßÆF¡A¨D¤ý§Ö§Ö·f±Ï
±Ð°V¡J
§ÚÌ©I¨D¯«¡A¨D¯««O¦u§ÚÌ¡C¤£¨ü¸o´cªºW®`¡A¨D¯«±Ï§ÚÌÂ÷¸o¡A¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A¨Ã¦³³d¥ô¾át§ÚÌ¥»¥Á±Úªº©Ê©R¡A¨D¯«±ÏÅ«¤¤µØ¥Á±Ú²æÂ÷¸o´cªºW®`¡A·f±Ï§Ṵ́ê®a¡AÂk¤J¯«ªº¦W¤U¡C
c.¦o»PµS¤Ó¤H¥Í©RÁp¦X
¥H´µ©«ªº¤ß»PµS¤Ó¤HÁp¦X¡A¦o¬°µS¤Ó¤H©ñÁx¨D¤ý¡A·í¤ý§v¨£®É¡A¤@©wÅå³Y¡A¦³½Ö³º´±¦M¤Î¤ý«áªº©Ê©R
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:4¡j¦]§Ú©M§Úªº¥»±Ú³Q½æ¤F¡An°Å°£±þ¼®·Àµ´§ÚÌ¡C§ÚÌY³Q½æ¬°¥£¬°±A¡A§Ú¤]³¬¤f¤£¨¥¡A¦ý¤ýªº·l¥¢¡A¼Ä¤H¸U¤£¯à¸É¨¬¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡B½æ¥£ªº·l¥¢ 7:4¸`
¥H´µ©«¦V¤ý¶D»¡¡A§Ú©M§Ú¥»±Úªº¤H¡A§Ú̳£³Q¥X½æ¡A§Ön³Q®ø·À¡A³Q·ÀºÉ¤F¡C§Ú̳Q½æ¬°¥£¡A§Ṳ́]¤£§@Án¡A¥u¬O¤ýªº·l¥¢´N¤j¤F
³Q½æ¡X¡X«ü«¢°Ò¸ì¸ï 3:9¸` 4:7¸`
·l¥¢¡X¡XYµS¤Ó¤H¥þ±Ú³Q·À¡A¤ý«K¥¢¥h¤F¤@µ§¤jªºµ|¦¬¡A¦ý¬O¼Ä¤H«o¤£¥H¤ýªº·l¥¢¬°º¡¨¬
³Q½æ¤F¡X¡X«ü¼Ä¤H¥Î¿ú¤Þ»¤¤ýµªÀ³¥Lªº©Ò¨D¡]·ÀµS¤Ó¤H¡^
³o¨½»¡¨ì¡A§Ú̪ºWÃø»P¤ýªº·l¥¢¡A¬Û¤ñ¸û¤£ºâ¤°»ò¡A¤]´N¬O»¡§Ú̪ºWÃø¬O¤p¨Æ¡A¤ýªº·l¥¢¬O¤j¨Æ
7:4
§ÚÌY¡K¡K¤£¯à¡K¡K:À³¸Ó¸ÑÄÀ¬°µS¤Ó¤H³Q½æ¬°¥£,§YµS¤Ó¤HªºWÃø,¹ï¤ý¦Ó¨¥¤£¦ý¨S¦³¯q³B,¦Ó¥B·l¥¢«Ü¤j¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:5¡j¨È«¢ÀH¾|¤ý°Ý¤ý«á¥H´µ©«»¡¡J¡§¾Õ´±°_·N¦p¦¹¦æªº¬O½Ö¡H³o¤H¦bþ¨½©O¡H¡¨ ¡i´µ7:6¡j¥H´µ©«»¡¡J¡§¤³¤H¼Ä¤H´N¬O³o´c¤H«¢°Ò¡C¡¨«¢°Ò¦b¤ý©M¤ý«á±«e´N¬ÆÅå´q¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
4¡B¼Ä¤Hªº¼ÉÅS 7:5¡X6¸`
¾Õ´±°_·N¡J
¬O½Ö³º´±¦³³o¼Ëªº¤ß«ä·N©À¡A½Ö´±³o¼Ë¦p¦¹¦æ
¥H´µ©«ªº¥Îµü¡J
¤³¤H ¼Ä¤H ´N¬O³o´c¤H
¹ï«Ý¼Ä¤Hn«ë¡A¤£¯àµ¹¤³¼Ä¯d¦a¨B¡A¨D¯«°£·ÀÅ]°ªº§@¬° ¬ù¤@3:8
7:5
¤ý¤´µM¤£ª¾¦V«¢°Ò©R¥O±þ¼®ªºµS¤Ó¤H(3:13),»P¥H´µ©«¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¦b6¸`«ü¦W«¢°Ò¦W¦r«á,¤~¦³¨Ç·NÃÑ¨ì¨ÆºAªºÄY«©Ê¡C
7:6-7
¤ý¶i±s¶é,¨ä²z¥Ñ¥i¤À¬°¤TÂI: Æ¡¦]¦Û¤v³Ì«H¿àªº¦Ú¹²«¢°Ò,³ºµM¿Ñ¹º®`¦º¤ý«á,¦Ó·P¨ì¼««ã;Æ¢¬°¤F²`«ä¼ô¼{,«¢°Òn±þ¼®µS¤j¥Á±Ú¦³¦óì¦],¨Ã¥B¨º¼Ë§@¬O§_§´·í;Æ£¬°¤F§@¥X§ó¨ãÅé,§ó«ê·íªº±¹¬I¡C¥i¯à¤ý¦b±s¶éµo²{¤F¨S¦³¥ô¦ó¦X²zªº²z¥Ñ»¡©úµS¤Ó¤H¥²¶·³Q±þ¼®·Àµ´¡C¦Ó¥B³q¹L¤ÓºÊ,¤ý±oª¾«¢°Òn¿Ñ®`¥½©³±Ñªº³±¿Ñ(9¸`)¡C¦]¥½©³§ïªº¥\³Ò¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº,©Ò¥H¥i¯à¤ýı±o¨S¦³¥²n¦A¦Ò¼{,©Ò¥H¤U¨M¤ßn³B¸m«¢°Ò¡C
¤G¡B«¢°Òµ²§½±¾¤ì¬[ 7:7¡X10¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:7¡j¤ý«K¤j«ã¡A°_¨ÓÂ÷¶}°s®u©¹±s¶é¥h¤F¡C«¢°Ò¨£¤ý©w·Nn¥[¸o»P¥L¡A´N°_¨Ó¡A¨D¤ý«á¥H´µ©«±Ï©R¡C¡i´µ7:8¡j¤ý±q±s¶é¦^¨ì°s®u¤§³B¡A¨£«¢°Ò¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡A¤ý»¡¡J¡§¥L³º´±¦b®c¤º¡A¦b§Ú±«e¡Aâ°d¤ý«á¶Ü¡H¡¨³o¸Ü¤@¥X¤ý¤f¡A¤H´N»X¤F«¢°ÒªºÁy¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¤ý¦V¼Ä¤H¤j«ã 7:7¡X8¸`
¶}©l¤ý½ç´I«pºaÄ£µ¹«¢°Ò¡A²{¦b¦]«¢°Ò¤ß¤Ó¶Â·t¡A·Q®`µS¤Ó¤H¡A¦M¤Î¤ý«áªº©Ê©R¡A¤ý¦V¥Lµo«ã¡A«¢°Òªº¦º´Á¨ì¤F¡C
7¡J7.¡@
°ê¤ýÂ÷®u¡A¨Ï«¢°Ò³o§ë¾÷ªÌ¦³¾÷·|§@³Ì«á¤@ª`¡An°k²æ³o¥i©ÆªºÃøÃö¡C¥L¦ôpµLªk¦V°ê¤ý¨D±¡¤F¡A¨M©w¦V¥L¥»n¥[®`ªº¤H¡AÀµ¨Dºô¶}¤@±¡A³o¤H¥¿¬O¥L©Ò»ÀµøªºµS¤Ó±Ú¤H¡C¤ý«á°Z¤£¬O¯S·N½Ð¥L¨Óu®b»ò¡H¤]³\¦o·|¤ß³n§a¡H°ê¤ýÂ÷®u¡Aºò±i§½±µy·L½w©M¤§»Ú¡A«¢°Ò·Q¥Î¾y¤O³n¤Æ¤ý«á¡F¨ä¿Ø¨ë©Ê¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C
7¡J8.¡@
¤k®cªºÂ§»ö¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A«¢°Òn»P¤ý«á½Í¸Ü¬O¤£¯à»´Á|¦k°Êªº¡A§_«h¥²·|IJ¥Ç¤F¤ý«á¡CY¤£¬O¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¤W¡A¥L¥²©w·|ÀH°ê¤ý¦ÓÂ÷®u¡AÁ×§K»P¤ý«á¿W³B®É¾D¤H¦¤´ú»P¶~¨¥¡C¦oÁÙ±×ʦbºf¤W¡]³o¬Oªi´µºá·|ªº²ß«U¡^¡A«¢°Ò¦V¦o¨«¨Ó¡A³º¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡A´N¦¹ª`©w¤F¥Lªº¦º¦D¡C§Y©Î¥H´µ©«·Q±Ï¥L¡A¤]µL¯à¬°¤O¤F¡C°ê¤ý«kµM¤j«ã¡A¤H´N»X¤F«¢°ÒªºÁy¡Aªí¥Ü·í³õ¦³¨Í±q¿í°ê¤ý¤§©R¦Ó¦æ¨Æ148¡CÁöµM¥j¥Nªi´µ°ê¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤åÄmÃÒ©ú¦º¥}n»XÀY¡A§ÆÃ¾©Mù°¨«o³£¦³³o¼ËªººD¨Ò¡C
¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W:?¡§ºf¡¨¬O¦bªi´µ¤H¶¼¹Â§»ö¤¤,¤ý«á¦Y¶º®É¾aIªº¦a¤è¡C«¢°Ò¦]µS¤Ó¤H¥½©³§ï¤£¦V¦Û¤v¤U«ô¦Ó¤jµo¯P«ã,¦p¤µ«o¥ñ¦b¥H´µ©«±«e«s¨D¡C¬°¤F±Ï¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó§@¥X³Ì«áªº§V¤O,«o¥[«¤F¦Û¤vªº¸o¹L¡C»X¤F¡K¡KÁy:°Ñ¥[ºá®uªº¨ä¥L¦Ú¹²ªö¨ú³oºØ¦æ°Ê,ªí¥Ü¥L̤]»{¬°«¢°Òªº¸o¹L·¥²`¦ÓµL¶·¦P±¡©Î¦A«·s¦Ò¼{¡C¦b¥j¥N§ÆÃ¾©Mù°¨,³Q§P¦º¦Dªº¤H¥h¦D³õ¤§«e³£»XÁy¡C(¸Ö19:7;C51:51)¡C¥t¥~,ªí¥ÜÁ¾¨õ©M´d¶Ë®É,¤]¦³»XÁyªº·«U²ßºD(¼»¤U15:30;19:4)¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ7:9¡j¦øÔ¤ýªº¤@ӤӺʦW¥s«¢ªi®³¡A»¡¡J¡§«¢°Ò¬°¨º±Ï¤ý¦³¥\ªº¥½©³§ï§@¤F¤¤V°ªªº¤ì¬[¡A²{¤µ¥ß¦b«¢°Ò®a¨½¡I¡¨¤ý»¡¡J¡§§â«¢°Ò±¾¦b¨ä¤W¡C¡¨ ¡i´µ7:10¡j¤_¬O¤H±N«¢°Ò±¾¦b¥L¬°¥½©³§ï©Ò¹w³Æªº¤ì¬[¤W¡C¤ýªº©Á«ã³o¤~¤î®§¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¦Û³y¤ì¬[±¾¦Û¤v 7:9¡X10¸`
«¢°Ò¤@ªù¤ß«ä·Q®`¤H¡A·Q¥Î¤ì¬[±N¥½©³§ïªv¦º¡A·Q®`¦º§O¤H¡A¦ý³Ì«á«o¬O¦³¤H§â¥L¦Û¤v¡A±¾¦b¤¤V°ªªº¤ì¬[¤W¡A¤£¬Oªv¦º§O¤H¡A¦Ó¬Oªv¦º¦Û¤v
Å]°Á`·Q®`¤H¡A¦ý³Ì²×¨S¦³®`¤H¡A«o³Q¥µ¦bµL©³§|¤Î²¸ÁD¤õ´ò
±Ò¥Ü¿ý20:1¡X3¸` ±Ò¥Ü¿ý20:10¸`
7¡J9.¡@
¤S¤@¦¸¡A¹ï®c§Ê¤W¤U§¡ª¾ªº¨Æ¡A°ê¤ý³º¤@µL©Òª¾¡An¤H®a§i¶D¥L¡C«¢ªi®³©Z¥Õ¦a©ÜÅS¤F¤ÓºÊ°é¤l¹ï«¢°Òªº¨£¸Ñ¡A«ü¥X«¢°Ò¥ß¤F¤@Ó¤ì¬[n§â±Ï¤F¤ý©Rªº¥½©³§ï±¾¤W¥h¡C
«¢ªi®³¬°¤CӤӺʤ¤ªº¤@Ó¡]1¡J10¡^¡A¬O¥L©^©R«Å¥l«e«á¥Ë¹ê´£¡A¬°«á¨Ó¥H´µ©«³Q¿ï¬°«á¾Q¸ô¡C²{¦b¤]¬O¥Lªº¤@¥y¸Ü¡A«¢°Ò³Q±þ¡A¥½©³§ï¨ú±o´Lºa¡C
¥H´µ©«¦b³o¥H«e¦ü¥GÁÙ¤£ª¾¹D¥½©³§ï©Ü¤ýªA´å¦æªº¨Æ¡A¦Ó¤ý¤]¤£ª¾¹D«¢°Ò³y¤F¤ì¬[¥´ºâ¦Q¦º´¿±Ï¤ý©Rªº¥½©³§ïªº¨Æ¡C¦b³oµL¤H¯à¹w®Æªº®É¨è¡A¾ú¥vªº¤è¦V¦b¯«ªº¤z¹w¤U§áÂà¤F¹L¨Ó¡C
7¡J10.¡@
°ê¤ý¥ß¨è©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡Aªö¨ú¦æ°Ê¡Cµ½´cªº³øÀ³¦b¦¹¦³¤Q¤À·L§®ªº¿Ø¨ë¡A«¢°Ò¡§³Q±¾¦b¦Û¤v©Ò³yªº¤ì¬[¤W¡¨¡C
«¢°Ò±¾¦b¡K¡K¥½©³§ï¡K¡K:µo¤H²`¬Ùªº¬O«¢°Ò³ºµM¬°¦Û¤v¹w³Æ¤F¼X¹Ó(½e26:27)¡C¥»¸`§t¦³·¥«nªº±Ð°V¡C¥Î¨¸´cªº³±¿Ñ³B¥@ªº¤H,ÁöµM¼È®É¯à±o¶Õ,¦ý³Ì²×·|¦Û¹¨äªG(¥[6:7;±Ò13:10)¡C¬Û¤Ï¦b«Ü¦h¤è±¤W,¿í¦u¯«¦®·Nªº¤H¥Í,¬Ý¦ü¦³¨Ç®z¤p,©Î¼È®É¥¢±Ñ,¦ý³Ì²×¥²±o³Ó¡C¦]¬°§V¤O¦æµ½ªº¤H¥Í,§Y¨Ï³´¤J´dºGªº±¡ªp,¤]¯à±q¯«±o¨ì¦w¼¢©M»{¥i¡C©Ò¥H³Ì²×ÁÙ¬O¹L©¯ºÖªº¥Í¬¡(¥i10:29,30;ªL«á6:9,10)¡C
n°VI»w¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤C³¹¡J«¢°Ò³B¦º¤§µ²§½
¤ý°Ý¤ý«á¨D¤°»ò¡A¤ý«á¬è¨D¦³¯µ³Z
¨D¤ý±Ï§Ú±Ï¥»±Ú¡A«¢°Òµ²§½±¾¤ì¬[
²Ä¤K³¹¡J¡i¤ý«á«s¨D±Ï¥»±Ú¡j
¤@¡B¥½©³§ï±oºaÄ£ 8:1¡X2¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:1¡j·í¤é¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý§âµS¤j¤H¤³¼Ä«¢°Òªº®a²£½çµ¹¤ý«á¥H´µ©«¡C¥½©³§ï¤]¨Ó¨ì¤ý±«e¡A¦]¬°¥H´µ©«¤w¸g§i¶D¤ý¥½©³§ï¬O¦oªº¿ËÄÝ¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
µS¤Ó¤Hªº¼Ä¤H¤w³B¦º¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Æ¡A´N¬O©Ò¶Çªº±þ®`µS¤Ó¤Hªº¶@¥O¡A¦¨©RµLªk¦¬¦^¡A¸Ñ¨M¿ìªk¡A¹{µo·s¶@¥O
1¡B®a²£½çµ¹¤ý«á 8:1¸`
¥Ç¸o´c¤H©Ò±oªº®a²£¡A¤ý½çµ¹¥H´µ©«Âk¤J¤ý«Ç¡A¤ýÃd·R¤ý«á¡A
«¢°Ò³B¨M«á¡A°]²£¤ý¥i¥HÀH·N³B¸m¡A«¢°Ò°]²£«Ü¦h¡A¤ý¼Ö·N½çµ¹¤ý«á¡C
8:1
«¢°Òªº®a²£:«ü«¢°Òªº©Ò¦³®a²£¡Cì¨Ó,«q°fªÌªº®a²£³£n¥æ¨ì¤ýªº©²®w¨½¡C¬ù·æ¤Ò¤]°O¿ý¨È«¢ÀH¾|¤ý§â«¢°Òªº®a²£¥þ³¡½çµ¹¤F¥H´µ©«¡C³o¥i¯à¬O¬°¤F¦w¼¢¨º´¿³´¤J§x¹Òªº¥H´µ©«¦Óªö¨úªº±¹¬I¡C¥½©³§ï¤]¨Ó¨ì¤ý±«e:¥½©³§ï¦¨¬°¨S¦³¤ý¯S§OªºÁܽФ]¯à¶i¨ì¤ý±«e,Æ[¹î¡§¤ýªº®ð¦â¡¨ªº¤H¤§¤@(1:14)¡C
2¡B¨¥÷¦V¤ýÅãÅS 8:1¸`
¦b¦M¾÷«e¦o¨S¦³Åã¥Ü¨¥÷¡A¦M¾÷¹L«á¡A´c¤H³B¦º¡A¨¥÷Åã©ú¡A¿Ë¤H¥½©³§ï¤]¤w³Q¤½»{¬O¤ýªº®¦¤H¡C
¯«¨à¤k²æÂ÷Å]°¡A¸o´cªºÁÒ¨î¡A¤£¦A¬°¥£¡A´N·|¥¿¦¡Åã©ú¯«¨à¤kªº¨¥÷¡C
8¡J1
µS¤Ó¤Hªº¦º¼Ä¤w°£¡A¦ýÁÙ¦³¤@Ó¦ºµ²¥¼¸Ñ¡A³o«K¬O¤ý¤w¹{µo¥þ°ê¦b¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é°Å°£µS¤Ó¤Hªº¶@¥O¡C¦¨©R¤£¯à¦¬¦^¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk¬O¥Ñ¤ý¥t¹{·s¶@¡A·Ç³\µS¤Ó¤H¦Û½Ã¡C½Ð¨D¹{¦®ªº¨Æ¤S¸¨¨ì¥H´µ©«¨¤W¡C¡§«¢°Òªº®a²£¡¨¨Ì¨Ò¶·¨S¦¬Âkµ¹¤ý«Ç¡A¦ý¨È«¢ÀH¾|¤ý§â¥¦½çµ¹¤F¥H´µ©«¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:2¡j¤ýºK¤U¦Û¤vªº§Ù«ü¡A´N¬O±q«¢°Ò°l¦^ªº¡Aµ¹¤F¥½©³§ï¡C¥H´µ©«¬£¥½©³§ïºÞ²z«¢°Òªº®a²£¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡B¤ýºK§Ù«üµ¹¥L 8:2¸`
§Ù«ü¡J
¬O¤ýÅv¡BÅv§Qªº¶H©º¡C¤ý¤â¤Wªº§Ù«ü³q±`¥Î¥H»\¦L¡B¶Ç¸t¦®
§Ù«üµ¹¥½©³§ï»¡©ú¤ý¹ï¥Lªº«¥Î¡C§Ù«ü¬O¤ýÅvªº¼Ð§Ó¡A¤W±¨è¦³¤ýªº¦L³¹
³Ð41:42¸` ªk¦ÑºK¤U§Ù«üµ¹¬ù·æ
§Ú̪º¤ý¡A±N¥LªºÅv¬`½çµ¹§ÚÌ¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ï¥Î¯«ªºÅv¬`¨îªAÅ]°¡Aª§¹ÜÆF»î¡A¦¨¬°³Q¥D«¥Îªº¤H¡A¦¨¬°·í¤µ®É¥Nªº¥½©³§ï¡C
8¡J2
ì¥ý¬O¤ýµ¹«¢°Òªº§Ù«ü¡A±ÂÅvÀH·N¹ï«ÝµS¤Ó¤H©M«OºÞµª¤¹Ämµ¹¤ý«Çªº»È¤l¡]3¡J10¡^¡F²{¦b³oÓ§Ù«üµ¹¤F¥½©³§ï¡A¨ÃÀò¥H´µ©«±ÂÅvºÞ²z«¢°Òªº®a²£¡C
¤ýªº§Ù«ü¬O±ÂÅvªº®Ú¾Ú¡C
4¡B¤ý«á¬£ºÞ®a²£ 8:2¸`
«¢°ÒªººaÄ£¡B®a²£¡A¤ý½çµ¹¤ý«á¡A¤ý«á¬£¥½©³§ïºÞ²z®a²£¡A´Nµ¥¤_®a²£µ¹¤F¥½©³§ï¡C
¥L¥i¥H©Ó¨ü¡A¤ýµ¹ªº¤ýÅv¡BºaÄ£ªº¦a¦ì¡BÂ×´Iªº®a²£¡A§xWÅܺaÄ£¡A«eW«á´Lºa¡C
8:2
¤ý¡K¡K§Ù«ü¡K¡Kµ¹¤F:´¿Äݤ_µS¤Ó¤Hªº¼Ä¹ïªÌªº©Ò¦³Åv¶Õ©M°]ª«,²{¦b³£Âà¨ì¥½©³§ï¨º¨½¡C±q¤ý§â§Ù«üµ¹¥½©³±Ñªº¨Æ±¡¤W,¥iª¾¥½©³§ï¦¨¬°¤ýªº²Ä¤G§â¤â,§YÁ`²z¤j¦Ú(³Ð41:42)¡C
¤G¡B¦o¦A¦¸«s¨D¤ý 8:3¡X8¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:3¡j¥H´µ©«¤SÁ¥ñ¦b¤ý¸}«e¡A¬y²\«s§i¡A¨D¥L°£±¼¨È¥Ò±Ú«¢°Ò®`µS¤j¤Hªº´c¿Ñ¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¬y²\ªºÀµ¨D 8:3¸`
¤ýÃö¤Á¤F¤ý«áªº¦M¾÷¡A°£·À´c¤H¡A¦ý·ÀµS¤Ó¤Hªº©R¥OÁÙ¥¼ºM¾P¡C¦]¦¹¡A¥H´µ©«¬y²\Àµ¤Áªº¨D§i¤ý
³o¦¸¬y²\«s§i¡A¤]¬O¬°¨Ò«_¥Í©R¦MÀI¥h¨£¤ý¡AÀµ¤Á¨D¤ý·f±ÏµS¤Ó¥Á±Ú
±Ð°V¡J
§Ú̬O³Q§Ú̪º¤ý¬@±Ïªº¤H¡]´£2:1 ¸Ö6:9¡^¦ý§ÚÌ·íª¾¹D¡A§Ú̪º¥»¥Á±ÚÁÙ¥¼±o±Ï¡A§ÚÌ·í¬y²\Àµ¤Áªº¨D¯«¡A¬@±Ï§ÚÌ¥»¥Á±Ú¡C
8:3
¬y²\¡K¡K¨È¥Ò±Ú¡K¡K:ÁöµM¥H´µ©«©M¥½©³±Ñªº¥Í©R±o±Ï,¨Ã¤É¬°°ª¦ì,¦ýµS¤Ó¤H«o¤´³´¤_§x¹Ò¤¤¡C¦]¬°¥Ñ«¢°Òªº³±¿Ñ©Ò«Å¥¬ªº¶@®Ñ,¤´µM¦³®Ä,¤×¨ä¤ýªº¶@®Ñ¬O¤£¯à§ó§ïªº(8¸`)¡C¨ä¹ê,¨È«¢ÀH¾|¤ý¯P«ã,¥i¯à¬O¦]¬°¤ý«á¥H´µ©«ªº¨¤ß¾D¦MÀI,¦Ó¹ïµS¤Ó¤Hªº±wÃø«o¸m¤§«×¥~¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U,¥H´µ©«¬y²\«s¨D¡C¥H´µ©«»P©Ò¦³µS¤j¦Ê©m¨ã¦³±j¯Pªº³s±a·NÃÑ(solidarity)(ù9:3)¡Cµ²ªG,¨È«¢ÀH¾|¤ý¹{¥¬¤F·sªº¶@®Ñ,¤_¬OµS¤Ó¤H±o¨ì¤F«OÅ@(11¸`)¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:4¡j¤ý¦V¥H´µ©«¦ù¥Xª÷§ú¡F¥H´µ©«´N°_¨Ó¡A¯¸¦b¤ý«e¡A
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ý¦V¦o¦ùª÷§ú 8:4¸`
¤ý¦V¥H´µ©«²Ä¤@¦¸¦ùª÷§ú¡]5:2¸`¡^¬O³j§K¹H¨Òªº¦º¸o¡C²{¦b¦ùª÷§úªí¥Ü®®¯Ç¦o¡AÄ@§v¦oªºÀµ¨D¡C
¥H´µ©«°£¹LÃö¤ß¥½©³§ï°ª¤É¡A«¢°Òªº°£·À¡A¦o§ó«nªºÃö¤ßµS¤Ó¥Á±Úªº¦w¦M»P¬@±Ï¡A¦]¦¹Á¥ñÀµ¨D¤ý¡C
¤ý³o®É¦ù¥Xª÷§ú¡A¬O¹ï¤ý«áÀµ¨Dªº®®¯Ç¡AÄ@·N§v¦oªº¬y²\«s¨D¡AºM¾P«¢°Ò³y¦¨ªº´cªG¡C
§Ú̪º¯«³ß®®§v§Ú̪ºÀµ¨D¡A¥un§Ų́D±o¦X¥G¥Lªº¤ß·N¡A¥L¥²®®¯Ç§ÚÌ¡C§Ú̪º¤ý¤]§óÄ@·N§Ú̬°¥»¥Á±Ú¦Ó¬y²\©I¨D¡A¥L¥²««§v¡C
¸Ö28:2¡B6¸` ¯«§v¤F§ÚªºÀµ¨D
¸Ö116:1¸` ¯«§v¤F§ÚªºÁnµ©M§ÚªºÀµ¨D¡C
8:4
¤ý¡K¡K¦ù¥Xª÷§ú:¦³¨Ç¤H¸ÑÄÀ¥»¸`,»¡¥H´µ©«¦A¤@¦¸«_µÛ¥Í©R¦MÀI¶i¨ì¤ý±«e,¤ý¤´µMÃd·R¦o¡C¤ý¦V¥H´µ©«¦ù¥Xª÷§ú,ªí¥ÜµL½×¦o¨D¤°»ò,¤ý³£·|À³³\¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:5¡j»¡¡J¡§¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò³]¿Ñ¶Ç¦®¡An±þ·À¦b¤ý¦U¬ÙªºµS¤j¤H¡C²{¤µ¤ýYÄ@·N¡A§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýY¥H¬°¬ü¡AY³ß®®§Ú¡A½Ð¤ý¥t¤U¦®·N¡A¼o°£«¢°Ò©Ò¶Çªº¨º¦®·N¡C¡i´µ8:6¡j§Ú¦ó§Ô¨£§Ú¥»±Úªº¤H¨ü®`¡H¦ó§Ô¨£§Ú¦P©vªº¤H³Q·À©O¡H¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡B¤ý«áªº¨D§i 8:5¡X6¸`
´L¤ý¬°¤jªº¤T¤è± 8:5¸`
a§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦Ãd
b¤ýY¥H¬°¬ü
c¤ýY³ß®®§Ú
¼o°£¡J ¬O¨ú®ø¤§·N
¤ý«áÁöµM·QÅý¤ý¡A¨ú®ø«¢°Òªº´c¿Ñ¡A¦ý¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¦¨´N¡A¦Ó¬O¨D¤ý¡§YÄ@·N¡A¡¨¡§Y¬Ý¬°¦n¡¨¡]²´«e»X®¦¡^¡§Y¥H¬°¬ü¡¨¡§Y³ß®®¡¨°ªÁ|¤ýÅv¡A´L¤ý¬°¤j¡A´¼¼z¬è¨D¡C
§Ṳ́]·í´L¯«§Úªº¤ý¬°¤j¡A·í§ÚÌë§i®É¡A¤£¬On¯««ö§Ú̩ҷQªº·N«ä¦¨´N¡A¦Ó¬O±N¦Û¤vªº¤ß·N¡AɵÛë§i§i¶D¯«¡A¯«YÄ@·N¡AY¬Ý¬°¦n¡A¯«Y³ß®®¡A´N¨D¯««ö¥Lªº¦®·Nµ¹§Ú̦¨¥þ¡A³o¬O°ªÁ|¯«Åvªº¬èë¡A¯«¥²®®¯Ç
B¡B·R¥»¥Á±Ú¨â¤è± 8:6¸`
a¦ó§Ô¥»¥Á±Ú¨ü®`
b¦ó§Ô¥»¥Á±Ú³Q·À
¦o·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¦V¤ýªº¤ßªÍ¤§¨¥
¦ó§Ô¡J ¬O§Ú«ç¯à²´¬Ý§Ú¥»¥Á±Ú¨ü®`¡B³Q·À¦ÓµL¤ÏÀ³©O¡H
§ÚÌ«ç¯à²´¬Ý¥»¥Á±Ú¡A¦]¤£«H¯«¦Ó·À¤`©O¡H·í¤ß¦s¯«ªº·R¡A¬°¥»¥Á±Ú¨D¯«¡A¨D¯«¬@±Ï½ç®¦¡C
8¡J4¡ã6.¡@
¤ýªºª÷§ú·Ç³\¥H´µ©«°_¨¡A¦³¦p^°ê«Ê¥ßÀï¦ì¤@¯ë¡A±o¥H¯¸¥ß¦b°ê¤ý±«e¡C¬J±o®¦·Ç¡A¦o´N´£¥X¤F¦oªº½Ð¨D¡C¦b¤C³¹3¸`¤w¥Î¹L¨ä¤¤¨âÓºD¥Î¤ù»y¡F³o¨½¦o¤S¥Î¤F¨â¥y¡A¥i¨£¦o¹ï³o¶i¤@¨Bªº½Ð¨D¡A¦³´X¤ÀµS¿Ý¡A§ÚY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¬Oª§¨ú·í«eªº¾÷·|¡A¦o¦bµ½Åܪº°ê¤ý²´«e¥¿»X®¦Ãd¡C¦]¬°n±À½ªi´µ¤w¹{¥¬ªºªk¥O¡]±À½¡AÁɤ¤Q¤11§@¡§¨ÏÂà¦^¡¨¤§·N¡^¡A¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¡A¥H´µ©«Á×§K¥Îªk¥Oªº¦r²´¡A¦Ó±j½Õ¬O«¢°Òªº§@¬°¡C·íµM¡A¿Ù¥O¹{µo¥X¥h¬O¥Î¤ýªº¦W¦r¡A¦Ó¤ý¹ï³o³±¿Ñ«o²@¤£ª¾±¡¡C
§Ú¦ó§Ô¨£¡]¦r±§@¡§§Ú«ç¯à¡K¡K¡¨¡^¡A¥H´µ©««´_¨Ï¥Î³o¸Ü¡Aªí¥Ü¦o¹ï§O¤HWÃøªº¦P±¡¬O¦óµ¥¦a²`Âã¡C³o¦~»´ªº¤k¤l¡A´I¶Q¸U¤d¡A¦³µÛª÷¿ú©Ò¯à¶R¨ìªº¤@¤Á¡A³º§â¦Û¤v©ñ¦b¥»±Ú¤Hªº¦a¦ì¤W¡AÄ@·N«_µÛ³à¥¢¤@¤Áªº¦MÀI¡An¸Ñ±Ï¦PM²æÂ÷¦MÃø¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À¥O¤H·P°Ê¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:7¡j¨È«¢ÀH¾|¤ý¹ï¤ý«á¥H´µ©«©MµS¤j¤H¥½©³§ï»¡¡J¡§¦]«¢°Òn¤U¤â®`µS¤j¤H¡A§Ú¤w±N¥Lªº®a²£½çµ¹¥H´µ©«¡A¤H¤]±N«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤W¡C ¡i´µ8:8¡j²{¦b§AÌ¥i¥HÀH·N©^¤ýªº¦W¼g¿Ù¦®µ¹µS¤j¤H¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A¦]¬°©^¤ý¦W©Ò¼g¡B¥Î¤ý§Ù«ü»\¦Lªº¿Ù¦®¡A¤H³£¤£¯à¼o°£¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
4¡B©^¤ýªº¦W¼g¿Ù¦® 8:7¡X8¸`
¤ý¹ï¥H´µ©«»¡¡A²{¦b§AÌ¥i¥HÀH·N¡A¤]´N¬O§A̬ݬ°¦nªº¡A´N©^¤ýªº¦W¡A¼g¤U¿Ù¦®¡A¬Oµ¹µS¤Ó¤Hªº¡C
·sªº¿Ù¦®¶Ç¶}¡A«e±«¢°Òµoªº¨º¿Ù¦®´NµL®Ä¥Î¡C
¼g¤U·s¿Ù¦®¡A¥Î¤ýµ¹¥½©³§ï±o§Ù«ü»\¦L´N¦³®Ä¥Î¡C
§Ú̵L½×§@¤°»ò¨Æ¡A³£n©^C¿qªº¦W¡A¤£¥iÀH¤v·N¡A¾a¦Û¤v¡A¦Ó¬On©^C¿qªº¦W¡A¨Ï¥Î¯«½çÅv¬`¡AÅý§ó¦h¤H±oµÛÄÀ©ñ¡A±o¨É¦Û¥Ñ¡C
¦è3:17¸` µL½×¤°»ò¨Æ¡A³£n©^C¿qªº¦W¡C
8¡J7.¡@
·í®É¥½©³§ï¤]¦b³õ¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¦]¦¹³o¨½³s¦P¥Lªº¦W¦r¤@°_»¡¡C°ê¤ý»¡©ú¥L¤w³B²z¤F³o¥ó¨Æ¡Aªí©ú¥L¹ï¤ý«á¥H´µ©«ªº¦P±¡¡A¤Î¥L¹ïµS¤Ó¤Hªº·RÅ@¡Cn¤U¤â®`¬O¡§¿Ñ®`¡¨ªººD¥Î»y¡A¦b¸Ö½g¤¤Q¤20¤Î¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@42¡A¤]¬O³oĶªk151¡C
8¡J8.¡@
²{¦b§AÌ¥i¥H¡K¡K¼g¡A³o¥D»y¬O¦h¼Æªº¡§§AÌ¡¨¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤ì¤£¥Î¼g¥X¨Ó¡A³o¨½¤£¶È§â©Ò¥]§tªº¤H¼g¥X¨Ó¡A§ó¬OÂ\¦b¥y¤lªº«eÀY¥H±j½Õ¡C³o¸Ü¬O§âÅv¤O¥æµ¹¥H´µ©«©M¥½©³§ï¡A¤@¦P¯óÀÀ¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº¦L¹{¥¬¥X¥h¡CÁöµM¤ýªº¿Ù¦®¤@¹{´N¤£¯à§ó§ï¡A¦ý¥i¥H¥Î¦P¼ËªºÅv¤O¦A¹{¤@Ó¿Ù¦®¡A§â¤W¤@¦¸ªº¦¬¦^¡C°ê¤ý¦Û¦³¿ìªk¹F¨ä¤ßÄ@ªº¡C
¤T¡B¿Ù¦®µo¥¬¶Ç¹M 8:9¡X14¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:9¡j¤T¤ë¡A´N¬O¦èÅs¤ë¡A¤G¤Q¤T¤é¡A±N¤ýªº®Ñ°O¥l¨Ó¡A«öµÛ¥½©³§ï©Ò§h©Jªº¡A¥Î¦U¬Ùªº¤å¦r¡B¦U±Úªº¤è¨¥¡A¨ÃµS¤j¤Hªº¤å¦r¤è¨¥¼g¿Ù¦®¡A¶Çµ¹¨º±q¦L«×ª½¨ì¥j¹ê¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬ÙªºµS¤j¤H©MÁ`·þ¡B¬Ùªø¡Bº»â¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¥½©³§ï§h©J 8:9¸`
¤ýµ¹¥LÅv¬`¡B´L¦ì¡BºaÄ£¡A¥L¨Ï¥Î¤ýÅv§h©J¤H¡A¥Î¦U¬Ù¤å¦r¨ÃµS¤Ó¤Hªº¤å¦r¼g¿Ù¦®¡A¶Ç¨ì¦U¬Ù127Ó¬ÙªºµS¤Ó¤H¡C
8¡J9.¡@
³o¤@¸`¬Ý¥X§@ªÌ³ßÅw«´_¥H¤Wªº¤@¨Ç¦r¥y¡Aºc¦¨¤¬¬Û¹ï·Óªº´ºªp¡C¦b³o¨½¥L¥Î«¢°Òì¥ý¿Ñ®`µS¤Ó¤Hªº¿Ù¦®¡A»P¤T³¹12¸`©Ò°O¸ü¤@¬qªøªøªº§i¥Ü¤@¼Ë¡A¥u§ï¤F¦W¦r¡B¤é´Á¤Î¥Øªº¡A¥t¥[¤W¤@³¹1¸`ªº¦r¥y¡C³o´N¬Ý¥X©x³õªº¿³°I¡AÀK®É±o¶Õ¡A¹{¥¬¿Ù¦®¡FÀK®É¼ì±Ñ¡A³Q¤H¨ú¥N¡C¹ï·Ó¤@¤U¨â³B¸g¤å©Ò¸üªº¤é´Á¡A¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¨ä¤¤®É¶¡¨Ã«D¤@¯ë¦L¶H¤¤¨º»òµu¡]°Ñ¤1¡A¤»1¡B14¡A¤K1¡^¡C¦èÅs¤ë¡]sivan¡A¤Ú¤ñÛ¤å simanu¡A«ü²Ä¤T¤ë¡A§Y¤µ¾ú¤§¤¡B¤»¤ë¡^¡A¬ù¤¤¥u¦³³o¤@¦¸´£¤Î¡C³Q¾ÛÂk¦^«á¡A¤Ú¤ñÛ¤ë¤À¦WºÙ¤w³QµS¤Ó¤Hªu¥Î¤F¡C
¥½©³§ït³d¼¶¼g³o¿Ù¥O¡A¥Ñ¤ýªº®Ñ°O§Û¼g¡B½Ķ¦¨°ê¤º¦UºØ»y¤å¡A¥¿¦p«¢°Ò°_ªì°µªº¤@¼Ë¡C¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸ÁÙ¦³§Æ§B¨Ó¤å¡A°e©¹¦U¬ÙµS¤Ó¤H¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:10¡j¥½©³§ï©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¼g¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A¥æµ¹ÃM±s°¨¡B°é§Ö°¨ªºÅæ¨ò¡A¶Ç¨ì¦U³B¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ý§Ù«ü»\¦L 8:10¸`
«n¦b¤_©^¤ýªº¦W¼g¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A´N¤j¦³®Ä¥Î¡A¨Ã¦³§Ö°¨¶Ç¦®¡A¶Ç¨ì¦U³B¡C
§ÚÌ·íª¾¹D¡A¿Ù¦®¶Ç¨ì127Ó¬Ù¡AºÖµ¯«¸t¼äªº¦®·N¡An¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬°±Ï§ó¦hªº¤H§K¥h¦º¤`¡C¡]¤Ó28:18¡X20¡^
§ÚÌn¥hn©^§Ṳ́ýªº¦W¡A¥Î¤ý§Ú̯«ªºÅv¬`¡A¬°¯«¤j¤j±o¤H¡A±NºÖµ¶Ç¹M¦U¤è¡Aª½¨ì¦a·¥¡C
8¡J10.¡@
Ãö¤_ªi´µªº¡§¬Ó®a¶l¬F¡¨¡A¦³´XÓ¦r²´¬Û·í§t½k¡A¦]¬°¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å§âªi´µªº±M¦³¦Wµü¡A¥ÎµÄ¶Âà¹L¨Ó¡F¤£¹L¡A¤@¯ë·N«ä¤´¬O©úÅ㪺¡CÅæ¨ò¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ ra{s]i^m¡^¬O¤T³¹13¸`¥Îªº¦r²´¡A¤£¹L³o¨½¥[¤W¹ï°¨¤Çªº§Î®e¡A¬OÅæ¨ò¥i¥HÃMªº°¨¡C©Ò¥Îªº¦r rekes%¡A¬OÓ¶°¦X¦Wµü¡A¨£¤_À±{®Ñ¤@13ªº§Ö°¨®M¨®¡A¤S¨£¦C¤ý¬ö¤W¥|28¡]¤8§Æ§B¨Ó¤å¡^¯S¬°©Òùªù¤ý¹B¨Óªº§Ö°¨¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç°¨¬Û·í¤_²{¤µªºÁɰ¨¡A¬O±s°¨¡]§Y¬Ó®a°¨©Ò¥Íªº¡^¡C¦Ü¤_§Æ§B¨Ó¤å¥½«á¤@¦r ramma{k ªº·N«ä¡A«o¤£¤j©ú®Ô¡CÁ`¤§¡AÅã¦Ó©ö¨£¦a¡A¥½©³§ïºÉ¤O¡BºÉ§Ö§â³o·sªº¿Ù¥O¹{¥¬¥X¥h¡C
3¡B¿Ù¦®¤¤¤º®e 8:11¡X14¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:11¡B12¡j¿Ù¦®¤¤¡A¤ý·Ç¦U¬Ù¦U«°ªºµS¤j¤H¦b¤@¤é¤§¶¡¡A¤Q¤G¤ë¡A´N¬O¨È¹F¤ë¡A¤Q¤T¤é¡A»E¶°«OÅ@©Ê©R¡A°Å°£±þ¼®·Àµ´¨ºn§ðÀ»µS¤j¤Hªº¤@¤Á¤³¼Ä©M¥L̪º©d¤l¨à¤k¡A¹Ü¨ú¥L̪º°]¬°±°ª«¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
A¡B»E¶°«OÅ@©Ê©R 8:11¡X12¸`
«e±µoªº¿Ù¦®¡A·Àµ´µS¤Ó¤H¡AW®`µS¤Ó¤H¡]3:12¡X13¸`¡^¨Ãn¹Ü¨ú°]ª«¡A«á±µo·s¿Ù¦®¡A¥i¥H«OÅ@©Ê©R¡A¤]´N¬O¤ý«OÅ@¥L̪º©Ê©R¡A¤£³Q´c¤H·Àµ´¡C
§ó¦nªº¬O¤ýµ¹Åv¬`§ðÀ»·Àµ´¡A¤@¤Á¤³¼Ä¨Ã¹Ü¨ú¥L̪º°]ª«¡C
§Ú̪º¤ý®É±`«OÅ@§ÚÌ¡A¤£¨üÅ]°ªºW®`¡A¨Ã¥Bµ¹§ÚÌÅv¬`³Ó¹L¤³¼Ä¡A±o³Ó¦³§E¡C¡]ù8:37¸`¡^
8:11
·Ç:¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¨ú®ø¤ýªº§Ù«ü»\³¹ªº¶@®Ñ(8¸`),©Ò¥H¥Ñ«¢°Òªº³±¿Ñ¦Ó«Å¥¬ªº¶@®Ñ¨S¦³³Q¨ú®ø¡C¤_¬O¤ý¤¹³\µS¤j¥Á±Ú¦Û¿Ñ¨¾±s±¹¬I¡C»E¶°:¦b¬ù¸t¸g¤¤«ü±Ð·|¡C¦b¥»¸`«ü¥Hx¨Æ©Ê·N¹Ï»E¶°,³o«Ü¦n¦a¤Ï¬M¤F±Ð·|ªº¯S½è¡C§Y±Ð·|§@¬°¯«ªºx¶¤,«H®{§@¬°°ò·þªººë§L(´£«á2:3,4),¦³¥÷¤_¯«©Òn¨DªºÄÝÆF¾Ôª§(¥±6:10-18)¡C±þ¼®·Àµ´¡K¡K±°¹Ü:³o»P¬°±þ¼®µS¤Ó¤H¦Ó¤Uªº¶@®Ñ¤º®e¤@¼Ë¡C¤_¬O³o¬O¡§¥H¤úÁÙ¤ú¡¨ªº³ø´_(¥Ó19:21)¡C³o¨½¨S¦³©ú½T«ü¥X³ø´_ªº¹ï¶H,¥i¯à¬O¥H«¢°Òªºªñ¿Ë¬°ºªº¨Èº¿¤O¥Á±Ú¡C³o¨½¥X²{ªº³ø¦å¤³,¨Ï¸òÀHC¿q¡§·R¤³¼Ä¡¨ªº±Ð¾Éªº°ò·þ®{¦³¨ÇÅå·W¡C¦pªG¥L̲z¸Ñ¨ì:Æ¡¼Ä§Ü¯«ªº¤l¥Á´Nµ¥¤_¼Ä§Ü¯«(¥X23:22);Æ¢¯«ªº¤l¥Án»P¼Ä¹ï¯«ªº¤H¹ï§Ü¨ì©³(¥Á32:20),´N¯à²z¸Ñ¥»¸`ªº±¡ªp¡C°Ñ®]©Î±½Ã¹³ø´_«D§Q¤hªº¨Æ¥ó,¤]n¦b³o¨¤«×¤W²z¸Ñ(¼»¤W18:25)¡C¼¯¦è·í®É,Ãö¤_³ø¦å¤³°O¿ý¤F·V«ªº¹ïµ¦,§Y¼¯¦è«ßªk°Ï§O¤F·N¥~±þ¤H©M¬G·N±þ¤H(¥Ó19:4,5),±þ¤H¥Ç©M³ø¤³ªÌ,¥Ñªø¦Ñ¤½¥¿¦a¼f§P¦Ó©w(¥Ó19:12)¡C¦Ó¥B,Ãö¤_±þ¤H¥Ç¦b²³¤H±«e¨ü¼f§P¤§«e,¤¹³\¦b°k«°¨ü«OÅ@(®Ñ20:1-6,°k«°¨î«×ªºªÀ·|·N¸q)¡CÁ`¦Ó¨¥¤§,³ø¤³¬O¯«ªºÅv¬`(¥Ó32:35),¤H¤£¯à¦¨¬°³ø¤³ªÌ¡C¥Í¬¡¦b·í¤µ´_ÂøªÀ·|¤¤ªº°ò·þ®{,«Ü¦h®ÉÔ«ö·ÓªÀ·|ªºªk«hn¦æ¤£¥iÁ×§Kªº³ø´_,¦ý³Ì«nªº¬O¿í¦uC¿q¡§·R¤³¼Ä¡¨ªº±Ð¾É¡C¦]¬°§Ṳ́í¤F¬°³j§K§Ú̪º¸o¾á·í¨ä¥N»ùªºC¿qªº¶Å¡C
8:12
¤Q¤G¤ë¡K¡K¤Q¤T¤é:«üB.C.473¦~3¤ë13¤é(3:13)¡C±q³o®É¶}©l¬ù15¦~¤§«á,¥H´µ©Ô¤Þ¾É³Q¾Ûªº¤HÂk¦^(©Ô7:7)¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:13¡j§Û¿ý³o¿Ù¦®¡A¹{¦æ¦U¬Ù¡A«Å§i¦U±Ú¡A¨ÏµS¤j¤H¹w³Æµ¥Ô¨º¤é¡A¦b¤³¼Ä¨¤W³ø¤³¡C
¡i´µ8:14¡j¤_¬O¡AÃM§Ö°¨ªºÅæ¨ò³Q¤ý©R¶Ê«P¡A«æ¦£°_¦æ¡C¿Ù¦®¤]¶Ç¹M®Ñ¬À«°¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
B¡B¹w³Æ¨º¤é³ø¤³ 8:13¡X14¸`
Æ¡§Û¿ý¡X¡X¡÷Æ¢¹{¦æ¡X¡X¡÷Æ£«Å§i¡X¡X¡÷Ƥ¹w³Æ¡X¡X¡÷Æ¥µ¥Ô¡X¡X¡÷Ʀ³ø¤³¡X¡X¡÷Ƨ¤ý©R ¡÷ƨ¶Ê«P¡X¡X¡÷Æ©«æ¦£ ¡÷ƪ°_¦æ¡X¡X¡÷⑪ ¿Ù¦® ¡÷⑫¶Ç¹M¡C
³ø¤³12Ó¨BÆJ¡Jªí¥Ü§ÚÌn¨Ï¥Î¯«ªº¸Ü¡A«Å§i¥Dªº¸Ü¹ï¥I´cªÌ¡AÀ»±Ñ¤³¼Ä¡A§v±q¤ý©R¡C¶Ç´¸t¨¥¡A·f±Ï§ó¦h¤H¡C
8¡J13.¡@
§Û¿ý¤@µü¨£¤T³¹14¸`ª`ÄÀ¡C§Û¿ý¿Ù¦®¨Ó¹{¥¬©|¤£°÷¡AÁÙn¶Ç°T¨Ï¤H¤H§v¨£¡CµS¤Ó¤H¤£¦A¤âµL¤oÅK¡A¥LÌ¥i¥H«O½Ã¦Û¤v¡A²Õ´°_¨Ó¨¾¦u¡A¦b¤³¼Ä¨¤W³ø¤³¡A³oªí¥Ü¹w´úµS¤Ó¤H·|¦b³o³õ¥æ¾Ô¤¤±o³Ó¡C³o¬O¤½¸q°ÝÃD¡A¤£¬O´M¤³¡C
8¡J14.¡@
³o¨½±j½Õ¶Ç°T±N¿Ù¦®¹{¥¬¨ì¦U³B¦U¤è¡A¤Q¤À§Ö³t¡C¦Ó®Ñ¬À«°´N§ó¤£·|¯Ô©µ¤F¡A¦]¬°¿Ù¦®µo·½¤_¦¹¡A¬Oªi´µ¬Ó´Âº©²¤§©Ò¦b¡C
Á|¨Ò»¡¡G¡§¥H´µ©«¦ó¥H«_³o¤jÀI¡A«ÜÃø©ú¥Õ¡A¦]¬°±þ¼®µS¤Ó¤Hªº¤é¤l¡A©|¦³¤@¦~¤§¤[¡C¡¨
¥|¡B¥½©³§ï¦³´Lºa 8:15¡X17¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:15¡j¥½©³§ï¬ïµÛÂŦâ¡B¥Õ¦âªº´ÂªA¡AÀYÀ¹¤jª÷«a°Ã¡A¤S¬ïµµ¦â²Ó³Â¥¬ªº¥~³T¡A±q¤ý±«e¥X¨Ó¡C®Ñ¬À«°ªº¤H¥Á³£Åw©I§Ö¼Ö¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¨¬ï´ÂªA 8:15¸`
2¡BÀYÀ¹«a°Ã 8:15¸`
3¡B¤S¬ïµµ³T 8:15¸`
¥½©³§ï±o¨ì¤ý¡A²Ä¤G¦¸µ¹¥Lªº§ó¤j´Lºa¡A´N¬O¤ý±N§ó¬üªººaÄ£¡B´L¶Q½çµ¹¥L¡C
¯«·|±N§ó¤jªººaÄ£¡A½çµ¹¥Lªº¨à¤k¡AÅý¥L¨à¤k§ó¥[´Lºa¡A¼ä¥Õ¸t¦ç¡AºaÄ£«a°Ã¡A¶Q«ªº¸t³T¡C
4¡B¤H³£Åw©I 8:15¸`
®Ñ¬À«°ªº¤Hµo¥X¤F¡A¦y¾UªºÁnµÅw©I³ß¼Ö¡A¦]¥½©³§ï©Ü¤W¤F¤ýªººaÄ£¡B´Lºa¡C
·í§AÄ@©¾¤ß¬°¥D®É¡A§A¤]·|©Ü¤W¯«µ¹§AªººaÄ£¡A¨Ï²³¤HÅw³ß¡C
8:15
ÂŦâ¥Õ¦âªº´ÂªA:ªi´µ¤ýªº´ÂªA¬Oµµ¦â,¨ä³Ì°ª¤j¦Úªº´ÂªA¬OÂŦâ¡B¥Õ¦â¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¥½©³§ï§âµS¤Ó¥Á±Ú±q·Àµ´¦M¾÷¤¤±ÏÅ«ªººaÄ£ªº³Ó§Q¡C¤]¦³³\¦h¾ÇªÌ¥D±i»¡,ª½±µ¿Ñ¹º±ÏÅ«µS¤j¥Á±Ú,¨Ã¨Ï¥H´µ©«¤@¦P°Ñ»Pªº¥½©³§ï¤~¬O¥»®Ñ¯u¥¿ªº¥D¤H¤½¡C¦b³o¤@Æ[ÂI¤W,¥i¥H»¡¥L¬O§â¦PM±q¥Ã»·ªº·À¤`¤¤±ÏÅ«¥X¨Óªº°ò·þªº¼Ò«¬¡C¥L¤£ÅU¥Í©R¦MÀI,¿Ñ¹º±ÏÅ«¦Ê©mªº¨Æ,¨Ã³Ì²×±o³Ó(10:3), ®Ñ¬À«°¡K¡K³£Åw©I§Ö¼Ö:®Ñ¬À«°ªº©~¥Á°J¤ß¬°¥½©³§ïÅw©I§Ö¼Ö,»P¥ô©R«¢°Ò®É§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦ôp«¢°Ò¥uÅU¦Û¤vÓ¤Hªººa¹F,©Ò¥H¦b¦h¤è±¤Þ°_¤F¦Ê©mªº«è¨¥¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:16¡jµS¤j¤H¦³¥úºa¡AÅw³ß§Ö¼Ö¦Ó±o´L¶Q¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
5¡B·|²³´L¶Q 8:16¸`
¦³¤FÄ@·N¬°¯«¥I¥Xªº¤H¡A²³¤H¤]´N³£ºaÄ£¡A¥½©³§ï¬°¤ýµÛ·Q¡A±o¨ìªº¬O´Lºa¡A¤£¦ý¦Û¤vºaÄ£¡A²³¥Á¤]³£´L¶QºaÄ£¡C
8:16
µS¤Ó¤H¦³¥úºa¡K¡K:¥H´µ©«©M¥½©³§ïªº·R°ê¤§¤ß,»P¹ïC©MµØªº«H¥õ¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¦]¬°¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤£¬O³æ¯Âªº¤@Ó¥Á±Úªº¾ú¥v,¦Ó¬O¥Ñ¯«±a»âªº±ÏÅ«¥v¡C¦b±ÏÅ«ªºÆ[ÂI¤W,¥H¦â¦C¤ý°ê¬O¯«°êªº¼Ò«¬,¥H¦â¦C¦Ê©m¹wªí¯«°ê¦Ê©m¡C¦]¦¹,¥H¦â¦Cªº·R°ê¤§¤ß¤£¯à»{¬°¬OÓ¤H§Q¤v¤§¤ßªºÂX±i¡C¦p¥»¸`°O¿ý,µS¤Ó¤H¤§©Ò¥H±o¨ìºaÄ£¡B³ß¼Ö¡B´L¶Q,¬O¦]¬°¥L̬O¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡C°O¿ý¥»®Ñªº¥Øªº¤]¤£¦b¤_»¡©úµS¤j¥Á±Úªº¦å½tÃö¨tÄ~Äò©µÄòªº¾ú¥v¨Æ¹ê,¦Ó¬On»¡©ú¯«¦bI«á§@¤uªº¯«¤j¯àªº±ÏÅ«®¦¨å¡CÁöµM¥»®Ñ¨S¦³¥X²{¡§C©MµØ¡¨,¦ý¥¦Åã©ú¤F¦]µÛ¥Dªº®¦¨å±ÏÅ«¥vªº¯ßµ¸±o¥HÄ~Äò¡C¦b³o¤@ÂI¤W,±Ð·|§â¥»®Ñ»{©w¬°¥¿¨å¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ8:17¡j¤ýªº¿Ù¦®©Ò¨ìªº¦U¬Ù¦U«°¡AµS¤j¤H³£Åw³ß§Ö¼Ö¡A³]Â\ºá®b¡A¥H¨º¤é¬°¦N¤é¡C¨º°êªº¤H¥Á¡A¦³³\¦h¦]ÄߩȵS¤j¤H¡A´N¤J¤FµS¤jÄy¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
6¡B³]Â\ºá®u 8:17¸`
µS¤Ó¤HÅw³ß§Ö¼Ö¡A»X¤ý·f±Ï¡A§K¥h°Å°£¤§º×¡A¥Hn·À¥L̪º¤é¤l¡A¬°ºaÄ£¦N¤é¡AÅw³ßÂ\ºá®u¡C
§ÚÌÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°»X¤F¯«ªº¬@±Ï¡A§K¥h¦º¤`¡A´cªÌµLªk®`§ÚÌ¡A·í±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C
8:17
¦³³\¦h¡K¡K¤J¤FµS¤jÄy:¬Ý¨ì§½¶Õ³vº¥¶É¦V¤_µS¤Ó¤H,³\¦hªi´µ©~¥Á,¶}©l·Q»PµS¤Ó¤H¦X¬°¤@,¸Õ¹Ï¾d©T¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç§ï©vªÌ,µS¤Ó¦@¦PÅ餤¤Ï¦Óµo¥Í¤F¬y¤J¥~¨¹n¯Àªº¦MÀI¤§¨Æ¡C³oªí©ú¶V¨üWÃø«H¥õ´N¶V¦Ñ½m¡B¯Â¼ä,Y´I¨¬,´N¦³¥i¯à³Q¦Ã¬V¡C
¡§ÄߩȵS¤j¤H¡¨¡J©ÒÄߩȪº¤£¬O¦bµS¤Ó¤H¤â¤¤³Q±þ¡F¥un¤£¼Ä¹ï¡A³£¥i¥¦wµL¨Æ¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¶H·í¦~{«n¤gµÛ¤@¼Ë¡]®Ñ2¡J9¡^¡A¬Ý¨ì¯«»PµS¤Ó¤H¦P¦b¡A²£¥Í¤F¤@ºØ«H¥õ¤Wªº·q¬È¡A¦]¦Ó±µ¨ü¨ä«H¥õ¡C¦b§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A¥ÎªZ¤O¦Û«O¦¨¥\¤£ºâ³Ó§Q¡A¦Ûµo¦aÂk¦V¯«¤~¬O¯u¥¿ªº¤j³Ó§Q¡C
¡u¤J¤FµS¤jÂÇ¡v¡J«Ü¥i¯à¥]¬A«H©^µS¤Ó±Ð¡C
«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä8³¹¡^
¢°¡@«¢°Ò¨ü³B¨M«á¡A¥H´µ©«¤Î¥½©³§ï§¡Àò¤ý½à½ç©MÀ¤ɡA¦ý¥L̬O§_¤w·P¨ìº¡¨¬©O¡H
¥L̬°¦PMªº½t¬G¨D¤ý¼o±¼«¢°Òªº¿Ù¦®¡Aµ¹§Ṳ́°»òº]¼Ë¡H
¢±¡@¼Ä¤H«¢°Òªº¨¤«×¬Ý¡A¨È¹F¤ë¤Q¤T¤éì¬O¦N¤é¡A¹ïµS¤Ó¤H«o¬O¤¿¤é¡A¦ý¨Æ±¡«ç¼Ë¤Æ¤¿¦¨¦N©O¡H
¦b¯«ªº´xºÞ¤U¡A±wÃø©Î¢®`¹ï°ò·þ®{¬O¦NÁÙ¬O¤¿©O¡H
°Ñù5:3-5; ªL«á1:4-6; ±Ò13:7-10¡C
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤K³¹¡J¤ý«á«s¨D±Ï¥»±Ú
¤ý«á¬y²\Àµ¨D¤ý¡A¤ý¦ùª÷§ú®®¯Ç¦o
¿Ù¦®»\¦L¶Ç¹M¬Ù¡A«OÅ@©Ê©R±þ¤³¼Ä
²Ä¤E³¹¡J¡i¨D¤ý·À¼Ä¦u´¶Ò¡j
¤@¡B°£·À¤³¼Ä 9:1¡X10¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:1¡j¤Q¤G¤ë¡A¤D¨È¹F¤ë¡A¤Q¤T¤é¡A¤ýªº¿Ù¦®±NnÁ|¦æ¡A´N¬OµS¤j¤Hªº¤³¼Ä¬ß±æÁÒ¨î¥L̪º¤é¤l¡AµS¤j¤H¤ÏËÁÒ¨î«ë¥L̪º¤H¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B°£·Àªº®É¶¡ 9:1¸` ¥Ó28:7¸`
¥»®Ñ«e±°Oz¤³¼Än·Àµ´µS¤Ó¤H¡A®É¶¡´N¦b12¤ë13¤é¡]3:13¸`¡^¦ý¨ì²Ä¤E³¹¡A¦]¯«ªº¬@±Ï¡AµS¤Ó¤H³Q¯«¿³°_¡A´N¦b¦P¤@¤é¡A12¤ë13¤é¡A¬OµS¤Ó¤H·Àµ´¼Ä¤H¤§¤é¡C
9¡J1
¥»³¹¥Dn¸ÑÄÀµS¤Ó¤H¡§´¶Ò¸`¡¨ªº¨Ó¾ú¡]18-31¸`¡^¡A¥]¬A¡J1¡BµS¤Ó¤H¦b®Ñ¬À«°©M¥þ«Ò°ê±þ·À¤³¼Ä¡]1-10¸`¡^¡F2¡B¥H´µ©«¨D¤ý©µªø¦b®Ñ¬À«°¦Û½Ã©Ê±þ·À´Á¤@¤Ñ¡]11-15¸`¡^¡F3¡B¸ÑÄÀ¦ó¥H«Ò°ê¤¤ªºµS¤Ó¤H©M®Ñ¬À«°ªºµS¤Ó¤H¼y¯¬³Ó§Qªº¤é´Á¤£¦P¡]16-19¸`¡^¡F4¡B¥½©³§ï³q§i¼y¯¬´¶Ò¸`ªº³W¨Ò¡]20-28¸`¡^¡F5¡B¥H´µ©«¼y¯¬´¶Ò¸`ªº³q¨ç¡]29-32¸`¡^¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:2¡jµS¤j¤H¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ùªº«°¨½»E¶°¡A¤U¤âÀ»±þ¨ºn®`¥L̪º¤H¡CµL¤H¯à¼Ä¾×¥LÌ¡A¦]¬°¦U±Ú³£ÄߩȥLÌ¡C
¡i´µ9:3¡j¦U¬Ùªºº»â¡BÁ`·þ¡B¬Ùªø©M¿ì²z¤ý¨Æªº¤H¡A¦]Äߩȥ½©³§ï¡A´N³£À°§UµS¤j¤H¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B°£·Àªº°Ï°ì 9:2¡X3¸`
¤³¼ÄÄߩȡAµS¤Ó¤H¿³°_¡A»E¶°¦b¦U¬Ù±þ¤³¼Ä¡A°Ï°ì¬O¦U¬Ù¦U«°¡A¦U¬Ùº»â¦]¬ÈÄßµS¤Ó¤H¡A³£À°§U¥Ḻþ¼Ä
±Ð°V¡J
¤³¼Ä¼»¥¹·Q®`¯«¨à¤k¡A¦ý¦b¯«ªº«OÅ@¤¤¦wáA¨Ã¥B¯«¿³°_¥Lªº¨à¤k¥´±Ñ¤³¼Ä¡AµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¡A³£±o³Ó¤³¼Ä¡C
9:2
¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i,µS¤Ó¤H¥|³B´M¯Á¨º¨Ç®Ú¥»¨S¦³§ðÀ»·NÃÑ©Mª§¾Ô±ý±æªº¤³¼Ä,¨Ã±þ¼®·Àµ´¡C¦ý®Ú¾Ú¤å¯ß,µS¤Ó¤H¥u¬O¥H¡§n®`¥L̪º¤H¡¨¬°¥Dn¹ï¶H¦Ó®i¶}¤F¾Ôª§¡C
9:3
¬Ý·¨Ï²ëªº´I¶QÌ,«Ü§Ö¨M©w¥[¤J¡§À°§UµS¤j¤H¡¨ªº¦æ¦C¡C³o¨½ªº¡§À°§U¡¨«ü¤ä«ù¹ªÀyµS¤j¤Hªººë¯«´©§U,¦Ó¤£¬O¿n·¥ªºª«½è¡Bx¨Æ¤Wªº´©§U¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:4¡j¥½©³§ï¦b´Â¤¤¬°¤j¡A¦WÁn¶Ç¹M¦U¬Ù¡A¤éº¥©÷²±¡C
¡i´µ9:5¡jµS¤j¤H¥Î¤MÀ»±þ¤@¤Á¤³¼Ä¡A¥ô·N±þ·À«ë¥L̪º¤H¡C
¡i´µ9:6¡j¦b®Ñ¬À«°¡AµS¤j¤H±þ·À¤F¤¦Ê¤H¡C
¡i´µ9:7¡j¤S±þ¤Ú¬À¤j¥L¡B¹F¤À¡B¨È´µ©¬¥L¡B
¡i´µ9:8¡j¯}©Ô¥L¡B¨È¤j§Q¶®¡B¨È§Q¤j¥L¡B
¡i´µ9:9¡j©¬º¿´µ¥L¡B¨È§QÁÉ¡B¨È§Q¥N¡B¥ËC¼»¥L¡F
¡i´µ9:10¡j³o¤Q¤H³£¬O«¢¦Ì¤j¥Lªº®]¤l¡BµS¤j¤H¤³¼Ä«¢°Òªº¨à¤l¡CµS¤j¤H«o¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡B¦WÁn¶Ç¦U¬Ù 9:4¡X10¸`
¥½©³§ï¦b¤ý«e©¾¹ê¡A¦a¦ì¤É°ª¡A¦WÁn¶Ç¹M¡A¤£Â_©÷²±¡AµS¤Ó¤H¤]©÷²±¿³²±¡A±þ®`¤³¼Ä¡A¥ô·NÀ»±þ¤@¤Á¤³¼Ä
µS¤Ó¤H¤S±þ¤F10Ó¤H¡A³o10Ó¤H´N¬O¤³¼Ä«¢°Òªº¨à¤l
§ÚÌ·íª¾¹D©¾¤_¯«ªº¤H¡A¯«¥²¤É°ª¡A±N¥L°ªÁ|¦b¸U¤H¤§¤W¡A¨Ï¥L¦]¯«¦ÓºaÄ£
¥Ó28:13¡X14 28:1¸`
À»±Ñ±þ¼®«¢°Ò10Ó¨à¤l¡A¤]´N¬OÀ»±Ñ¤³¼Ä¤@¤Áªºp¿Ñ¡A§Ú̥û·±o³Ó
9¡J4.¡@
¤HÄߩȵS¤Ó¤H©TµM¥O¤H¶O¸Ñ¡A¥½©³§ï¥ô·sº¬Û¤j¨üÅwªï¡A§ó¬O¯«¯µÃø©ú¡C¥L«ç·|¬ðµM¶¡¦b¥@¬É¬Fªv»R¥x¤W°ª¤É¦Ü³o¼ËÅv¤O¸U¤dªº¦a¦ì¡H¬°¦ó¤HÌ·|«H¥ô¥L§@»â³S¡A¾ÖÅ@¥Lªº°õ¬F¡H³o¨½¦ü¥G·t¥Ü¤@ºØ¶WµMªº¼vÅT¤O¡G³o¨Æ¥ó¬D°_¤H̱R«ô^¶¯ªº¶É¦V¡A¥[¤WÓ¤H¹ïÅv¯qªº°l¨D©ÒP¡C
9¡J5¡ã6.¡@
¬J¸Ñ©ú¤FµS¤Ó¤H«ç¼Ë¨ú±o¤W·¡A§@ªÌÄ~¦Ó±Ôz¥L̥ΤOÀ»±þ¤@¤Á¤³¼Ä¡C³o¨½ÁöµM±j½Õ±þ·À¡A¨ä¹ê¬O¦³¨îªº½d³ò¡C¨ü®`ªÌ¬O¡G (1) ¤³¼Ä¡F (2) «ë¥L̪º¤H¡F (3) ¨k¤H¡A¤£¬O¤k¤H«Äµ£¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ ~i^s%¡^¡C³o³õª§¤æ¨½¡A©Ò¦³¶Ë¤`³£¦b¼Ä¤è¡A¤£¹L§ÚÌ¥²¶·°O±o¬O«ü¼Ä¤èªº¾Ô¤h¡A¤£¬O¤âµL¤oÅKªº¦Ñ®z°üÀ©¡AÁöµM¦b³\¦h¤¤¡B^¤åª©¥»ªº¦r¥y¤W¦ü¥G¬O¦p¦¹¡C¤]³\¦]¬°¥ô·N±þ·À«ë¥L̪º¤H¡Aì¦]¬O¨âӰʵü³s¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A´N·N¨ýµÛ³o·|¬O¤@³õ¤j¸v±O±þªº³ø¤³¾Ô¤§¬G¡C¨ä¹ê¡A¨Ì¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A·N«ä¬OµS¤Ó¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ¨Æ¡A¤£¨ü©x¤è¤z¯A157¡C¤Hªº¥»©Ê¨½¡A¡§¥ô·N¡¨Á`±a¦³Ãa¤è±ªº·N¨ý¡A¨Ò¦p¦ý¥H²z®Ñ¤K4¡A¤Q¤@3¡B16¡B36¡C¤£¹L¡A¥H´µ©«°O¤@8¥Î³o¦r¦b¹D¼w¤W¬O¤¤©Êªº¡AÁÙ¦³¸Ö½g¤@¥|¤¡A»¡¯«¥s¤HÀHÄ@¹¡¨¬¡A¤S¦¨´N¥L̪º¤ßÄ@¡]16¡B19¸`¡^¡C¦]¦¹¡A¡§ÀHÄ@¡¨¡B¡§¥ô·N¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ ras]o?n¡^¬O¤¤©Êªº¡A¥»¨¨S¦³¥iV³dªº§t¸q¡C
¥i¬O¡A¶Ë¤`ªº¼Æ¦r½T¹ê¬Æ°ª¡C®Ñ¬À«°³Q±þªº¦³¤¦Ê¤H¡A¦ü¥G¹L¤À¦a¦h¡F¤_¬O¦³¤H»{¬°³o¬O¬G·N¦j±i¡B¨î³y«ÕÀqªº®ÄªG¡C¡§·í®É¦pªG¤³¼Ä¤£¥ý¤U¤â§ðÀ»µS¤Ó¤H¡A¥L¬O¨S¦³³Q±þªº¦MÀIªº¡C¦³½Ö·|³o¼Ë½kÒ\¡A¸m¦Û¤v¤_³o²Ä¤G¦¸ªº¿Ù¦®¤§¤U¡H§ðÀ»µS¤Ó¤H¡Aµ¥¤_¦Û´M¦º¸ô¡K¡K³o´N¬O»¡®Ñ¬À«°¦³¤K¦Ê¤H¡]5¸`¡G¤¦Ê¤H¡F15¸`¡G¤T¦Ê¤H¡^¡A¥þ°ê¦U¬Ù¦³¤C¸U¤¤d¤H¡A³£¬O²Â³J¡I¥i±¤³\¦hŪªÌ³º¬Ý¤£¥X³o¨½©Ò°Ozªº¡A¬O¬G·N¦j±i¥X¨Óªº¡C¡¨158 ·í®É¦pªG«¢°Òªº¿Ù¦®°õ¦æ¤F¡A¦³¦h¤ÖµS¤Ó¤H·|³Q±þ¡A¨º¬OµLªk¦ôpªº¡C¦ý¨º®É¡A´²¥¬¤_ªi´µ°ê¦U³BªºµS¤Ó¤H¡A¥²¤Q¿¤_Âk¦^¬G¤gªº¤H¼Æ¡C¸Õ·Q·í®É¤Ö³¡¤ÀµS¤Ó¤H¤À§å¦^Âk¥»¤g¡A¼Æ¦r¤]¦³42,360¡]µ²¤G64¡F¥§¤C66¡^¡C·íµM¡A¥D±i³o¥y¸Ü¬O¬°«ÕÀq¦Ó¦j±iªº¤H¡A¦ÛµM¤]¬Ý«¢°Òªº¿Ù¦®¬°¦j±iªº§a¡C
9¡J7¡ã10.¡@
«¢°Òªº¤QÓ¨à¤l³Q±þ¡A¨¾¤î¤F¥L̳ø±þ¤÷¤§¤³¡A¤]·²¤î¥L̹ܦ쪺¥ø¹Ï¡C¥L̪º¦W¦r¡A¤£¦Pª©¥»¦³¤£¦Pªº¼gªk¡A«ÜÃø´M±oì¤åªº½T¹ê§Î¦¡¡F¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À»Pªi´µì¤å§k¦X159¡C©Ò¦³¦W¦r³£¦³¡§a¡¨¥Àµªº¯S¦â¡A»P¨ä¤÷¿Ë¤Î¯ª¤÷ªº¦W¦r¬ÛÀ³¡A¦ü¥G¬O®a±ÚªºÁp¨t¡C
µS¤Ó¤H«o¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«¡C¥H¦â¦C¹L¥h¾ú¥v¤¤¡A¦³¦n´X¦¸¨Æ¨Ò»P¾Ô§Q«~¦³Ãöªº¡A§@ªÌ¦b¦¹¦A¤Tªþµ§°O¿ý¡]15¤Î16¸`¡^¡AÅãµM¬O·Q±j½Õ³o¨Æ¡C¤K³¹ 11 ¸`©ú©ú»¡¹L·Ç³\¡§¹Ü¨ú¥L̪º°]ª«¬°±°ª«¡¨¡A©Ò¥H§@ªÌ§ó¥[µÛ·Nn´£³o¤@ÂI¤F¡C¨È§B©Ô¨u¤£ªÖ±µ¨ü©Ò¦hº¿¤ý©ÒÄmªº±°ª«¡]³Ð¤Q¥|21¡ã23¡^¡A¥ß¤U¤F¥ý¨Ò¡F¦Ó±½Ã¹ªÉÅUªk¬ö¦a¦Û¤v¿ï¾Ü¾Û¨Óªº¬¹¤f¬°Ämª«¡AÂÇ¥Hªí©ú¦Û¤v²M¥Õ¡A«K¦¨¤F¡§¦Û§@¥D±i¡¨ªº¨å«¬¨Ò¤l¡A¤]¦]¤£§v¸Ü¦Ó©Û¨Ó¨aº×¡]¼»¤W¤Q¤17¡ã23¡^¡C§@ªÌ°O±o³oÓ¨Ò¤l¡An§â±½Ã¹ªº©G¶A§áÂà¹L¨Ó¡A¨Ï¥½©³§ï©M·í®É¤H¥Á¥i¥H»X¯¬ºÖ160¡C¥L̥ߧӤ£n¹Ü¨ú¤³¼Ä°]ª«¥HP´I¡A¦b·í®É³ÓªÌ±o±°ª«ªº¤å¤Æ¨½¡A¤@©w·|¬Û·í¤Þ¤Hª`¥Øªº¡C³oºØ·s¿oªºªÙ¤vºë¯«¡A¤@©w·|®a®a¤á¤á¶Ç»w¡B¬ö©À¡A¥H¦¹¦LÃÒµS¤Ó¤HªÀ¸s¬O¦óµ¥¥¿ª½µL¨p¡C¸t¸g¹ï¤H¦æ¬°ªº¼vÅT¤§¤j¡A³o¨Æ¸ñ¥¿¬OÓ¦³½ìªº¨Ò¤l¡C
¤U±ªº°O¸ü«h¤£È±o¥é®Ä¡A¨S¦³±Ð¾Éªº¥\¥Î¡C¥¿¦p±½Ã¹¹ï¨Èº¿¤Oªº¬¹¤f¤ä§^¥H¹ï¤@¼Ë¡A¨Ã«D¦nº]¼Ë¡]¼»¤W¤Q¤13¡ã15¡B20¡ã21¡^
¤G¡B¦A¦¸¨D¤ý 9¡J11¡X15¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:11¡j·í¤é¡A±N®Ñ¬À«°³Q±þªº¤H¼Æ§e¦b¤ý«e¡C
¡i´µ9:12¡j¤ý¹ï¤ý«á¥H´µ©«»¡¡J¡§µS¤j¤H¦b®Ñ¬À«°±þ·À¤F¤¦Ê¤H¡A¤S±þ¤F«¢°Òªº¤QÓ¨à¤l¡A¦b¤ýªº¦U¬Ù¤£ª¾¦p¦ó©O¡H²{¦b§An¤°»ò¡H§Ú¥²½çµ¹§A¡F§AÁÙ¨D¤°»ò¡H¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C¡¨
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B¦h¦¸À³³\ 9:11¡X12¸`
³o¦¸À³³\¤w¸g¬O¡A¤ý¦V¤ý«á²Ä¥|¦¸ªºÀ³³\¡C
²Ä¤@¦¸ 5:3¸`
²Ä¤G¦¸ 5:6¸`
²Ä¤T¦¸ 7:2¸`
²Ä¥|¦¸ 9:12¸`
ªL«á1:20¸`
§Ú̪º¤ý¡A¬O¦h»ò´÷¼}§Ú̦V¥L©I¨D¡AµL½×§Ų́D¤°»ò¡An¤°»ò¡A¥un¤£¥X¤_¯«ªº¦®·N¤§¥~¡A¯«³£À³¤¹§Ú̪º¬è¨D¡A¯«µ¹§Ú̪ºÀ³³\¡AµL½×¦³¦h¤Ö¡A¦b¥L³£¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¡AÀ³³\n¦¨´N¡A¥un¤H©I¨D¡A¯«¥²¬°§Ú̦¨´N¡C
9¡J11¡ã12.¡@
¤@¤é¹L¥h¤F¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý±o³ø§iª¾¹D¨Ê«°¤¤³Q±þªº¤H¼Æ¡C¤@¤é¦º¥h¤¦Ê¤H¡AµL½×¦p¦ó³£¬OÅå¤Hªº¨Æ¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ó¬Û·í¥O¤H®ªµMªº¨Æ¡A°ê¤ý³ºµMn¦ôp¤@¤U¨ä¥L¦U¬Ù³Q±þªº¤H¼Æ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¥i¥H¦p¦¹¥ÀR¡AYµL¨ä¨Æ¡AÁٷdz\¤ý«á¥H´µ©«¦A±þ·À¥Lªºxªø¡A³ì´µ»{¬°§ó¥[±j¤F«ÕÀqªº¦¨¤À¡G¡§³o®ÄªG´X¥Gµ¥¤_¤@®M¾x¼@¡I¡¥¥L̦b®Ñ¬À«°¦¨ÁZ³o¼Ë¦n¡AY¦b¨ä¥L¦U¬Ù¤@©w§ó¥[¥X¦â¤F¡I¡¦¡¨¡C¥Lªº¨£¸Ñ¤]³\¨S¿ù¡A¦ý§@ªÌ°O¸ü¨Æ¹êªº½TÆwµ§½Õ¡Aµ·²@¨S¦³«ÕÀqªº²ª¸ñ¡CµS¤Ó¤H¤]¬O¥L°ê¤g¤Wªº¤½¥Á¡A¤]¬O¥i¥H±qxªº¤H¿ï¡F°ê¤ýY®eÅý«¢°Ò·íªìªº¿Ù¦®¡A°õ¦æ·íªì¤£¤¯¹Dªº¦æ®|¡A°ê®aªº·l¥¢±N§ó¥[ºG«¡C°ò·þ®{ŪªÌ©Mª`ÄÀªÌ¬O§_¹ç¥iµS¤Ó¤H³Q«¢°Òªº³±¿Ñ´Ý®`¡A·|ı±o§ó¦n¹L¨Ç¡H
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:13¡j¥H´µ©«»¡¡J¡§¤ýY¥H¬°¬ü¡A¨D§A·Ç®Ñ¬ÀªºµS¤j¤H¡A©ú¤é¤]·Ó¤µ¤éªº¦®·N¦æ¡A¨Ã±N«¢°Ò¤QÓ¨à¤lªº¤rº±¾¦b¤ì¬[¤W¡C¡¨
¡i´µ9:14¡j¤ý«K¤¹·Ç¦p¦¹¦æ¡C¦®·N¶Ç¦b®Ñ¬À¡A¤H´N§â«¢°Ò¤QÓ¨à¤lªº¤rº±¾°_¨Ó¤F¡C
¡i´µ9:15¡j¨È¹F¤ë¤Q¥|¤é¡A®Ñ¬ÀªºµS¤j¤H¤S»E¶°¦b®Ñ¬À¡A±þ¤F¤T¦Ê¤H¡A«o¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¤ý«á¦A¨D 9:13¡X15¸`
¥H´µ©«¨D¤ý¯S³\¡AµS¤Ó¤H³ø¤³¤§¤é©µªø¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O±q12¤ë13¤é©µªø¨ì12¤ë14¤é¡C¥i¯à¬O´c¤H«¢°Ò¶Õ¤O¬Æ¤j¡A§E²³¤£¤Ö¡A¦³Ä~Äò§ðÀ»µS¤Ó¤Hªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A¨D©µªø¦Û½Ã´Á¡A¤]¬Oµ¹¨ä¥L¤H¤@Ó±j¯PªºÄµ§i¡C
¦o¤]¨D¤ý·Ç³\±N«¢°Òªº10Ó¨à¤l¡A±¾¦b¤ì¬[¤W¡]7:10¸`¡^«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤W¡]9:14¸`¡^«¢°Ò¨à¤l±¾¦b¤ì¬[¤W¡C
§ÚÌ·í¨C¤é¡A³£¨D¯«ªº¦®·N³q¦æ¡A¨Ï¯«À»±Ñ¤³¼Äªº§@¬°¡A°£·À´cªÌ¤@¤Áp¿Ñ¡C
9¡J13.¡@
¥H´µ©«¬J¦¬¨ì¥t¤@±i¡§ªÅ¥Õªº¤ä²¼¡¨¡A¥i¥H¥ô·N¤ä¨ú¡A¤]´Nµ·²@¤£«È®ð¦a¼³Ó°lÀ»¡An¹ï¥I·í¦aªº¤³¼Ä¡Cª½¦Ü³o®É¡A¶Ë¤`ªº¤H³£¬O¦b¨Ê«°®Ñ¬À«°¤º¡]11¸`¡A°Ñ¤@2ª`ÄÀ¡^¡A¦Ó¤£¬O¤H¤f¤À¥¬¸û¦hªº¨ä¥L«°Žˆ¡C¥H´µ©«n¨D¦A½ç¤@¤é¡A¨Ï©Ò¦³©è§Ü¤O®ø°£¡A«¢°Ò¤QÓ¨à¤lªº¤rº·í²³±¾°_¨Ó¥H§@ĵ»|¡A¥¿¦p±½Ã¹©M¨à¤lªº¤rº¤@¼Ë¡]¼»¤W¤T¤Q¤@8¡ã12¡^¡C
9¡J14.¡@
³o¨½²M·¡Â²©úªº°O¸ü¡Aªñ¥G§N¦å´Ý¼É¡A°ê¤ý¹{¥¬©R¥O¡A¤H´N·Ó¼Ë°õ¦æ¤F¡C
9¡J15.¡@
µS¤Ó¤H¡K¡K»E¶°«ü¤K³¹11¸`¡]°Ñ¤E2¡^¡A¨º®Éx§L¨Ì·Ó²Ä¤@¦¸¿Ù¥O»ô¶°«°¤º¡A·Ç³Æ«ö¦®°õ¦æ°_ªìªº¥ô°È¡C³o¦¸¥L̲Õ´§´·í¡A¤À°tx³Æ¡A¤~¦³®Ä¦a¹ï¥I¤³¼Ä¡C¨È¹F¤ë¤Q¥|¤é¡]§@ªÌ¤Q¤À«µø³o¤é¤l¡^¡A³Ì«á§Ü¼Ä§¹¤F¡AµS¤Ó¤H²æÂ÷¤F«¢°Ò¿Ù¦®ªº«Â¯Ù¡A¦w¥þ¤F¡C¬£¹yªº·N¨£»{¬°¡A³o²Ä¤G¤éªºÀ»±þ¡A¤D¬O§@ªÌn¸ÑÄÀ¦ó¥H´¶Ò¤é¦b¥Lªº®É¥N¤À¨â¤é¨Ó¼y¯¬¡C¡§¾ú¥v±q¶Ç²Î¤¤²£¥Í¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²Î±q¾ú¥v¤¤²£¥Í¡¨161¡C³o¤@ÂI¡A§@ªÌ¦ü¥G¬Ý§@²z©Ò·íµM¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó½×ÃÒ¡C
¤T¡B±o¨É¥¦w 9:16¡X19¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:16¡j¦b¤ý¦U¬Ù¨ä§EªºµS¤j¤H¡A¤]³£»E¶°«OÅ@©Ê©R¡A±þ¤F«ë¥L̪º¤H¤C¸U¤¤d¡A«o¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«¡C³o¼Ë¡A´N²æÂ÷¤³¼Ä¡A±o¨É¥¦w¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡BµS¤Ó¤H¦h¦¸±þ¼Ä 9¡J16¸`
²Ä¤@¦¸±þ¤F¤³¼Ä500¤H¡C ¡]9:6¸`¡^
²Ä¤G¦¸±þ¤F¤³¼Äªº¨à¤l10¤H¡C¡]9:7¡X10¸`¡^
²Ä¤T¦¸¤S±þ¤F¤³¼Ä300¤H¡C¡]9:15¸`¡^
²Ä¥|¦¸¦A±þ¤³¼Ä75000¤H¡C¡]9:16¸`¡^¦Xp75810Ó¤³¼Ä³Q±þ
2¡BµS¤Ó¤H¨S¦³¹Ü¨ú°]ª«¡J
9:10¸` ¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«
9:15¸` ¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«
9:16¸` ¤]¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«
§ÚÌ·íª¾¹D¡An«ë´c¤³¼Ä¡A®É±`¤£Â_ªº±þ±Ñ¤³¼Ä¡C¨C¦¸³£n¾a¥D±o³Ó¡AÀ»±Ñ±þºÉ¤³¼Ä¤@¤Áªº¸Þp¡A¨Ã¥B¤£¥i³g·R¤³¼Äªº°]ª«¡C
9¡J16.¡@
¦bªi´µ°ê¨ä¥L¬Ù¤À¤¤¡A¦P¼Ëªº¼@±¡Ä~Äò¤Wºt¡AµS¤Ó¤H»E¶°«OÅ@©Ê©R¡]¦P¼Ëªº°Êµü¡F°Ñ¤E15ª`ÄÀ¡^¡C¥L̲æÂ÷¤³¼Ä¡A©Î§@±o¡§¥ð®§¡¨¡]AV ¡B RV¡F§Æ§B¨Ó¤å§@ no^ah]¡^¡C¥Ḻþ¤F¤C¸U¤¤d¥»¸Ó±þ¥L̪º¼Ä¤H¡A´N±o¨É¥¦w¡C¦P¼Ë¡A¥L̩ڵ´¹Ü°]ª«ªº¤Þ»¤¡A¥ô¥Ñ¼Ä¤Hª§¨ú±°ª«¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:17¡j¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A¦æ¤F³o¨Æ¡F¤Q¥|¤é¦w®§¡A¥H³o¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¤é¤l¡C
¡i´µ9:18¡j¦ý®Ñ¬ÀªºµS¤j¤H¡A³o¤Q¤T¤Q¥|¤é»E¶°±þ¼®¤³¼Ä¡F¤Q¤¤é¦w®§¡A¥H³o¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¤é¤l¡C
¡i´µ9:19¡j©Ò¥H¦íµL«°Àð¶m§øªºµS¤j¤H¡A¦p¤µ³£¥H¨È¹F¤ë¤Q¥|¤é¬°³]ºáÅw¼Öªº¦N¤é¡A©¼¦¹õX°e§ª«¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
3¡BµS¤Ó¤H©¼¦¹õX°e§ª« 9:17¡X19¸`
µS¤Ó¤HÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¯«±Ï¥L̲æÂ÷¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦b12¤ë13¡X14¤é±þ¼®¤³¼Ä¡C
12¤ë15¤é³]Â\®b®u¡A¬°Åw¼Ö¦N¤é¡A¦]¤ß¤¤³ß¼Ö©¼¦¹õX°e§ª«¡C
9¡J17.¡@
¬J»X¬@±Ï´NnÅwªY¼y¯¬¤@µf¡A¦]¦¹¨È¹F¤ë¤Q¥|¤é¦¨¬°¸`¤é¡A³]ºáÅw¼Ö¡Cºá®u¬O¥»®Ñ¤£Â_¥X²{ªº¥DÃD¡C°£¤F¤½¤¸«e¤G¥@¬ö³]¥ßªº¨âÓ¸`¤é¡A×·µ¸`¡]Feast of Dedication¡^¤Î¥§¥d¿Õ¸`¡]Nicanor's Day¡^¤§¥~¡A«ö§Æ§B¨Ó¾ú¨C¦~¥½«áªº¤Ó¤ë¡]¤Q¤ë¦Ü¤T¤ë¡^¡A¦A¨S¦³§Oªº¸`¤é¤F¡C¦]¦¹³Ì¥½¤@Ӥ뤤¡A¦³¾÷·|Âó®aÅw»E¡A¬O¥V¤Ñ¨½¬Æ¨üÅwªïªº¼Ö¨Æ¡C
9¡J18¡ã19.¡@
³o¨½°O¸ü¸`¤é©l³Ðªº¹Lµ{¡A®Ñ¬À«°©M§Oªº¦a¤è¤£¦P¡A¦³¨âÓ¤é´Á¡Aì¦]¬O¥H´µ©«¦A¦¸¦V¤ý½Ð¨D¡]¤E13¡^¡A¥HP®Ñ¬À«°n¦b¨È¹F¤ë¤Q¤¤é¤~Á|ºá¼y¯¬¡A¨ä¥L¤H«h¥Î¤Q¥|¤é¡C°£¤F¹Î»Eºá®b¤§¥~¡AÁ٥洫§ª«¡A©¼¦¹õX°e¡]°Ñ¡G¥§¤K12¡^¡C¤j®a¤@»ô¤À¨É¡A³ß¼Ö¿¼W¡F¦P®É¡A¤]¨Ï¤H¤H¦³¥÷¡A¤£P¦]³h½a¦ÓµLªk¦@¨É¡C³o°O¸üªí¥ÜµS¤Ó¤HªºªÀ¸s¤Q¤À¹Îµ²¦X¤@¡AÁö¤À´²¦U¦a¡A¤´«O«ù¦Û¤vªº¨¤À¡A¤@¦P¸g¾ú¬@±Ï¡B¤@¦PÅwªY¡C¤_¬O¡A¤@³õìn¶Ï·À¥L̪º³±¿Ñ¡A¤Ï¦¨¤F¸`¤é¡A¨Ï¥Ļó¥[¹Îµ²¡A¦¨¬°¦X¤@ªº¥Á±Ú¡C
¥|¡B¬ö©À³o¤é 9:20¡X22¸`¡B
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:20¡j¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¼g«H»P¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ù»·ªñ©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A
¡i´µ9:21¡jÅñ©J¥L̨C¦~¦u¨È¹F¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤¨â¤é¡A
¡i´µ9:22¡j¥H³o¤ëªº¨â¤é¬°µS¤j¤H²æÂ÷¤³¼Ä±o¥¦w¡BÂà¼~¬°³ß¡BÂà´d¬°¼Öªº¦N¤é¡C¦b³o¨â¤é³]ºáÅw¼Ö¡A©¼¦¹õX°e§ª«¡A©PÀÙ½a¤H¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B°O¿ý³o¨Æ
2¡B¨C¦~°í¦u ¥Á9:5¸`
3¡B²æ¼Ä¥¦w ¸ô1:79¸`
4¡BÂà¼~¬°³ß ¥§8:10¸`
5¡BÂà´d¬°¼Ö ÁÉ61:3¸`
6¡B³]®bÅw¼Ö
7¡B©PÀÙ½a¤H ¸Ö112:9¸`
¥½©³§ï°O¿ý¤ý±ÏµS¤Ó¤Hªº³o¥ó¬ü¨Æ¡A¬ö©À³o¤é¬°¦N¤é¡A¨C¦~¦u³o¨â¤é¡A¦]¬°¤ý±Ï¥L̲æÂ÷¼Ä¤H³´®`¦Ó±o¥H¥¦w¡A¨Ï¥LÌÂà¼~¬°¼Ö¡C©Ò¥H¡A¥L̳]®bÅw¼Ö¡AõX°e§ª«¡A¤]Ä@©PÀÙ½a¤H
§ÚÌ·í¤ßÆF¦s°O¡A¯«±ÏÅ«ªº¤j¥\¡A¬ö©ÀC¿q¬°§Ú̦º¤_¤Q¦r¬[¡A°£·À¤FÅ]°ªº§@¬°¡A¾Ô³Ó¦ºÅv¡A¨Ï§Ú̱o¨É¥¦w¡AÂà¼~¬°¼Ö¡C·í¬ö©ÀC¿q¬°§Ú̦ºªº¤é¤l»P´_¬¡ªº¤é¤l¡A±aµ¹§ÚÌ¥¦w³ß¼Ö¡C
ªL«e11:24¸`
9:20
¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ:?¡§³o¨Æ¡¨«ü¥»®Ñ¤¤¯A¤Î¨ìªº¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú¥»¸`,¦³¤HÁÙ¥D±i¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¥½©³§ï¡C¦ý¬OÀ³¸Ó²z¸Ñ¬°¥½©³§ï¬°°e®Ñ«H¦Ó°O¿ý¤F¨Æ¥óªºn¦®¡C
9:21
¨È¹F¤ë¤Q¥|,¤Q¤¨â¤é:¥½©³§ï©R¥O¨C¦~³£n¼y¯¬³o´¶Ò¸`¡C±q¦¹¦³¤F¤@ӶDzÎ,´N¬O¦b³o¤@¤é²³©Ô¤ñ¦b·|°ó³qŪ¥H´µ©«°O¡CÁöµM,¦³¨Ç¯«¾Ç®aÃhºÃ¥»®Ñ§@¬°¸t¸g¥¿¨åªº¦a¦ì,¦ýµS¤Ó¤H«o«D±`«µø¥H´µ©«®Ñ¡C¥L̬Ʀܻ{¬°¡§§Y¨Ï«ßªk©M¥ýª¾³Q¼o,¦ý¥H´µ©«®Ñ«o¤£·|¼o¡¨¡C
9:22
Âà¼~¬°³ß,Âà´d¬°¼Öªº¦N¤é:¥»¸`ÄÄ©ú´¶Ò¸`ªº·N¸q(¸Ö30½g)¡C ©PÀÙ½a¤H:¦]µÛ¯«ªº®¦¨å±q±wÃø¤¤±o±ÏÅ«ªº¦Ê©m,À³¸Ó¦b¬Û¤¬ÃöÃh¤¤,¦@¦P¤À¨É¯«ªº·R(¤Ó19:21)¡C
¥|¡B¬ö©À¦u¤é 9:23¡X28¸`
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:23¡j¤_¬O¡AµS¤j¤H«öµÛ¥½©³§ï©Ò¼g»P¥L̪º«H¡AÀ³©Ó·Óªì¦¸©Ò¦uªº¦u¬°¥Ã¨Ò¡C
¡i´µ9:24¡j¬O¦]µS¤j¤Hªº¤³¼Ä¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡A³]¿Ñ±þ®`µS¤j¤H¡A´w´¶Ò¡A´N¬O´wñ¡A¬°n±þºÉ·Àµ´¥LÌ¡C
¡i´µ9:25¡j³o¨Æ³ø§i¤_¤ý¡A¤ý«K°¦®¨Ï«¢°Ò¿Ñ®`µS¤j¤Hªº´c¨Æ¡AÂk¨ì¥L¦Û¤vªºÀY¤W¡A¨Ã§h©J§â¥L©M¥Lªº²³¤l³£±¾¦b¤ì¬[¤W¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
1¡B·Ó¨Ò¦u¤é 9:23¡X25¸`
´¶Ò¤é¡J ¥Lªº¨Ó·½¬O«e±°Oz«¢°Ò³]¿Ñ±þ®`µS¤Ó¤H¡]3:7¸`¡^¥LÌ´w´¶Ò¡A¤]´N¬O´wñ¡An“ªº¥B½À¿`¡à¡@¯w¡@µH£^ñÐ ¿S¡@A¡@×µºÓÛËÅp·Þ£TÄLA¡@ÛË´â««éÈÁĬù²üÒâ§Æ¡@¥H½Û¬³µç§Æ¡@Û˶øÉéÈàH¯ØA 0Ó¨à¤l±¾¦b¤ì¬[¤W¡C¦ý´N¦b¤ý§Ú̯«ªº±Ï®¦¤¤¡A¨º¤é¼Ä¤H¨S¦³·Àµ´µS¤Ó¤H¡A¤Ï¦Ó¦]¯«¡A¥LÌ«o·Àµ´¤F¼Ä¤H¡C©Ò¥H¥L̦u³o¨â¤é¡A¬°´¶Ò¤é¡C
9¡J23¡ã28.¡@
³o¨½²Ä¤T¦¸±Ôz³o¸`¤é³]¥ßªº¦]¥Ñ¡A©R¦W¬°¡§´¶Ò¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡C¦]¦¹´N¶·´_z³¡¤Àªº¬G¨Æ¡C
9¡J24.¡@
«¢°Ò¨M·N¿Ñ®`µS¤Ó¤H¡A´wñ¾Ü¤é¥H«O¦¨¥\¡A¬G¨ÆºKn°Oz¥X¨Ó¡A¤Þ¥X´¶Ò³o¦WºÙ¡A¬O±q´wñ¡]pu^r¡A°Ñ26¸`¡^¤@¦r¦Ó¨Ó¡C³o¦r¨Ã«D§Æ§B¨Ó¤å¡A¥²¶·¥[¥H½Ķ¡F¦Ü¤_¦rªº¨Ó·½«h»¡ªk¯É¯Æ¡C§Q«Â¡]Julius Levy¡^¦ü¥G§ä¥X¤F¤½»{ªºµ²½×163¡A´N¬O¤Ú¤ñÛªº pu{ru¡A¡§¥ÛÀY¡¨¡C¤£¹L¡A²{¤µ¤Sµo²{¡§Ã±¡¨¥i¯à¬O¤ìÀYªº¡A¤]¥i¯à¬O¥ÛÀYªº¡A¥HP³oÓ±ÀÂ_¤S¦³¥iºÃ¤§³B¡C«á¨Ó¡Aµo²{¤F¡§¨È«¢§Q¡]Iahali¡^ªº»ë¤l¡¨¤W±¦³ pu{ru¡]´¶Ò¡^¤@¦r¡A¤]´N¸Ñ¨M¤F±À´úªººÃÃø¡C¦P®É¡A¥ç§ó¬Ý¥Xªi´µ¹ï¾Ü¤é¤§«µø¤F164¡C¨Èz°ê¥Îñ¨Ó¬D¥X¨C¦~©xûªººÙ¸¹¡B¤À²£·~¡A©Î©ÛÆF¡A³o²ß«U¦bªi´µ®É´Á¤@ª½¬°«Ò°êªF³¡°Ï°ì©Òªu¥Î¡C
9¡J25.¡@
¥H´µ©«¨Ó¨ì¤ý±«e¡]©M¦X¥»§@¡§³o¨Æ³ø§i¤_¤ý¡¨¡^¡A¦r±§@¡§¦o¨Ó¨ì¡¨¡A¼Ð·Ç×qª©ªº¼gªk¥Nªí¤F¶Ç²Î¹ï§@ªÌªºª`ÄÀ¡]°Ñ AV¡^¡C¤£¹L¡A¡§¦o¡¨³o¥N¦Wµü¥i¥H«ü³±©Êªº¦Wµü¡A¦]¦¹¥iͧ@¡§³o¨Æ³ø§i¤_¤ý¡¨¡]NIV¡^¡C¥H´µ©«ªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¥X²{¤_¥½©³§ïªº«H¤W¡A¦]¦¹«áªÌªº¸àÄÀ§ó¦X¾A¡C¥½©³§ï©ÒÃöª`ªº¡A¬O³]¥ß³o¸`¤é¡A¨Ã¤£¦b¥G¦Û¤v©M¥H´µ©«¦b³o¨Æ¤W¬O§_¯à¥Ã««¤£¦´¡Cªp¥B¡A°ê¤ý°õ¦æ«¢°Ò¤Î¨à¤l̪º¦D»@¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¶Ê¨Ïªº¡CÁöµM¥H´µ©«³q³ø¨ÆºAµ¹°ê¤ý¡A¤D¦¸n¤§¨Æ¡AµL¶·¦b«H¤W´£¤Î¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:26¡j·ÓµÛ´¶Òªº¦W¦r¡AµS¤j¤H´NºÙ³o¨â¤é¬°´¶Ò¤é¡C¥L̦]³o«H¤Wªº¸Ü¡A¤S¦]©Ò¬Ý¨£¡B©Ò¹J¨£ªº¨Æ¡A
¡i´µ9:27¡j´NÀ³©Ó¦Û¤v»P«á¸Ç¡A¨ÃÂkªþ¥L̪º¤H¡A¨C¦~«ö®É¥²¦u³o¨â¤é¡A¥Ã»·¤£¼o¡C
¡i´µ9:28¡j¦U¬Ù¦U«°¡B®a®a¤á¤á¡B¥@¥@¥N¥N°O©À¿í¦u³o¨â¤é¡A¨Ï³o´¶Ò¤é¦bµS¤j¤H¤¤¤£¥i¼o±¼¡A¦b¥LÌ«á¸Ç¤¤¤]¤£¥i§Ñ°O¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
2¡B¦u´¶Ò¤é 9:26¡X28¸`
µS¤Ó¤H¬ö©À³o¤é¤l¡AºÙ³o¨â¤é¬°¡§´¶Ò¤é¡¨¦Û¤v»P«á¸Ç¡A¥@¥@¥N¥N³£Ä@´L³o¨â¤é¡C
Âkªþ¥L̪º¤H«ü¡J³\¦h¦]ÄߩȵS¤Ó¤H¦Ó¤JµS¤ÓÄyªº¤H¡]8:17¸`¡^
¥LÌÄ@¡§¨C¦~¡¨¡§«ö®É¡¨¦u³o¨â¤é¡C¥Ã¤£¼o¥h¡C¡§®a®a¤á¤á¡¨¡§¥@¥@¥N¥N¡¨¬ö©À¡C
§Ṳ́]·í¬ö©À¯«´z¿ï§Ú̪º¨º¤é¡A¦]¯«±Ï§Ú̲æÂ÷¡A¸o´c±a¨Óªº¦º¤`¡A§K¥h§Ú̪º¦º¤`¡A¨Ï§Ú̱o³Ó¡C
9¡J26.¡@
µS¤Ó¤H¦b¥þ¦a¤w¸g¦Û°Ê¦a¶}©l¹ê¦æ³o¼y¨å¡]19¸`¡^¡A³o«Ê«H¤£¹L¬On¦LÃҨå߬°©w¨Ò¦Ó¤w¡C³o¸`¤éªºµÞµo¡A¬O¦]¬°¥LÌ»X¬@±Ï¡B²æÂ÷¼~±w¦Ó·P®¦ªºªí¥Ü¡C
9¡J27¡ã28.¡@
¦b¥½©³§ï±a»â¤§¤U¡A¤H̰J¤ß±µ¨ü³o¨â¤é¬°¸`¤é¡A¨Ã¥B¦Û¤vªº«á¸Ç¨ÃÂkªþ¥L̪º¤H³£¦u³o¸`¡C¥i¨£·í®É¦³¨Ç¥~¨¹¤H³Q§l¤Þ·q«ô¥L̪º¯«¡A¦]¦¹Âk¤J¥L̪ºªÀ¸s¡]¤K 17¡^¡F³o¸`¤é±N¦b¦U¦a¦U¤è¥@¥@¥N¥N¬ö©À¿í¦u¡C³o¥y¸Ü¼g±o¦p¦¹·§¬A¦³¤O¡A¥HP¦³¨Ç¸Ñ¸gªÌ»{¬°¥»®Ñ¦b¬YӮɴÁ¡A¥H¦¹¥y¬°µ²§À¡C²Ä28¸`§@¬°¬G¨Æªºµ²§À¡A¬O¬Û·í¦X¾Aªº¡C³o´X¥yY¤Þ¥Î¦Û¬Y¤@½g³¹¡A«h¦ü¥G³o¤@¬q¦b¦¹µ²§ô¤F¡]Y¯u¬O¤Þ¥Îªº¸Ü¡^¡C³o¤@¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¥»¨Ó±Á{·À±Ú¤§ÀI¡A¦p¤µ¦¨¤FÁp¦X¥L̪º¸`¤é¡CµS¤Ó¤H¸g¹L¦h¥@¬ö¤À´²¼Ú¨È«D¦U¦a¡A¨ÌµM´Ý¦s¤£µ´¡A¦]¬°³o´¶Ò¤é¥¿¦p¨ä¥L¤½¦@¸`¤é¤@¼Ë¡A¨Ï¥LÌ»P¨ä¥L°ê¥Á¤À§O¥X¨Ó¡C
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ9:29¡j¨È¤ñ«Äªº¤k¨à¤ý«á¥H´µ©«©MµS¤j¤H¥½©³§ï¡A¥H¥þÅv¼g²Ä¤G«Ê«H¡A°íÅñµS¤j¤H¦u³o´¶Ò¤é¡C
¡i´µ9:30¡j¥Î©M¥¸Û¹ê¸Ü¼g«Hµ¹¨È«¢ÀH¾|¤ý°ê¤¤¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A
¡i´µ9:31¡jÄU¥LÌ«ö®É¦u³o´¶Ò¤é¡A¸T¹©I¨D¡A¬O·ÓµS¤j¤H¥½©³§ï©M¤ý«á¥H´µ©«©ÒÅñ©Jªº¡A¤]·ÓµS¤j¤H¬°¦Û¤v»P«á¸Ç©ÒÀ³©Óªº¡C
¡i´µ9:32¡j¥H´µ©«©R©w¦u´¶Ò¤é¡A³o¨Æ¤]°O¿ý¦b®Ñ¤W¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¤»¡BÅñ©J¦u¤é 9:29¡X32¸`
¥H´µ©«»P¥½©³§ï¡§¦P¤u¡¨¡§¦P¤ß¡¨¨Ï¥Î¤ý½çªº¡§Åv¬`¡¨°í©TµS¤Ó¤H¡A¥Î¡§©M¥¡¨¡§¸Û¹ê¡¨¸ÜÄU«jÅñ©J127¦U¬Ù¡A©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡CÄUµS¤Ó¤H«ö®É¦u¡§´¶Ò¤é¡¨¸T¹Ã«§i¯«¡A©R©w¦u³o¤é¡A°O¿ý¦b®Ñ¤W¡C
9¡J29¡ã32.¡@
³o¬O¬°³o¸`¤é¦Óµoªº¥t¤@«Ê©x¤è®Ñ«H¡C³o¦¸¤ý«á¥H´µ©«¥[¤W¦o¬Ó®aªº±s¥O¡A»P¥½©³§ïÁp¦X¼g³o®Ñ«H¡C
³o«á±ªº¥|¸`¸g¤å¦ü¥G¬O¦h§Eªº¡A«´_¤F¤W±¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¡C¤£¹L¡A§@ªÌªº¥Øªº¬JµM¬O¬°±j½Õ¥Á±Ú°_¦º¦^¥Íªº¸g¾ú¡A¦Ó³]¥ß¤@Ó¥@¥N¬Û¶Çªº¸`¤é¡A´N¤£¹½¨ä·Ð¦a¥[±j¦LÃÒ¡A±j½ÕµS¤Ó¤H¨C¦~¦u³o¸`¤éªº«n©Ê165¡C¦Û13¸`«á¡A¥H´µ©«´N¤£¦A¥X²{¡A¦ý³o´X¸`¨½¡A¦o«o³B»â¾É¦a¦ì¡C³o®É¦o¥H¥ßªkªÌ¥X²{¡A¥H¤ýªÌªºÅv¬`¡A§â´¶Ò¤éÍù©w¡A«ü©ú¥¦¦X±¡¦X²zªº¦]¥Ñ¡A±a¶i¥þ¬qªº°ª¼é¡C
9¡J29.¡@
§@ªÌ¥Î©x¤èÀY»å¡A¤S¥Î¥¿¦¡¤å¥ó¡Aªí¥Ü¥L©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¬O±qÀɮצӨӡA³o¬O¦X²zªº±À½×¡C«Ü¦³½ìªº¤@ÂI¬O¡G¥½©³§ïºÙ¬°¡§µS¤Ó¤H¡¨¡A¥H´µ©«¥»¥ç¥i¥H¥Î¦P¼ËªººÙ©I¡A«o¥Î¤F¦oªº¤÷¨t¦W¦r¡A¬O§_§â¤ý«áªº¥~Äy¨¤À»´´y²H¼g¡A¸û¬°¦³§Q©O¡H
³o¥y¤lÁöµM¦³Âù«¥D»y¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A±µµÛªº²Ä¤@Ó¦r«o¬OÓ³±©Êªº°Êµü¡§¦oÅñ©J¡¨¡Aªí¥Ü¥H´µ©«¬O¹ê»Úªº¥D»y¡C´£¥X¥½©³§ïªºì¦]¡A¬On§â¥L©Ò¥ßªºªk»P¤ý«á©Ò¥ßªºªk³s±µ°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¤åªk¤W¤´µM¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥t¤@Ó¥O¤H¤£¸Ñªº¦r¬O toqep{¡A«Ü¤Ö¨£ªº¦r¡Aͧ@¡§Åv¬`¡¨¡A¨£¤_¥H´µ©«°O¤Q2¤Î¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@17¡A³o¬O¦b¬ù±©¤@¥t¤@¦¸¥H¦Wµü§ÎºA¥X²{ªº¦a¤è¡C¥H¥þÅvͱo«Ü¶K¤Á¡C·s°ê»Ú¥»§â¥½©³§ï©ñ¦b¬A¸¹¨½¡A¨Ï¥H´µ©«¦û°Êµüªº¥D»y¦a¦ì166¡C¥H¥þÅv¼gªí¥Ü·í®É«Ò°ê¤Q¤À«µø®Ñ±¤å¥ó¡C¦³¤F®Ñ±¤å¥ó¡A´N¦³¥Ã¤[ªº§@¥Î¡A©M¤@ºØ¿W¥ßªº¯S©Ê¡]°Ñ§ÆÃ¾¤å gegraptai¡A¡§¥H¤å¬°ÃÒ¡¨¡A¨£¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨Ò¦p¡G©Ô¤T2¡F¥§¤@34¡F¤Ó¥|4¡B6¡B10¡^¡C
9¡J30.¡@
¥Î©M¥¸Û¹ê¸Ü¡A¼g«H¡K¡K¡A³o¨Ç¦r²´¦³ÂI¥j©Ç¡A¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡Cô²Ã´µ»{¬°³o¬O§Æ§B¨Ó¤å®Ñ«H¤½¦¡¤Æªº°Ý¦w»y¥y¡A¬O¤@¯ë±`¥Îªº¡A¨ì¦p¤µ¤]¤´ªu¥Î167¡C§@ªÌ§â«Hªº¤º®e§R¥h¤F¡A¦]¬°¥D¦®¤w¤H©Ò¬Òª¾¡C¨©®æ¡]Sandra Beth Berg¡^«o«ü¥X¡A²Ä31¸`§Æ§B¨Ó¤å³Ì«áªº¦r¥y¡A¦³Ãþ¦üªº»y¥yµ²ºc¡A»¡¤Î¸T¹©I¨D¡A³o¥y¤l¬J¯A¤Î¥ß³oªk³Wªº¤º®e¡A¥Ñ¦¹¦o»{¬°²Ä 30 ¸`Ãþ¦üªº¦r¥y¡A¤]Äݪk³W¤§¤º¤F168¡C¡§©M¥¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ s%a{lo^m¡^¡A¥H¤Î¡§¸Û¹ê¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ ~#met[¡^¨â¦r³s¦b¤@°_¥Î¡Aº¥ý¥X¦Û§Æ¦è®a¡A¡]¤ý¤U¤Q¤E¡F°Ñ¡GÁɤT¤Q¤E8¡§¦b§Úªº¦~¤é¤¤¡A¥²¦³¤Ó¥©MéTªº´ºªp¡¨¡^¡C¦P¼Ë¨âӧƧB¨Ó¦r¡A¥X²{¤_C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤T6¡Aͧ@¡§¥¦w©M¸Û¹ê¡¨¡A¼»{§Q¨È®Ñ¤K16¦¸§ÇËÂà¡A¡§¸Û¹ê¡¨¡B¡§«ö¦Ü²z§PÂ_¡¨¡C±q³o¨Ç¨Ò¤l¥i¨£¡A³o¨âÓ¦r²´ªºÆ[©Àªu¥Î¬Æ¼s¡CÁ`¤§¡A´¶Ò¤é¬O¼y¯¬¬ö©À¡§¨¸´c³Q¥´Ë¡AµL¶dªÌ±o¥H¦ùÞ¡¨¡C¨C¦~¼y¯¬¥H¸ê´£¿ô¡A¤½²z±o¹ü¡A³Ó¹L¨¸´c¡A¤H¸s¤¤À³¸Ó¥H¥¿ª½¦æ¨Æ¡A¥Í¬¡±o¥H¦w©w«O»Ù¡A¤H¶¡±o¥H¤Ó¥©M·ü¡C
9¡J31.¡@
³o¸`¤é±a¨Ó¦p¦¹¬ü¦nªºªG®Ä¡A¥H´µ©«©M¥½©³§ï¥ß¬ù¡A¤]§h©J¥H«áªº¥@¥N¥ß¬ù¡A¥@¥N¦u³o¸`¡C¤£¹L¡A¥»®Ñ²Ä¥|³¹¥H«á¡A³o¨½²Ä¤@¦¸´£¤Î¸T¹©I¨D¡C©I¨D¡]§Æ§B¨Ó¤å¦r®Ú¬O z`q¡^·N«ä¬O¡§©I³Û¡¨¡A³q±`¬O¦b§xW¤¤¡]°Ñ¥| 1¡^¡A¥B¦V¯«¬è¨D¡]¥§¤E 4 ¡B 28¡^¡A¦³®Éͧ@¡§¥N¨D¡¨¡CÁöµM¨ì¤F¤¤¥j®É¥N¡AµS¤Ó¤H¦³¦b´¶Ò¤é¸T¹¡A¤£¹L¦ü¥G·í®É¨Ã¨S¦³¹ê¦æ¨C¦~¸T¹¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¸T¹¬O¥»®Ñªº¤@¤j¥DÃD¡A©Ò¥H¦bµ²§À¤S¦A´£¤Î¡A¤]¬O¦X²zªº¡C¥¿¦p¨©®æ©Ò»¡¡G¡§§Y©Î¤E³¹29¡ã32¸`¬O«á¤H¤âµ§¡A¨º§@ªÌ¤]«ÜÂÔ·V¤Á¦X®Ñ¤¤ªº·®æ¡A©M¾ãÓ¬G¨ÆªººëÅè¡C¡¨
9¡J32.¡@
¥t¤@Ó·®æÃþ¦üªº¯SÂI¡A¬O©R©w³oÓ¦r¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ ma~@mar¡^¡A¦LÃÒ¦P¤@§@ªÌªº½×¾Ú¡C³o¦rªº¯S§Oµ²ºc¡A±q ~a{mar ¦Ó¨Ó¡A¬O¡§»¡¸Ü¡BÀ³³\¡B©R¥O¡¨¤§·N¡A¦b¬ù¥u¥X²{¤_¥H´µ©«°O¡]¤@15¡A¤G20¡^¡C³o¦r¬JÄݨu¥Î¡A¦]¦¹¤@³¹15¸`¥Î³o¦r¡A¦ü¥G¬O¬G·N¥Î¨Ó¹ï¤ñ¡§¨È«¢ÀH¾|¤ýªº©R©w¡¨¡A»P³o¨½¡§¥H´µ©«¤ý«áªº©R©w¡¨¡C¦A¦¸¤Þ¥Î¨©®æªº¸Ü¡G¡§§ÚÌ¥¼§â³o¨Ç¥y¤lÂk¬°¦¸n¤§«e¡An²Ó¤ß«ä¦Ò¸g¤åªº¤ºÃÒ¡C¡¨
²Ä9¡J29¡ã32¸`
´£¤Î¤ý«á¥H´µ©«¡Aªí¥Ü¥½©³§ïªºªk³W¤¤¡A¦³¬Ó«Çªº»{³\¡F¦P®É¡A³oªk³W¤]¥²¯Ç¤Jº¿¥Nªi´µ¨ä¥L«ß¨Ò¤§¤¤¡A¬O¤£¯à±À½ªº¡C°O¿ý¦b®Ñ¤W¡A¼}²z»{¬°¸Ó×q¬°¡§In a book¡¨¦Ó¤£¬O¡§In the Book¡¨¡]Ķª`¡G¼}²z»{¬°À³¬O°O¿ý¦b«D¯S©wªº¤@¥»®Ñ¤W¡^¡C¤£¹L¡A³o¤@¥y¥i¯à¬O°Æµüªº´y¼g§@¥Î¡Aªí¥Ü³oªk³W¤w¦¨¤F°í©w¤£¯àק諸Åv«Â¡C
ÁöµM·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¨S¦³¤Þ¥Î¹L¥H´µ©«°O¡A¦ý¤]³\·t¥Ü©Ê¦a´£¤Î³o¤@³¹¡A¨ä¤¤¤£¦í´£¤Î¡§¥¦w¡¨ªº¡A´N¬O©««á¤@ 7¡A¨º¨½½×¤Î¢®`¤¤±oµÛ¸Ñ±Ï¡C
¡in°VI»w¡j¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤E³¹¡J¨D¤ý·À¼Ä¦u´¶Ò
°£·À«¢°Ò¤QÓ¨à¡A¤ý«á¨D¤ý¤ý¦¨´N
³]®b°e§´¶Ò¤é¡A¤³¼Ä¤w·À¨É¥¦w
²Ä¤Q³¹¡J¡i¤ýÅv¯à¤O¥Á³ß®®¡j
¡i¸g¤å¡j
¡i´µ10:1¡j¨È«¢ÀH¾|¤ý¨Ï§ò¦a©M®ü®qªº¤H¥Á³£¶i°^¡C
¡i´µ10:2¡j¥L¥HÅv¬`¯à¤O©Ò¦æªº¡A¨Ã¥L©ïÁ|¥½©³§ï¨Ï¥L°ª¤Éªº¨Æ¡A°Z¤£³£¼g¦bº¿¥N©Mªi´µ¤ýªº¾ú¥v¤W¶Ü¡H
¡i´µ10:3¡jµS¤j¤H¥½©³§ï§@¨È«¢ÀH¾|¤ýªº®_¬Û¡A¦bµS¤j¤H¤¤¬°¤j¡A±o¥L²³§Ì¥Sªº³ß®®¡A¬°¥»±Úªº¤H¨D¦n³B¡A¦V¥LÌ»¡©M¥ªº¸Ü¡C
¡i¤À¬q¸Ô¸Ñ¡j¡J
¤@¡B§g¤ýªºÅv¶Õ»P´I¶Q 10¡J1¸`
¤G¡B§g¤ýªº¯à¤O»PÅv¬` 10¡J2¸`
¤T¡B¥½©³§ï§@°¶¤j»â³S 10¡J3¸`
¤ý¦³Åv¬`¡B¯à¤O¡B¦æ¨Æ¦ë³q¡B©ïÁ|¥½©³§ï¡A¨Ï¥L°ª¤É¡C¥½©³§ï¦bµS¤Ó¤H¤¤¬°¤j¡A¬°º¬Û¡A±o²³¥Áªº³ß®®¡A¬è¨D¨Ï²³¥Á±o¦n³B¡A¦V²³¥Á»¡¡§©M¥¸Ü¡¨
ÄÝÆF±Ð°V¡J
§Ú̪º§g¤ý¡A§Ú̪º¯«¡A¥L¦³Åv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡A¥L¦³¯à¤O³q¦æ¹M¦a¡A¨Ã¥B¥L©ïÁ|·R¥L¤§¤H¡A¨Ï¤H¦a¦ì°ª¤É¡B¸o¤Hªº¨¥÷¡A¤É°ª¨ì¯«¨à¤kªº¨¥÷¡A¨Ï¤H¬°¤j¡A¦³ºaÄ£ªº¦WÁn¡A¨Ï¤H°ª©~º¦ì¡A¤£³Q¤H§C¬Ý¡C
§ó¬üªº¬O¦]¯«¡A³Q¤H³ß®®¡A§Y³Q³ß®®´N·í¬°²³¥Á¬è¨D¡A¨D¯«½ç¥Ļó¦hÄݤѪº¦n³B¡A¦V²³¥Á®É±`¤]n»¡¡§©M·ü¡¨ªº¸Ü¡C
¨È«¢ÀH¾|©ïÁ|¥½©³§ï¨Ï¥L¤É°ª¡A¥L§@¤F¤ýªº®_¬Û¡A¦bµS¤j¤H¤¤¬°¤j¡A¨Ã±o²³§Ì¥Sªº³ß®®¡A¬°¥»±Ú¤H¨D¦n³B¡A¦V¥LÌ»¡©M¥ªº¸Ü¡C¥L¬OÂàÅÜ¿ï¥Á¾ú¥vªº¤H¡C
10:1-3
¥½©³§ïªº³Ó§Q:¥»®Ñªº¥Øªº¦b¤_¶Ç¹F¯«ªº¤l¥Á¦p¦ó±q¤³¼Ä¤â¤¤±o±Ï¦Ó¦¨¬°´L¶Qªº¤l¥Á¡C¥½©³§ï¬O¯«¤l¥Áªº¥Nªí¤Hª«,¨È«¢ÀH¾|¤ý¬O¯«ªº¤u¨ã¡C¥»®Ñ¨S¦³¥H9:32µ²§ô¥»¤å,¦Ó¬O¥H¨È«¢ÀH¾|¤ý©M¥½©³§ïªºÁcºa¦Óµ²§À¡C¥j¥N¾ú¥v¤¤°O¸ü,¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b´XÓ¦a°Ï³Q§ÆÃ¾¤ýºG±Ñªº¨Æ¸ñ(1:3)¡C¦ý«á¨Ó§â¡§®ü®q¡¨(1¸`)¡B±Àùªº®qµ¥ÂX±i¬°ªi´µªº»â¤g¡C¨ä¹ê,³Ì«nªº¬O ¡§©ïÁ|¥½©³§ï¨Ï¥L°ª¤Éªº¨Æ¡¨(2¸`)¡C§Y¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¥\ÁZ¤£¦b¤_¦Û¤vªº©ºªA·~ÁZ,¦Ó¦b¤_¯«§â¥L¨Ï¥Î¬°±ÏÅ«¨Æ¤uªº¤u¨ã¡C
10:1
¶i°^:¦³¨Ç¾ÇªÌÄÀ¸Ñ,»·©º§ÆÃ¾¤§«á,¦]°ê®wªÅ¿º,¨È«¢ÀH¾|¤ý©º¦¬¤F¹L«ªºµ|¡C¦ý¬O,¥»¸`¥u´yz¤F¨È«¢ÀH¾|¤ýªºÅv¶Õ©M´I¶Q¤´µM¯E¿º¡C
¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡«~½è¡A¤£¦ýµø²ø½[¦¬¦¨¦Ó©w¡A§ó¦b¥G¬Ó®a©º¦¬ªºµ|¶µ¡Fµ|¶µ¬O¥Î¨Ó§@¥Á¬Fx¨Æªº¹B§@¡A¦P®É¥ç¨ÑÀ³®c§Ê¤Î´Â¦Úªº¹¥Î¤Î¨ä¥L¸ê·½¡A¨Ï®c§Ê©M¤åªZ¦Ê©x±o¥H«O«ù¥Í¬¡ªº°øµØ¡C³æ³æ¤@¥y¡§¨È«¢ÀH¾|¤ý¨Ï¡K¡K¶i°^¡¨¡A´N§t¸q¬Æ²`»·¡C¬ùªº¶i°^¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ mas¡^³q±`¬O«ü±j¢©Êªº³Ò°È¤u¡£¦p¤ý¤W¤13¡]§Æ§B¨Ó¤åª©ªº¤27¡^¡¤¡C¨ì¤Fªi´µ®É´Á¡A¥i¯à¤´¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤£¹L³o®É¥N¤w¥i¥H¥Î¿ú¹ô¯Çµ|¡A©Î¥Î³fª«¥N´À¡F¦p¦¹¡A³oÓ¦r´NÅn¬A¤F©Ò¦³©º¦¬ªº§Q¼í¤F¡C§ò¦a©M®ü®qªº¤H¥Á¡Aªí¥Ü°ê¤ý²ÎºÞ³o¤@¤Áæ°ì¡F®ü©¤¤@¯ë¬O«ü¦a¤¤®üªF©¤¡A¤Î¨ä¶¡ªº®ü®q¡C
³o¨Ç¦a°ÏÁöµM»»»·¡A¦ý¥¦©Òħtªº°]´I¦p¦¹Â׫p¡A¾ú¥N©ºªAªÌ§¡ºÉ¶q±°¨ú¡C¦U¬Ù¤À¤¤¡A«µ|¬O¥²µMªº¥Á¥Í¾á¤l¡A¥u¬O«ö¶ø©i´µ¯S¼w¡]Olmstead¡^©Ò¤Þzªº¡Aªi´µ¥»¨¤w°±¤î¦¬µ|¦h®É¤F173¡C¦¬µ|ªº¤èªk¤w¬O¾ú¥Nªu¥Î¤£»~ªº¡A´N¬O¨C¦~«ü©w¬Y¤@¬q¤é¤l¡A¦U¬Ùn¨ÑÀ³²ÎªvªÌªº»Ý¥Î¡]°Ñ¡G¤ý¤W¥|7¡^¡C¨Ò¦p¤Ú¤ñÛ¨C¦~¤Q¤GӤ뤤nt³d¥|Ӥ몺µ|¦¬¡A¦b¨Ò¦æ¶i°^¤§¥~¡A¨ÑÀ³©Ò»Ý¡C¨È¦è¨È¨ä¥L¦a°Ï«ht³d¨ä§Eªº¤KÓ¤ë174¡C³o¼Ëªº¶i°^¡A¦¨¬°¥Á¶¡·¥«ªºt²ü¡A¨Ï¦U¬Ù¤H¥Áº¥Áͳh½a¡CÁöµMµuµu´X¥yÃö¤_°^Ämµ¹°ê¤ýªº¸Ü¡A¤w¨¬´yø¥X·í®É¤H¥Á¬°½k¤fªºÁ}¨¯¡F¤£¹L¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L̹ï¤ý¤£®Ä©¾¡C
10:2
Åv¬`¯à¤O©Ò¦æªº:¹ï¦¹¨S¦³©ú½T´£¥Ü¡C¦ôp¥L»·©º§ÆÃ¾¤§«á,¸Õ¹Ï¶i¦æ¨ä¥L¤è¦Vªº»·©º¡C°£¦¹¥H¥~,¯d¤U¨Óªº¬O¬°ªí²{¦Û¤vªººaÄ£¦Ó«Ø¿vªº³\¦h¶¯°¶ªº«Ø¿vª«¡C
ŪªÌªºª`·N¤O©µ¦ù¦Ü¨ä¥Lªº¸ê®Æ¡A´£¤Î°ê¤ýªºÅv¶Õ¦óµ¥¼s¤j¡C³o¨½´£¤Îªº¡§º¿¥N©Mªi´µ¤ýªº¾ú¥v¡¨¡A»P¸t¸g¨½ªº¦C¤ý¬ö¡B¾ú¥N§Ó³£²Å¦X¡A¤]¬O¤Þ¥Î¥jªº¤åÄm§@ÃÒ¡]¤ý¤W¤Q¥|19¡A¤Q¤7¡B23¡B31¡F¥N¤W¤G¤Q¤C24¡^¡C°ÝÃD¬O¡G³o¨½©Ò¤Þ¥Îªº¬Oªi´µ¤åÄm¤¤ªº©x¤è¾ú¥v¡A§í©ÎµS¤Ó¤Hªº°O¿ý¡H¡]«áªÌ¦ü¥G§ó©öÀò¨ú¡^¬Ý¨Ó¡A«áªÌ§ó¦³¥i¯à¡F¤£¹L¡A¦pªG¥½©³§ï¦a¦ì¶È¦¸¤_°ê¤ý¡A¦Ó©x¤è¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ýªº²Îªv°O¸ü¡A³º¨S¦³´£¤Î¥Lªº¦W¦r¡A¨º´N¯uÃø¥H¸m«H¤F175¡C¦A¬Ý¤G³¹23¸`¡A¤»³¹1¸`ªº°O¸ü¡A±q¤W¤U¤åªºI´º¬Ý¨Ó¬O´Â§Ê¤W¨C¤é¨Ò±`ªº¦æ¨Æ°O¸ü¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò©x¤è«¤j¾ú¥v¡A¦p·í«e³o¤@¸`©Ò»¡ªº¡Cº¿¥N©Mªi´µ¬O«ö®É¶¡¥ý«áªº¨âÓ¤ý´Â¡]°Ñ¡G¦ý¤K20¡^¡A¹ê»Ú¤W¡A¤]³\¥]¬A¤F´XÓ¥@¬öªº¥v¨Æ¡C¥»®Ñ§@ªÌ§âªi´µ©ñ¦bº¿¥N¤§«e¡]¤@3¡B18¡^¡A¤D¬O¤Ï¬M¥X·í®Éªi´µÅv¶Õ°ª¤_¤@¤Áªº§½±¡C
10:3
¦A¤T±j½Õ¤F¥½©³§ïªº°¶¤j¡C¥L®£Äß¾Ô¹¸¦b¯«±«e,¯u¤ß¬è¨D¯«ªº¦®·N,©Ò¥H¥L¦bµS¤Ó¤H¤¤³QºÙ¬°°¶¤jªº»â³S,¦bªi´µ«Ò°ê¤º³QºÙ¬°µ¹¦Ê©m±a¨Ó§Q¯qªº°¶¤jªººÞ²zªÌ¡C
¦b³o¦ì°ªÅv«ªº«Ò¤ýI«á¡A³º¦³ÓµS¤Ó¤Hªº¹õ¹±¡A¹ê¦b¯«©_¡C³o¨½Áö¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¥L¬OÓ·q¬È¯«ªº¤H¡A¦b°ê¨Æ¤W°õ¦æ¥¿¸q¡C½Ö¯à·Q¹³¦b³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¤¤¡A³º¦³¥Nªí¯¸¦b¼vÅT¤O·¥¤jªº¦ì¸m¡H¥LªºÅv¤O¨¬¥H«O»Ù¤£¨üh«Ý´Ûâ¡A¨Ã¥B¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¡A¤£¦A¦³·À±Ú¤§ÀI¡C¥L¨Ã¤£¬°¦Û¤vªº§Q¯qª§¨úª¦¤É¡A¥L¤D¬°¥þµS¤Ó¥Á±Úª§¨ú¦n³B¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ to^b[¡^¡A¦V¥LÌ»¡©M¥¸Ü¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ s%a{lo^m¡^¡A«ü©Ò¦³ªººÖ¿A¡B°·±d¡B¦w¥þ¡B´I¸Î¡B©M¿ÓªºÃö¨t176¡C¬°¥L̿ѨD©¯ºÖ¡A¬O¥L¹ï¥þ°êµS¤Ó¥Á±Úªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¥L¹ï¾ãÓ°ê¤gªº¥Ø¼Ð¡C³o¼Ëªº»â³S¥²µM¨ü¦Ê©mÅwªï»P´L·q¡A¤£¦ý¬O¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¬O¥þÅé¦Ê©m³£·RÀ¹¥L¡C
«¢°Òªº´cp¥¢±Ñ¡A¥þ°ê¶i¤J©M¥ºÖ¼Öªº¶¥¬q¡A¬O¦]¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¦Ó±a¨Óªº¡]³Ð¤Q¤G3¡^¡C·íµM¡AÁÙ¦³§ó²`»·ªº¯¬ºÖ¡A³z¹L³oÓ¹w¨¥±a¥X¨Ó¡C
¤@Ó´¶³qªº°ò·þ®{¡A±o¨ì¯«ªº©ïÁ|¡B°ª¤É¡B¨¥÷§ïÅÜ¡A§Ú̪º¯«¤S¨Ï§Ú̬°¤j¡B¬°º¡Bº¡±oºaÄ£¡C§ÚÌ·í»â¨ü¯«©Ò½çªº¡§Åv¬`©M¯à¤O¡¨¬°¥D°µ¨Æ¡B¤Z¨Æ¦ë³q¡A¬°²³¥Áë§i¡A¥s¥Á±o¯q¡A»¡¸Ü©M·ü¡A±o²³¥Áªº¡§³ß®®¡¨ªüªù¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I
n°VI»w¡J
¥H´µ©«°O²Ä¤Q³¹¡J¤ýÅv¯à¤O¥Á³ß®®
³Q¯«©ïÁ|¨¥÷ÅÜ¡A¬°¤j¬°º±oºaÄ£
»â¨üÅv¬`»P¯à¤O¡A¬°¥D¬°¥Á»X³ß®®
Á`µ²¡J
¾Ç²ß¥H´µ©«°O¡A¹ï§Ú̪ºÀ°§U±Ð°V¡A§ÚÌ»X¯«³o¦ì§g¤ý´z¿ï¡A¦¨¬°ºaÄ£ªº¤ý«á¡A±o¤F´L¶Qªº¤ý«á¦ì¤À¡A±o¥H¸t¼ä¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A»X¤ýªº³ß®®¡A§g¤ýµ¹§Ú̪ºÀ³³\¡A§An¤°»ò¡H¥²µ¹§Ú̦¨´N¡F§ÚÌ·í§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¦V§Ú̪º¤ý¡A©ñÁxÀµ¤Á¬è¨D¡A¬°¦Û¤vªº¥Í©R»X¤ý«O¥þë§i¡A¬°¥»±Ú¤Hªº¥Í©Rë§i¡A¨D§Ú̪º§g¤ý¡A¤j¬I¬@±Ï¡C¬@±Ï§Ú̪º¥Á±Ú¡A®a±Ú¡A¿Ë¤H¡AªB¤Í¡A¾FªÙ¡AªüÌ¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡J
¤À¬q¤À¸`¥Í©R¬d¸g¨t¦C¡J±i«Où
¤Î°Ñ¬Ý§OªºÄÀ¸g¸ê®Æ